NeedTranslate
Перевод "Starring" на русский
Произношение Starring (старин) :
stˈɑːɹɪŋ
старин транскрипция – 30 результатов перевода
Takeji SANO Music: Hikaru HAYASHI
Starring:
Kei SATO Keiko SAKURAI
Хикару ХАЯСИ
В ролях:
Кей САТО Кейко САКУРАИ
Скопировать
Art supervision by Yoshinobu Nishioka
Starring
Raizo Ichikawa
Художник Ёсинобу Нисиока
В ролях:
Райдзо Итикава
Скопировать
Music by TORU TAKEMITSU
Starring
TATSUYA NAKADAI
Композитор ТОРУ ТАКЕМИЦУ
В ролях:
ТАЦУЯ НАКАДАИ
Скопировать
Screenplay Zenzo Matsuyama
Starring
Hideko Takamine
Сценарий Дзэндзо Мацуяма
В ролях:
Хидеко Такамине
Скопировать
Then why?
Because I'd like to be in a musical comedy starring Cyd Charisse and Gene Kelly.
Choreography... by Bob Fosse.
Почему тогда?
Потому что я хочу выступать в музыкальной комедии. В главных ролях: Сид Чэрисс и Джин Келпи.
Хореография... Боба Фосса.
Скопировать
You wait, you bitch, I'll pull you apart!
Starring
Four Murders Are Enough, Honey AKA A Corpse in Every Wardrobe
Подожди же, дрянь, я тебе покажу!
В ролях: Ива Янжурова - Эвелина Келетти Иржи Грзан
"TРУП В КАЖДОМ ШКАФУ" (Четырех убийств будет достаточно, дорогуша)
Скопировать
Painless, Radar, Hot Lips, Dish and Staff Sergeant Vollmer as they put our boys back together again.
Starring Donald Sutherland, Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall,
Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gaty Burghoff, David Arkin,
Добряк, Радар, Горячие Губки, Меню и сержант Волмер собирают ребят по кусочкам.
В ролях: Дональд Сазерленд, Элиот Гулд, Том Скеррит, Салли Келлерман,
Роберт Дювол, Джо Энн Пфлуг, Рене Обержоно, Дэвид Аркин,
Скопировать
EDITED BY EUGENIA RADEVA
STARRING
ANTON GORCHEV
МОНТАЖ ЕВГЕНИЯ РАДЕВА
В ФИЛЬМЕ УЧАСТВУЮТ:
АНТОН ГОРЧЕВ
Скопировать
Shigeru Sato, our chairman, and the eldest political statesman of our country, believes namely
Starring namely
MI KI SUGI MOTO that raising good wives and wise mothers
Шигеру Сато, наш председатель. и старейший государственный деятель нашей страны верит, что именно эти
В РОЛЯХ что именно эти
MIKI SUGIMOTO растущие хорошие жены и мудрые матери
Скопировать
Anzacs, showing the world a new way to fight, as they use bulldozers like bazookas, bayonets like bazookas... bullets.
Starring Victor Mature.
That is all.
Они используют бульдозеры как базуки, штыки, как базуки и пули.
В главной роли Виктор Мэтюр.
Конец.
Скопировать
Don't you know anything?
Chicago was a '30s musical starring little Miss Alice Faye.
Don't you know anything?
А еще говоришь, что все знаешь!
""Чикаго"" - это мюзикл 30-х годов с мисс Элис Фэйе в главной роли.
Ничего ты не знаешь!
Скопировать
She lives from day to day.
She is amased to find herself starring in a film.
She is well aware that she won't make history.
Она не оглядывается на свою жизнь.
Она крайне удивлена обнаружить себя героиней фильма, который носит ее имя.
История – это тигр, который ее пожирает, но она и сама как тигр. Она не читала Борхеса, но она знает о нем.
Скопировать
- Werner Krehbiel.
Starring:
Hanns-Michael Schmidt - as "Ronny", Evelyn Opoczynski - as "Sybille".
- Вернер Крэнбиль.
Роли исполняли:
Ганс-Михаэль Шмидт - "Ронни Зоммер", Эвелина Опочинская - "Сибилла Ремус".
