NeedTranslate
Перевод "Starring" на русский
Произношение Starring (старин) :
stˈɑːɹɪŋ
старин транскрипция – 30 результатов перевода
... I told you about the white arrow. You've paid no attention.
A Defo Film production, starring Goyko Mitich. Stop it.
Federals won't want to get dirty, they won't do it themselves.
А я тебе говорил про "Белую Стрелу", ты все смеялся.
-Фил, "Белая Стрела" - это фильм про индейцев с киностудии Дефо, с Гойкой Митигем в главной роли.
-Федералы сами пачкаться не будут, только через третьи руки.
Скопировать
That's where he was the Son of God.
Starring Jesus as the Son of God.
Where he said that famous line, "Take your hands off her, you bitch."
Там он был Сыном Господним.
В главных ролях: Иисус в роли Сына Божьего.
Там же была его знаменитая реплика: "Убери свои руки от неё, сука!"
Скопировать
Fine.
You know, it's that new movie starring that big, red whore.
Oh, you mean, the one where the big, red whore is sick of people keeping secrets.
Ладно.
Знаешь, это новый фильм со здоровой рыжей шлюшкой в главной роли.
А, ты хочешь сказать, с той здоровой рыжей шлюшкой, которую задолбали чужие секреты?
Скопировать
Very well.
Starring Kiichi Nakai
Koichi Sato
Отлично.
Кичи Накаи
Коичи Сато
Скопировать
Oh!
The Seduction of Eric Forman... starring in the insatiable April Showers.
Are you really gonna go talk to my dad for me?
О!
Обольщение Эрика Формана, с ним же в главной роли под проливным "Апрельским дождем".
Ты, правда, хочешь поговорить с моим папой ради меня?
Скопировать
Producers MASAYUKI MORI and TAKIO YOSHIDA
Starring MIHO KANNO HIDETOSHI NISHIJIMA
TATSUYA MIHASHI CHIEKO MATSUBARA
Производство MASAYUKI MORI и TAKIO YOSHIDA
Постановка MIHO KANNO HIDETOSHI NISHIJIMA
TATSUYA MIHASHI CHIEKO MATSUBARA
Скопировать
That's much more impossible.
Somebody want to tell me how we're watching a show starring people who should have died 60 years ago?
Well, it's a puzzler.
Это еще более невозможно.
Итак, кто-нибудь хочет мне объяснить, как мы можем смотреть на звезд которые должны были умереть шестьдесят лет назад?
Ну, это трудная загадка.
Скопировать
W-WHAT'RE MY CHOICES?
A MORONIC COMEDY, A COP DRAMA STARRING SOME BRAINLESS ACTOR SHOOTING OFF HIS WIDDLE GUN, OR...
ALL OF WHOM ARE THERE FOR THE SOLE PURPOSE OF PLEASING ME. AH-H. SEE, IT'S MY CHANCE TO BE BRIAN KINNEY.
Что я могу выбрать?
Идиотскую комедию, драму про копов с безмозглым актёром, размахивающим своей пушкой, или... страну экзотических фантазий, полную прекрасных мужчин, которые помещены туда с единственной целью – доставить мне удовольствие.
Понимаешь, это мой шанс быть Брайаном Кинни.
Скопировать
Abdolgani Yousefrazi
Starring:
Marzieh Amiri
Абдулгани Юсеф-зай
В ролях:
Марзия Амири
Скопировать
He's preparing a marvelous film.
The starring role is for a woman.
Have you heard anything? Does he have an actress yet?
- Он готовит очень хороший фильм.
Главная роль там женская.
Ты не знаешь, у него уже есть актриса?
Скопировать
- You're welcome.
I finally got my starring role.
$50,000!
- Всегда рад.
Я получил свою звездную роль.
50000!
Скопировать
I read it and didn't understand a single word!
-Leonard Hayes is starring in it.
-Yeah, and directing.
- Должно быть. Я читал её и не понял ни слова!
- Леонард Хейз в главной роли.
- Точно, и режиссер.
Скопировать
M. Ashrafi, B. Arapova
Starring:
Nasreddin
М. Ашрафи, Б. Арапова.
В главных ролях:
Насреддин
Скопировать
Liberation people...
Starring:
Feng Feng
Освобождённый народ...
В ролях:
Фенг Фенг
Скопировать
I NTERNATIONAL PRIZE VENICE FI LM FESTIVAL 1948
Starring SICI LIAN FISHERMEN
"The events in this film take place in Italy...
