NeedTranslate
Перевод "Silver Creek" на русский
Произношение Silver Creek (силва крик) :
sˈɪlvə kɹˈiːk
силва крик транскрипция – 7 результатов перевода
Everybody sure likes those Misery books.
I'm sure you know that Paul's been coming to the Silver Creek Lodge for years to finish his books.
I understand he's been up here the last six weeks.
- Да. Всем нравятся книги о Мизери.
Да. Думаю, вы знаете, что Пол каждый год ездит в Сильвер Крик, чтобы закончить свою очередную книгу.
Значит, он здесь уже шесть недель.
Скопировать
You were following me?
Well, it wasn't any secret to me you were staying at the Silver Creek, seeing as how I'm your number-one
Some nights I'd just tool on down there and sit outside and look up at the light in your cabin and I'd try to imagine what was goin' on in the room of the world's greatest writer.
- Следили за мной?
Я знала, что вы остановились в Сильвер Крик. Ведь я ваша поклонница номер один.
Иногда, ночами я сидела на улице... Смотрела на свет в вашем домике и пыталась представить, что происходит в комнате самого великого писателя мира.
Скопировать
But they did. And ever since you've never made any copies because you're superstitious.
It's why you always come back to the Silver Creek Lodge.
You told that story to Merv Griffin 11 years ago.
Но вышло наоборот и с тех пор вы не делаете копий, потому что вы суеверный.
Поэтому вы всегда возвращаетесь в Сильвер Крик.
Вы рассказали об этом Грифину одиннадцать лет назад.
Скопировать
Where...
We're just outside Silver Creek.
How long?
Где я?
Неподалёку от Сильвер Крика.
Давно я здесь?
Скопировать
This is Marcia Sindell, I'm calling from New York City.
I'd like to speak to the Silver Creek Chief of Police or Sheriff.
Which one of them do you want?
Марша Синдел, я звоню из Нью-Йорка.
Я хотела бы поговорить с шерифом Сильвер Крика.
- С каким именно, мэм?
Скопировать
Thank you.
According to the check on Sheldon's credit charges, there's nothing after the Silver Creek.
And no calls about the article, either.
Спасибо.
После того, как он уехал из Сильвер Крика, кредитной карточкой он не расплачивался.
И никто не звонил насчёт статьи.
Скопировать
Longs peak cascade.
Silver creek.
Old Joe creek.
Вершина водопада.
Серебряная река.
Река старого Джо.
Скопировать
