Перевод "Tamra Tamra" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Tamra Tamra (тамро тамро) : 
tˈamɹə tˈamɹə

тамро тамро транскрипция – 32 результата перевода

No, no.
Tamra, Tamra!
Shulman Associates, ladies and gentlemen, where it's okay to call people names.
Нет, нет.
Тэмра, Тэмра!
Шульман и партнеры, леди и джентельмены, место, где навешивать ярлыки - в порядке вещей.
Скопировать
♪ ♪
Tamra. Tamra.
I went to that stupid music class you recommended, and it was terrible.
Проект Минди 4х09 "Джоди Кимбелл-Кинни - мой муж"
Тэмра, Тэмра.
Я сходила на те дурацкие занятия музыкой, что ты порекомендовала, и это было ужасно.
Скопировать
Cinematography :
TAMRA Masaki
Lighting:
Оператор:
Масаки Тамура
Освещение:
Скопировать
Cinematography:
TAMRA Masaki
Written and Directed by AOYAMA Shinji
Оператор:
Масаки Тамура
Автор сценария и режиссер: Синдзи Аояма
Скопировать
Ehh, white people problems.
I'm obviously not white, Tamra.
Come on.
Проблемы белых.
Я не белая, Тамара.
Так ведь?
Скопировать
Could you take the hat off the skeleton, please?
- Tamra, can you hear me? - Hmm?
We have to get him back from the Deslauriers.
Могла бы ты снять кепку со скелета?
Тамара, ты меня слышишь?
Нужно переманить его у Дэлориа.
Скопировать
What?
Tamra, one day?
A single day you thought I would last in Haiti?
Что?
Тамара, один день?
Ты думаешь, я продержусь на Гаити один день?
Скопировать
And without a third person, we have to forfeit.
Tamra, give me your jockstrap.
Oh, no, no, no, we can't just quit. We can find another player.
Ладно, Доктор К слился. И без третьего человека, мы тоже выбываем.
-Тамра, дай мне свой бандаж. -О нет, нет, нет, мы не можем так просто сдаться.
Мы должны найти другого игрока.
Скопировать
I'm in love with someone who works in the same hospital, and now he's dating this cool, attractive doctor.
Tamra, that literally just happened to me.
I don't remember that.
Я влюблена в кого-то ,кто работает в той же больнице
И теперь он встречается с этой классной, привлекательной докторшой тамра, это только что случилось со мной
Я не помню этого.
Скопировать
Oh, yeah, 'cause you haven't been talking to me for two months.
Tamra, I live in California.
How dare you, Peter?
Ах, ну, это потому что ты не разговаривала со мной 2 месяца.
Тэмра, я живу в Калифорнии.
Как ты посмел, Питер?
Скопировать
The eyes on that woman are hella blue.
Tamra, I have told you a million times, my eyes photograph blue.
She has blue eyes, Tamra.
Глаза этой женщины чертовски голубые.
Тамра, я тебе уже миллион раз говорила, что мои глаза на фотографии получаются голубыми.
У нее голубые глаза, Тамра.
Скопировать
Get out there and kill them!
[Tamra continues shouting] No. We're not quitting.
Dr. p, why you-- hey, Bobby knight, you need to calm down.
Выйди оттуда, и я убью их
Нет, Мы не уходим
Дк П, почему Вы Эй, Боби Найт, тебе нужно успокоиться.
Скопировать
the hospital basketball tournament is in two days, and our team... Morgan's best friends--
(tamra) You see that?
We have a practice tonight, and we were thinking maybe you should
Лучшие друзья Моргана...
-(Тэмра) Вы видите это?
-Мы тренируемся сегодня, и мы подумали, что вы прилетите на более раннем рейсе, чтобы сделать это.
Скопировать
They were forcing me to.
(Tamra) You are a damn liar.
I got a baby in there, and he's cooking, and he needs some healthy chicken.
Это они меня заставили.
-Ты врушка.
У меня там малыш и он растет, И ему нужно немного полезной курочки.
Скопировать
- [pop] - Ow!
Tamra, you just shot me!
I thought you were the bum.
Ой!
Тамра, ты выстрелила в меня!
Приняла тебя за бродягу.
Скопировать
- Ow!
- Shoot him again, Tamra.
