NeedTranslate
Перевод "Sikes" на русский
Произношение Sikes (сайкс) :
sˈaɪks
сайкс транскрипция – 30 результатов перевода
I asked, who's coming for dinner?
Andrew, you remember Reverend Sikes, don't you?
Come on.
Я спросил, кто придет на ужин?
Эндрю, ты ведь помнишь Преподобного Сайкса?
Не может быть
Скопировать
Yeah, well, I'm gonna go eat my sandwich.
Andrew, please, just go and talk to Reverend Sikes.
- For God's sakes.
Ну, я доем свой сэндвич.
Эндрю, прошу, поговори с преподобным Сайксом.
- Ради Бога.
Скопировать
I would be so lonely without you.
Well, I guess I'd better go talk to Reverend Sikes.
Andrew.
Без тебя мне будет так одиноко.
Так, думаю, я лучше поговорю с преподобным Сайксом.
Эндрю.
Скопировать
what?
reverend sikes said they're looking for items for the raffle. so we're just gonna?
well, it's better than you breaking your neck on it.
-Преподобный Сайк говорил что им нужны лоты для лотереи.
- Так, что мы просто...?
Это лучше, чем если ты на нем сломаешь шею.
Скопировать
CSI Wolfe, is it true you almost killed yourself during a foot Chase through downtown this morning?
Erica Sikes.
Ryan.
CSI Вульф, это правда, что Вы чуть не убились во время погони по даунтауну сегодня утром?
Эрика Сайкс.
Райан.
Скопировать
let's see if we can get an interview.
Brady, Erica Sikes, Full Access.
Is it true that your Agent attempted to cover the murder of Kristen Banks?
Посмотрим, сможет ли он дать интервью.
Брейди, это Эрика Сайкс, Фул Аксесс.
Это правда, что Ваш агент пытылся скрыть убийство Кристен Бенкс?
Скопировать
I can't believe it.
Sikes yesterday.
- I know.
Не могу поверить.
Я видел миссис Сайкс только вчера.
-Я знаю.
Скопировать
The coroner's body was disintegrated into ash.
Sikes.
I don't know, but it would be nice to check out that house for ourselves.
Тело патологоанатома дезинтегрировалось в прах.
Так же как и миссис Сайкс.
Я не знаю, но было бы совсем неплохо осмотреть дом самим.
Скопировать
- Who's Pepper?
Sikes' dog.
She turned into a barking machine anytime somebody came over.
-Что за Пеппер?
Собачка миссис Сайкс.
Она превращалась в машину для лая как только кто-нибудь приходил.
Скопировать
Here, let me help you with this.
Sikes. That was you.
- Martha, you okay?
Давайте я вам помогу.
Миссис Сайкс...это был ты.
-Марта? Ты в порядке?
Скопировать
Why don't we get to the deliveries?
Sikes.
She'll be happy to see us.
К кому, говорите, нужно это доставить?
Можем начать с миссис Сайкс.
Она будет рада нас видеть.
Скопировать
I'll get her something to eat.
Sikes.
Good morning, Mrs. Sikes.
Я дам ей чего-нибудь поесть.
Большинство наших клиентов – престарелые, и не могут покидать дом, такие как миссис Сайкс.
Доброе утро, миссис Сайкс.
Скопировать
A lot of our clients are elderly and housebound, like Mrs. Sikes.
Sikes.
How are you feeling today?
Большинство наших клиентов – престарелые, и не могут покидать дом, такие как миссис Сайкс.
Доброе утро, миссис Сайкс.
Как сегодня себя чувствуете?
Скопировать
Let me.
Sikes?
- What's wrong?
Позвольте мне.
Как насчет ланча, миссис Сайкс?
-Что-то не так?
Скопировать
Mr...
Sikes, head of corporate accounts.
Oops.
Мистер ..
Сайкс, Глава корпоративных счетов.
Упс.
Скопировать
- Oh, my God!
Sikes?
- You know him?
- О боже!
Мистер Сайкс?
- Ты его знаешь?
Скопировать
He gave me a lollipop.
Sikes here is occupied by some low-life traveler.
