NeedTranslate
Перевод "Sushi pizza" на русский
Произношение Sushi pizza (суши питсо) :
sˈuːʃi pˈiːtsə
суши питсо транскрипция – 33 результата перевода
It's never perfect, though... I'm always hoping to take that picture tomorrow.
Sushi pizza!
Wonderful?
Они никогда не совершенны, но....я всегда надеюсь сделать этот снимок на следующий день.
Суши – пицца!
Великолепно?
Скопировать
The buffet here is all over the place...
Turkey, sushi, pizza.
It's weird.
Буфет здесь просто шикарный...
Индейка, суши, пицца.
- Это странно.
Скопировать
Mexican-Italian.
All right, sushi-pizza?
Barbecue-IHOP?
Мексикано-итальянский.
Ладно, суши-пицца?
Барбекю-блинчики?
Скопировать
- Georgina, please.
Nobody wants greasy pizza and Vanessa's home movies when there's a sushi-and-sake party in the other
Did I mention wasabi facials?
- свое видео про Мишель Гондри.
- Джорджина, да брось. Никому не нужна гадкая пицца и домашнее кино Ванессы, когда есть суши и сакэ прямо в соседней комнате.
Я говорила про маски с васаби?
Скопировать
It's never perfect, though... I'm always hoping to take that picture tomorrow.
Sushi pizza!
Wonderful?
Они никогда не совершенны, но....я всегда надеюсь сделать этот снимок на следующий день.
Суши – пицца!
Великолепно?
Скопировать
The buffet here is all over the place...
Turkey, sushi, pizza.
It's weird.
Буфет здесь просто шикарный...
Индейка, суши, пицца.
- Это странно.
Скопировать
Thanks for dinner.
For the sushi or the pizza?
Uh... The pizza was good.
- Спасибо за ужин.
- За суши или за пиццу?
Пицца была вкусная.
Скопировать
Pizza?
Salsa, chips, pudding, Sushi, ice cream and pizza.
Not a frozen pizza.
Пицца.
Соус, чипсы, пудинг, суши, мороженое, пицца.
Замороженную я не люблю.
Скопировать
- Eating pizza.
Eating sushi and pizza.
You believe this?
- Ели пиццу.
Ели суши и пиццу.
Ты веришь в это?
Скопировать
Mexican-Italian.
All right, sushi-pizza?
Barbecue-IHOP?
Мексикано-итальянский.
Ладно, суши-пицца?
Барбекю-блинчики?
Скопировать
"Would've done it faster."
That's what you said your first week here, except it was pizza instead of sushi.
Yeah, I'm growing.
"Справился бы быстрее".
Ты сказал то же самое в первую неделю, но тогда ты заказывал пиццу, а не суши.
Да, я расту.
Скопировать
Ah, ah, ah! You don't have to tell me.
Pizza Heaven.
Say, you're really getting with it, Dad.
Можешь не говорить.
"Райская пицца".
Тебя не проведёшь, пап.
Скопировать
- Where are you goin'?
- We're going to Pizza Heaven, Dad.
- Would you care to join us?
- Ты куда собрался?
- Мы едем в "Райскую пиццу".
- Не хочешь присоединиться?
Скопировать
- Nope.
Pizza!
- Joe?
- Нет.
Прошу, ваша пицца!
- Джо?
Скопировать
Finish all your meeting people and get back here now.
Where am I going to get a pizza this time of night?
Well, try, okay?
Давай, заканчивай скорее со всеми встречами и возвращайся домой.
Да где я достану тебе пиццу в такое время?
Ну, постарайся, ладно?
Скопировать
Well, try, okay?
I don't know where to find a pizza joint open.
Sal?
Ну, постарайся, ладно?
Я даже не знаю, работают ли сейчас пиццерии.
Сал?
Скопировать
Do not cry.
And then my pizza will be salty.
And wet.
Не плачь.
А то моя пицца будет соленой.
И мокрой.
Скопировать
See, Sayers, that's why you'll never make it.
Pizza has magical properties that give Italians a lot of strength and speed.
A lot of great Italian running backs...
Сэйерс, вот почему тебе никогда не достичь этого.
Пицца имеет магические свойства, дающие итальянцам силу и скорость.
Многие великие итальянские раннинбэки...
Скопировать
For example, yes.
A Provencal pizza.
All the aroma of the Mediterranean.
В каком-то смысле да.
Провансальская пицца.
Аромат угодий.
Скопировать
It's a shame ...
Pizza with marinades.
Hurry, Peppino.
Обидно...
Пицца с маринадами.
И пошевеливайся, Пеппино.
Скопировать
I told you that she could not believe it.
Pizza with anchovies and mozzarella, Our signature dish.
Very tasty.
Я же говорила, что ей нельзя верить.
Пицца с анчоусами и моцареллой- наше фирменное блюдо.
Очень вкусная.
Скопировать
Answer the phone, dummy!
- Pinkie's Pizza.
- Yeah, listen, you got any more of those secret agent spy scopes?
Говори, тупица!
- Пицца Пинки.
- Скажите, у вас есть какие-нибудь шпионские приборы для секретных агентов?
Скопировать
Only two yen for a whole year's bonus they'd give us.
We used to go to Asakusa to eat Sushi.
But one piece of Sushi cost five Rin.
На весь год давали только пару йен, на все расходы.
Мы ходили в Асакусу поесть суши.
Но один кусочек суши стоил 5 рин (рин - 1/1000 йены)
Скопировать
We used to go to Asakusa to eat Sushi.
But one piece of Sushi cost five Rin.
A whole plate was eighteen, but it was good.
Мы ходили в Асакусу поесть суши.
Но один кусочек суши стоил 5 рин (рин - 1/1000 йены)
Целая тарелка стоила 8 йен, но это того стоило.
Скопировать
This is a really fascinating case... about this guy who went around killing everybody... walking in his sleep.
Well, you want me to bring you back a pizza?
Oh, no.
Это очень удивительный случай... о человеке, который начал убивать всех... когда ходил во сне.
Хочешь чтобы я принес пиццу?
Нет.
Скопировать
Big deal. Butz Clothiers, they do that every day.
Yes, not to mention the convenience of getting your pizza right next door.
These guys think I have bad taste in clothes.
Тоже мне выгода. "Одежда от Батза", они так каждый день делают.
Да, не говоря уже о том, что очень удобно, когда пицца сразу по соседству.
Эти парни думают, что я не разбираюсь в одежде.
Скопировать
He won't notice the bed.
I' m going for sushi.
Does anybody want...?
Он не должен заметить кровать!
Я собираюсь сходить за суши.
Кто-нибудь хочет?
Скопировать
All right.
And a slice of pepperoni pizza.
And a large soda.
Ладно.
И ломоть пиццы с пепперони.
И большую содовую.
Скопировать
Well, Jerry, they're Japanese.
I mean, that TV you watch, that sushi you eat even that kimono you wear where do you think all that money
That's right.
Джерри, они японцы.
Сам подумай, этот телевизор, что ты смотришь, суши которые ешь даже кимоно, что ты носишь куда, думаешь все эти деньги идут?
Вот именно.
Скопировать
"To my buddy Nemo.
Your pizza is infallible."
He's good luck.
"Немо мой приятель.
Его пицца безупречна"
Он приносит удачу. Да.
Скопировать
What?
The pizza wasn't even good.
You told me that you were going to stay and watch the kids.
Что?
Пицца даже не была хорошей.
Ты мне сказал что ты останешся и будешь смотреть за детьми
Скопировать
When pigeons eat rice, it kills them.
That's why you never see pigeons in sushi bars.
- See, we're having fun.
Если голуби съедят рис, это их убьёт.
Так вот почему не видно голубей в суши-барах.
- Видишь, нам весело.
Скопировать
- Well, I'm making money now.
I'm paying you back for headshots, electric bills, pizza...
Love you, man.
- Ну, сейчас я зарабатываю.
И отдаю тебе то, что ты платил за мои фото, электричество, пиццу...
Люблю тебя, мужик.
Скопировать