- No! No.
- Ой!
- Стреляй в него, Тамра!
- Нет!
Скопировать
I need to take the rest of the week off.
Oh, Tamra.
Hey, Pepe.
Мне нужно взять отгул до конца недели.
О, Тамра.
Привет, Пепе.
Скопировать
It's not that bad.
Oh, my God, Tamra!
I found the bum!
Это не так уж и отвратительно.
Боже, Тамра!
Я нашла бродягу!
Скопировать
Don't.
- Do it, Tamra.
- No!
- Не надо.
- Стреляй, Тамра.
- Нет!
Скопировать
I think it's a two-person job, and we might be here kind of late.
What do you say, Tamra, should we do it?
It's not like I'm going on a romantic dinner or anything.
Мне кажется, это работа для двоих, и мы можем задержаться.
Что скажешь, Тэмра, сделаем это?
На романтический ужин я ведь не пойду.
Скопировать
Get out of there.
I-I just don't wanna lose Tamra.
She's the best thing I got.
Вылезай.
Я не хочу потерять Тэмру.
Она – лучшее, что у меня есть.
Скопировать
Okay, look.
I'm only doing this because Tamra cares about you.
But when you have a girlfriend, man, you gotta be all about her.
Послушай.
Я делаю это только потому, что Тэмра тобой дорожит.
Но когда у тебя есть девушка, ты должен заботиться о ней.
Скопировать
♪ Oh, we got a shots-off goin' on ♪
Oh, Tamra sang the shots-off song, and once you sing the song, you have to do the shots-off.
Those are the rules of the office.
♪ О, дуэль на выпивку идёт ♪
Тэмра спела дуэльную песню, а если кто-то спел песню, – то ты должен участвовать. – Это правда.
Таковы правила офиса.
Скопировать
Yes, sure, I'll do anything...
For you, Tamra.
And this time you're tippin' the waiter, Ray Ron...
Да, всё что угодно...
Для тебя, Тэмра.
И в этот раз ты дашь официанту чаевые, Рэй Рон.
Скопировать
Why must everything be settled by tussling?
Oh, my God, Tamra, you look like Christie Brinkley.
I know, Morgan.
Почему всё должно заканчиваться дракой?
О мой бог, Тэмра, ты выглядишь как Кристи Бринкли.
Я знаю, Морган.
Скопировать
Not a flipping crumb. Mmm.
You see, Tamra, we don't need anybody else.
We can run the practice.
Ни кусочка не оставлю.
Видишь, Тэмра, нам никто больше не нужен.
Мы можем вести практику.
Скопировать
It's my birthday, and I'm like, "babies, I know."
All right, Tamra.
Sod it.
Это наш день рождения". А я им: "Детки, я в курсе".
Хорошо, Тэмра.
Проклятье!
Скопировать
Ray Ron, what do you want?
Tamra, I'm the dumbest guy on earth.
I mean, to think I spent our entire anniversary trying to find stuff in the garage, then my work is drugs.
Рэй Рон, тебе чего?
Тэмра, я был тупейшим парнем на планете.
Я ведь провёл всю нашу годовщину, пытаясь найти какой-то хлам в гараже. И зарабатываю на наркоте.
Скопировать
Morgan.
Tamra, can you please go to phlebotomy?
And in my top-left desk drawer, there's a dead mouse.
Морган.
Тэмра, можешь сходить в кабинет для флеботомии.
В верхнем левом ящике стола есть дохлая мышь.
Скопировать
Wow. That's fantastic.
Tamra, you got the gloves I wanted.
Obama bump.
Круто.
Тэмра, ты достала перчатки, что я просил.
Кулак Обамы.
Скопировать
Yeah.
Tamra.
You ordered 1,000 boxes of gloves?
Да.
Тэмра.
Ты заказала 1,000 коробок?
Скопировать
Tino, do not continue.
Tamra, you get back to work now, or you don't come back to work at all.
Or what, you gonna take me down like that bag of chips?
Тино, не продолжай.
Тэмра, ты возвращаешься на работу сейчас, или не возвращаешься вообще.
Или что, ты сьешь меня как этот пакет чипсов?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Tamra Tamra (тамро тамро)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Tamra Tamra для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить тамро тамро не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение