NeedTranslate
Перевод "Spiro" на русский
Произношение Spiro (спироу) :
spˈɪɹəʊ
спироу транскрипция – 30 результатов перевода
Karen Sandberg Count Spinelli...
Hermann Spiro Rear-admiral van Hauen...
Fritz Lampretch Jane, the nanny...
- Карен Сандберг Граф Спинелли
- Герман Шпиро Контр-адмирал Ван Хауен
- Фриц Лампретч Нянюшка Джейн
Скопировать
He's solved some kidnappings.
Mr Spiro is on the verge of revealing the killer.
Mr Spiro wishes to sniff you.
Он раскрыл несколько дел с похищениями.
Г-н Спиро находится на грани разоблачения убийцы.
Г-н Спиро хочет вас обнюхать.
Скопировать
It's hard to get it across when you look like this, obviously.
My name is Spiro.
I'm an artist.
Очевидно что, тяжело объяснить это когда вы выглядите вот так.
Меня зовут Спиро.
Я художник.
Скопировать
- He believes he's located the guilty party.
It's Spiro, the great clairvoyant.
I've heard of him.
- Он считает что нашел виновника.
Это Спиро, великий ясновидящий.
Я слышал о нем.
Скопировать
- This man has something in his pocket.
Mr Spiro has done it again.
- Look in his pocket.
- У этого человека что-то есть в кармане.
Г-н Спиро опять это сделал.
- Посмотрите у него в кармане.
Скопировать
(IMITATES GUNSHOT)
Dum spiro spero.
- What?
(ИМИТИРУЕТ СТРЕЛЬБУ)
Дум спиро - сперо.
- Чего?
Скопировать
I think I know where I'll end up.
- Spiro Agnew. I know he was a--
- Grathnar demon.
О, я думаю, я знаю, что мне нужно закончить.
- А теперь, Спиро Агню, а знаю, он был...
- Демон-Гратхнар.
Скопировать
Between you and me, number two.
Thank you, Spiro.
Shirley, what will you have?
"олько между нами, мадам: сегодн€ Ч номер два.
—пасибо, —пайро.
Ўирли! Ўирли, а ты что будешь?
Скопировать
Merry Christmas.
Hello, Spiro.
Merry Christmas.
— –ождеством!
ѕривет, —пайро.
— –ождеством.
Скопировать
Hello, Shirley.
Thank you, Spiro.
Salt?
"дравствуй, Ўирли.
—пасибо, —пайро.
—оль?
Скопировать
Frank Sinatra's.
- ~ Exchanging glances ~ - Spiro Agnew's.
The place fairly reeked of high-grade Formica and plastic palm trees.
Фрэнка Синатры.
Спиро Агню.
От этого места просто несло высококачественным ламинатом и пластиковыми пальмами.
Скопировать
Mr Spiro is on the verge of revealing the killer.
Mr Spiro wishes to sniff you.
- Me?
Г-н Спиро находится на грани разоблачения убийцы.
Г-н Спиро хочет вас обнюхать.
- Меня?
Скопировать
Okay, sure.
Spiro.
In the bar were some personal affects.
Всё понятно.
Спиро.
И в баре были кое-какие личные вещи.
Скопировать
We were married 40 years.
Spiro didn't think we'd last a day.
Oh, the bar is yours.
Мы были женаты 40 лет.
Спиро думал, что мы и дня не протянем.
Этот бар ваш.
Скопировать
Thank you.
Ladies and gentlemen, the motto of this great state is "dum spiro spero."
"While I breathe, I hope."
Спасибо.
Дамы и господа, лозунг этого штата - "Дум спиро, сперо"(эсперанто).
"Пока дышу, надеюсь".
Скопировать
Both: Sir.
We recently purchased a bar from Spiro Stephanides.
Okay, sure.
Сэр.
Мы недавно купили бар у Спиро Стефанидиса.
Всё понятно.
Скопировать
No.
Spiro got the bar.
I got the girl.
Нет.
Спиро получил бар.
А я получил девушку.
Скопировать
I want to feed their jealousies and the tittle-tattle that comes with them.
If Mrs Spiro buys the summer hat with ribbons, then Mrs Vaughan wants the same hat.
They try to loiter as it is, but they feel conspicuous, so they leave.
Я хочу подпитать их ревность(зависть).. и их сплетни, которые они приносят с собой.
Если Миссис Спиро покупает летние шляпы с лентами, но Миссис Вон захочет такую же шляпу.
Он пытаются делать вид, что покупают что-то, но понимают, что это заметно и уходят.
Скопировать
Welcome to Spiro's!
I am Spiro. Not the Spiro on the sign.
That's my brother.
Добро пожаловать в Спирос!
Я Спиро.
Не тот спиро что на вывеске, там был мой брат.
Скопировать
I never saw either of them again.
If you find your Dad, tell him sorry from Spiro Papadapaconstanti- kasgianopolop odopotopolis.
Got it.
И никого из них я больше не видел.
Если найдёшь своего отца, передай ему извинения от Спиро Пападапаконстанти- касгьянополопа Одопотополис.
Поняла.
Скопировать
Can I have your attention, please?
Hi, my name is Deputy Commissioner Spiro Giavannis and we're here this holiday season to honor one of
Let's get out of here and go party with Jumbo.
Одну минуту.
Я - помощник комиссара полиции Спайро Дживаннис. Мы собрались... Давай-ка лучше рванём к Джамбо.
Почему?
Скопировать
What?
Why would you guess Spiro Agnew?
Well,because you don't know who that is.
Что?
Почему ты предположил Спиро Эгню?
Потому что ты не знаешь, кто это такой.
Скопировать
I do not know who this is.
Spiro Agnew.
What?
Я не знаю, кто это такой.
Спиро Эгню.
Что?
Скопировать
It could be anyone.
Spiro Agnew is so random.
Then sound it out.
Это может быть кто угодно.
А ты просто ткнул пальцем в небо.
Тогда объясняй дальше.
Скопировать
No.
It's Spiro Agnew.
Okay,uh...
Нет.
Это Спиро Эгню.
Так...
Скопировать
I said stop! Kill the playback!
Look, this might win second prize at the talent contest at Spiro Agnew High School in Bad Limp, Arkansas
Hey, Drew. It's not my kid's fault.
Выруби фонограмму.
Это годится только на второй приз в конкурсе талантов, в школе Мухосранска имени Спиро Эгню . Эй, Дрю.
Мой пацан тут не причем.
Скопировать
That was an opportunity.
Spiro Agnew made his whole career on the '68 riots.
- Agnew?
Это был удобный случай.
Спиро Эгню всю карьеру построил на волнениях 68-ого года.
- Эгню?
Скопировать
What a shit match.
I would never have bet if I knew Spiro was injured.
- But you did, huh?
Что за дерьмовый матч.
Ни за что бы не сделал ставку, если бы знал, что Спиро получил травму.
- Но ведь сделали же?
Скопировать
- the son of a Greek immigrant was born in Towson, Maryland.
Who is Spiro Agnew?
Who is Spiro Agnew?
- -сын греческого иммигранта, уроженец Тавсона, Мэриленд.
Кто такой Спиро Эгню?
Кто такой Спиро Эгню?
Скопировать
Who is Spiro Agnew?
Who is Spiro Agnew?
Well you're looking, uh buoyant.
Кто такой Спиро Эгню?
Кто такой Спиро Эгню?
Ну ты излучаешь бодрость.
Скопировать