I saw him and his buddies chanting in the town square last week.
Он дал мне леденец.
Ну, к сожалению, Мистер Сайкс не обволочен неким жизненно-низким путешественником.
Я видел, как он и его приятели пели на главной площади города на прошлой неделе
Скопировать
I've got two missing doppelgangers,
Sikes in the coat closet, so escape from the netherworld's gonna have to wait until tomorrow.
I think he wants to be penciled in for today.
У меня есть 2 недостающих двойников ,
У меня есть один странник, желающий избавить наш город от магии, и у меня есть дружелюбный банкир мистер Сайкс в гардеробной, поэтому, чтоюбы сбежать из загробного мира, придется подождать до завтра.
Я думаю, он хочет вернуться сегодня.
Скопировать
Traveler husks.
Sikes.
You two, make yourselves useful.
Шелуха странников
Они переселили себя. в прекрасных жителей Мистик-Фоллс. как твой приятель мистер Сайкс.
Вы двое, сделайте себя более полезными.
Скопировать
Anyone heard of Stephen Blackpool?
What about Bill Sikes?
Crosley, you must know some of these guys.
Кто-нибудь слышал о Стивене Блэкпуле?
А о Билле Сайксе?
Кросли, ты должен знать кого-нибудь из этих ребят.
Скопировать
There's a sight I never thought I'd set eyes on -
- Bill Sikes blushing!
Shut up and drink your ale, gal.
А я-то думала мне не доведется такое увидеть
- Билл Сайкс покраснел!
Замолчи и пей свой эль, девчонка.
Скопировать
If you'll allow me to buy you a drink, perhaps you'll tell me what your interest in Miss Havisham's brewery is.
Bill Sikes ain't the sort to partake of a picnic.
A whatnic?
Давайте я угощу вас. Возможно, вы расскажите мне, чем вас интересует пивоварня мисс Хэвишем.
Билл Сайкс не из тех, кто устраивает пикники.
Пикчего?
Скопировать
- What's it mean?
It means Sikes is up to something, my dear.
I have a legacy to invest, although I should add your cousin's brewery isn't my only avenue of interest.
- Что это?
Это значит, что Сайкс что-то задумал, мой дорогой.
Я получил наследство и хочу его вложить. Пивоварня вашей кузины лишь один из вариантов.
Скопировать
Don't talk to me like we're pals.
Course not, Mr Sikes.
Begging your pardon, sir.
Не говори со мной так, будто мы друзья.
Конечно, нет, мистер Сайкс.
Прошу прощения, сэр.
Скопировать
Nancy goes where she pleases.
See much of Bill Sikes these days?
Sikes?
Нэнси ходит, куда пожелает.
А Билла Сайкса часто видите?
Сайкса?
Скопировать
See much of Bill Sikes these days?
Sikes?
He looked after your girls from time to time.
А Билла Сайкса часто видите?
Сайкса?
Время от времени он присматривал за вашими девицами.
Скопировать
I don't doubt Mr Marley was alive and well when she left him.
But, as for Bill Sikes I'll have his address now, if you please.
All right, son?
Не сомневаюсь, что мистер Марли был жив-здоров, когда они расстались.
Но, что касается Билла Сайкса будьте добры, назвать его адрес.
Хорошо, сын?
Скопировать
Our lives are different from yours.
Well, Mr Sikes would be upset.
Him being your young man and a hothead.
Наша жизнь не такая, как у вас.
Ну, мистер Сайкс был бы расстроен.
Он ваш молодой человек с горячей головой.
Скопировать
Have you been tutored in your answers?
You think Mr Sikes could kill a man?
You pin this on Bill to get an easy result, you'll be missing the real felon.
Вас заранее научили, что отвечать?
Как думаете, мистер Сайкс способен на убийство?
Повесив это на Билла, как вам проще, вы упустите настоящего преступника.
Скопировать
Eat it at your leisure.
And he ain't my young man - Mr Sikes.
I don't have a young man.
Съешьте на досуге.
И он мне не молодой человек... Мистер Сайкс.
У меня нет молодого человека.
Скопировать