Фильм получил приз на Девятом международном кинофестивале в Венеции в 1948-м году
Роли исполняют сицилийские рыбаки Оператор:
Эта история произошла в Италии, а точнее, на Сицилии,..
Скопировать
And life is on holiday
will now hear for the first time a one-act comedy by Jean-Michel Vinclair and Paul-Henry Marchepied, starring
Produced for radio by Albert-Léon Fromageot.
И жизнь празднует
Дамы и господа, сейчас вы услышите премьеру одноактной комедийной драмы... Жан-Мишеля Венклера и Поль-Анри Маршепье в исполнении Анн-Мари Бетави и Жан-Виктора Кабэнера.
Постановка для радио Альбер-Леон Фромажё.
Скопировать
Music by FUMIO HAYASAKA
Starring
TOSHIRO MIFUNE TAKASHI SHIMURA
Композитор: Фумио Хаясака.
В главных ролях:
Кикутё - Тосиро Мифунэ
Скопировать
That'll be the day.
Starring Charlie Castle with a bull whip in one hand...
And a bleached blonde in the other.
Вот был бы номер.
В ролях Чарли Кастл с кнутом в одной руке...
И с крашеной блондинкой в другой.
Скопировать
I think he's the kindest, gentlest... most understanding person I've ever known in my whole life.
month before Lottie's cocktail party... she had reached 45th Street and the theater where Lottie was starring
Excuse me.
Я думаю, что он добрый, нежный... самый интересный человек, в моей жизни.
[Голос Питера] К началу мая, примерно за месяц до коктейльной вечеринки у Лотти ... она достигла 45-й улицы и театра, где у Лотти была главная роль ... в пьесе "Восходящая звезда", которую я продюсировал.
Простите.
Скопировать
Don't you know anything?
Chicago was a '30s musical starring little Miss Alice Faye.
Don't you know anything?
А еще говоришь, что все знаешь!
""Чикаго"" - это мюзикл 30-х годов с мисс Элис Фэйе в главной роли.
Ничего ты не знаешь!
Скопировать
A film based on the short story by Jozsef Lengyel
Starring:
And the friends of the director:
По мотивам рассказа Йозефа Ленгиела
В ролях:
А также друзья режиссера:
Скопировать
She lives from day to day.
She is amased to find herself starring in a film.
She is well aware that she won't make history.
Она не оглядывается на свою жизнь.
Она крайне удивлена обнаружить себя героиней фильма, который носит ее имя.
История – это тигр, который ее пожирает, но она и сама как тигр. Она не читала Борхеса, но она знает о нем.
Скопировать
Cinematography by MINORU MIKI Sound by HISASHI KASE
Starring
ISUZU YAMADA YOKO UMEMURA
Оператор МИНОРУ МИКИ Звукооператор ХИСАСИ КАСЭ
В ролях
ИСУДЗУ ЯМАДА ЁКО УМЭМУРА
Скопировать
Cinematography by MINORU MIKI
Starring ISUZU YAMADA
CHIYOKO OKURA
- Иошиката Йода Оператор - Минору Мики
В главной роли - Исудзу Ямада
В ролях:
Скопировать
Music by TORU TAKEMITSU
Starring
TATSUYA NAKADAI
Композитор ТОРУ ТАКЕМИЦУ
В ролях:
ТАЦУЯ НАКАДАИ
Скопировать
Edited by TOSHIO ENOKI
Starring
NOBUKO OTOWA
Монтажер: ТОСИО ЭНОКИ
В главных ролях
НОБУКО ОТОВА
Скопировать
Photography by ASAICHI NAKAI and TAKAO SAITO
Starring:
TOSHIRO MIFUNE
Операторы АСАЙТИ НАКАЙ и ТАКАО САЙТО
В ролях:
ТОСИРО МИФУНЭ
Скопировать
Edited by AKIRA SUZUKI
Starring
TAMIO KAWACHI YUMIKO NOGAWA
Редактор Акира Судзуки
В ролях:
Тамио Кавати Юмико Нагава
Скопировать
Assistant Director SHIRO MORITANI Production Manager HIROSHI NEZU
Starring
TOSHIRO MIFUNE
Композитор: Масару Сато
В ролях:
Тосиро Мифунэ
Скопировать
Move up!
Stop starring at me.
Move faster!
Чего уставился?
Я тебе не популярный артист! .
А ну, пошевеливайтесь!
Скопировать
