NeedTranslate
Перевод "hand puppet" на русский
Произношение hand puppet (ханд папит) :
hˈand pˈʌpɪt
ханд папит транскрипция – 13 результатов перевода
Even if I had the receipt, look at it.
It's a hand puppet.
What am I gonna do with this?
Даже если бы у меня был чек, посмотрите на нее.
Это для куклы.
Что мне с ней делать?
Скопировать
You know "naive" well.
Miss "I used my boyfriend's ass as a hand puppet." Yeah, yeah.
I don't need to know you to know that something is wrong.
Ты знаешь, что такое наивность.
Мисс "Зад моего парня - моя перчатка". Ага.
Я не обязана знать тебя, чтобы понять, в чем проблема.
Скопировать
When I passed mine, I bit your Uncle Jim's pinkie off.
Is that why he used to talk to us through that hand puppet?
That and a bunch of emotional issues.
Когда у меня они выходили, я откусил твоему дяде Джиму мизинец.
Так вот почему он с нами разговаривал через куклу на руке?
Да, ну из-за психических проблем тоже.
Скопировать
She hadn't spoken in weeks.
And this therapist told me that I might be able to let out my inner voice with the use of a hand puppet
So the rest is history.
Она молчала неделями.
И этот психолог сказал мне, что я могла бы выпустить внутренний голос, используя ручную куклу.
Остальное вы знаете.
Скопировать
Have you seen a monkey puppet?
Do you remember I was here with my friend and she had a little hand puppet?
- 6 cents?
Вы не видели куклу-обезьянку?
Помните, я был здесь с подругой, и у неё была ручная кукла?
- 6 центов?
Скопировать
I got a message for you.
your friend George that the next time I see him around here I'm gonna turn him into my own personal hand
Well, hello.
У меня для тебя есть кое-что.
Скажи своему другу Джорджу что в следующий раз, когда я его увижу здесь я превращу его в свою личную куклу-перчатку.
Привет.
Скопировать
Yeah, everybody but us.
I'm not sticking around for two more days and watching your hand puppet show.
Get your stuff, now.
Да, все, но не мы.
Я не буду ждать ещё два дня и наблюдать шоу твоего писюна.
Собирайся, сейчас же.
Скопировать
Good to know.
And you can use the leftover misfit socks for dusting gloves golf club cozies, even a hand puppet.
A hand puppet?
Хорошо, буду знать.
А заодно и использовать оставшиеся непарные носки для вытирания пыли, в качестве чехла в гольф клубе, и даже как марионетку.
Марионетку?
Скопировать
And you can use the leftover misfit socks for dusting gloves golf club cozies, even a hand puppet.
A hand puppet?
Oh, sure. A couple of buttons for eyes and you're ready to go.
А заодно и использовать оставшиеся непарные носки для вытирания пыли, в качестве чехла в гольф клубе, и даже как марионетку.
Марионетку?
О, конечно, пару пуговиц для глаз, и вперед.
Скопировать
You're still just thinking of the word "think," aren't you?
Yeah, a little guy with a hand puppet just came out, pumped up the word until it exploded into a million
Hmm, just keep stroking my nose.
Ты ведь все еще думаешь о слове "думай"?
Только что пришел коротышка с перчаточной куклой, и так накачал слово, что его разорвало на миллионы маленьких "думай".
Продолжай гладить меня по носу.
Скопировать
As regards to the claim my husband purchased before his murder,
Swearengen's hand-Puppet
And I would be very grateful if you would tell Mr. Farnum so,
Что касается участка купленного моим мужем перед убийством.
Я намерена согласиться с последним предложением от марионетки мистера Сверенджена.
И я была бы благодарна вам, если бы вы сообщили это мистеру Фарнуму.
Скопировать
So, this is what it all comes to.
The great hope of generations of Cottons and Mathers, reduced to a hand puppet of Witches and demon lovers
Please.
Так вот к чему всё ведёт.
Великая надежда поколений Коттонов и Мэзеров сошла до марионетки ведьм и любовника демона.
Не надо.
Скопировать
No.
I might as well please myself with a hand puppet.
I need to be loved truly and freely.
Нет.
Тогда был бы доволен и ручной куклой.
Меня должны любить по-правде, свободно.
Скопировать
