NeedTranslate
Перевод "Sucker-punching" на русский
Произношение Sucker-punching (сакопанчин) :
sˈʌkəpˈʌntʃɪŋ
сакопанчин транскрипция – 7 результатов перевода
No. You ain't.
Jimmy, you sucker-punching piece of shit.
What are you doing?
Не сыграешь.
Ты предатель.
Что вы делаете?
Скопировать
We've been down that road before, haven't we?
And that road ends with you sucker punching me.
Damn, E. You sucker punched the man?
Мы уже это проходили.
И кончилось всё тем, что ты вмазал мне исподтишка.
Рик, чё, в натуре?
Скопировать
That's not the hubbub I'm hearin', honey buns.
Word on the Web has you sucker punching Grandpa Moses.
- The Web?
А что это, как не гвалт, который я слышу, медовые булочки.
Ходят слухи, что ты отправил в нокаут дедушку Моисея.
- Слухи?
Скопировать
That's not exactly taking Gibbons on head to head.
I don't mind sucker-punching Gibbons, as long as it knocks him out.
Carry on, Detective.
И при этом не обязательно встречаться с Гиббонсом лицом к лицу.
Я не против этого сосунка Гиббонса, до тех пор, пока он стучит.
Продолжайте, детектив.
Скопировать
Now how long before Gus decides that he's too big of a risk?
Geez, that Mike, that grunting dead-eyed cretin sucker-punching me in the- - In the face.
I've got Gus wielding a box cutter.
Как скоро Гас поймет, что он - слишком большая угроза?
Господи, этот Майк, этот ворчливый кретин с мертвыми глазами, врезал мне исподтишка прямо...
А Гас орудует канцелярским ножом.
Скопировать
I heard you got busted by the cops.
What did you do for, sucker punching a kid?
No.
Я слышал, Вас сцапала полиция.
За что? Сосунок побил ребенка?
Нет.
Скопировать
There will be no rules.
Sucker-punching, kicking, biting, and gouging is not only allowed... but encouraged.
The winner will be... the last man... breathing.
Никаких правил.
Удары руками, ногами, укусы и выдавливание глаз не только позволены... но и приветствуются.
Победит тот... кто... выживет.
Скопировать