Скопировать
"Tarzan And The Great River"
Starring Mike Henry as Tarzan
Jan Murray
"Тарзан и Великая Река"
В роли Тарзана: Майк Генри
В ролях: Джен Мюррей
Скопировать
Jan Murray
Also starring Manuel Padilla Jr., Diana Millay and Rafer Johnson
Music comosed and conducted by William Loose
В ролях: Джен Мюррей
Мануэль Падилья мл., Дайэна Миллэй, Рэйфер Джонсон
Композитор и дирижёр: Уильям Луз
Скопировать
Art Direction by NISHIOKA YOSHINOBU Music by SATO MASARU
Starring
KATSU SHINTARO - Okada Izo -
Художник Ёсинобу Нисиока
В ролях:
Синтаро Кацу — Идзо Окада
Скопировать
BIRDIES, ORPHANS, AND FOOLS
Starring:
Come here.
ПТИЧКИ, СИРОТЫ И СУМАСШЕДШИЕ
В главных ролях:
Иди ко мне.
Скопировать
It's from Johnny.
He's starring in that new film.
- Take it away.
Это прислал Джонни.
Он снимается в новом фильме.
Хорошо, унеси.
Скопировать
English subtitles by Boris Bulgakov
Starring:
Yury YAKOVLEV as Robert Caplan
Чуть мерцают в этот миг Корешки старинных книг В доме никого.
Если вдруг проснётся он
Нам не сдобровать. Спят над Темзою мосты
Скопировать
We travelled a lot. But I got tired.
Starring
Screenplay based on short stories by Gyula Krfldy
я много путешествовал, и вот теперь устал.
В главных ролях: Золтан Латинович
По новеллам Дьюлы Круди
Скопировать
Kensho Nakano
Starring:
Hidemi Hara, Keiko Maki, Tomoko Katsura Ken Yoshizawa
Кэнсё Накано
Роли исполняли:
Хидэми Хара, Кэйко Маки, Томоко Кацура и Кэн Ёсидзава
Скопировать
Screenwriter: Izuru Deguchi
Starring:
Eri Ashikawa
Сценарий Изуру Дегичи
В ролях:
Эри Ашикава
Скопировать
But it was Leda!
STARRING PETER
OSAMU OGASAWARA
Но это была Леда.
В ролях: Петер
Осаму Огасавара
Скопировать
based on the version by wri tten by
Starring
You put that back!
Основано на новелле Богумилы Зеленковой.
В ролях:
Сейчас же положи обратно!
Скопировать
WANTED: MALE OR FEMALE
Starring
- Move it to the right.
РАЗЫСКИВАЕМЫЙ, РАЗЫСКИВАЕМАЯ Перевод:
Юрий Жиловец (yz@pochta.ru)
- Знаешь, передвинь чуть-чуть вправо
Скопировать
You look good in red. Goes well with your hair.
Er, Manhattan Melodrama is on now, starring Clark Gable.
It's been running about 25 minutes.
Вам хорошо в красном Очень идет к Вашим волосам.
Сейчас идет Манхэттенская мелодрама, в главной роли Кларк Гейбл.
осталось примерно 25 минут.
Скопировать
I'II see you later!
Starring:
Yury YAKOVLEV as Robert Caplan
Ещё увидимся!
И, слово джентльмена я даю,-
Вам сразу мир покажется иным, Вам сразу мир покажется иным.
Скопировать
- Don't rush, take your time.
Maybe she's starring in a picture... or has a bit part?
- Now ...
- Я очень дотошньιй человек.
Сто тринадцать?
Алло? Не работает!
Скопировать
Noboru TANAKA
Starring
Junko MIYASHITA Hatsuo YAMAYA
Нобору ТАНАКА
В ролях:
Джанко МИЯШИТА Хатсуо ЯМАИ
Скопировать
Tonight another segment of "Vox Populi."
And starring the Mad Prophet of the Airways, Howard Beale!
...network news anchorman on the UBS "Network News Show"... known to millions as the Mad Profit of the Airwaves... was shot to death tonight in a fusillade of automatic rifle fire... just as he began this evening's broadcast.
Также сегодня вечером - новый выпуск "Гласа народа".
И конечно, гвоздь программы - Безумный пророк всея эфира, Говард Бил!
Ведущий новостей телесети Ю-би-эс "Нетворк Ньюс", известный миллионам как "Безумный пророк всея эфира", был убит сегодня вечером очередью из автоматического оружия... в самом начале своего выступления на передаче.
Скопировать
