NeedTranslate
Перевод "Tater Tots" на русский
Tots
→
карапуз
Произношение Tater Tots (тэйте тотс) :
tˈeɪtə tˈɒts
тэйте тотс транскрипция – 30 результатов перевода
But, anyway...
Earlier that day, I didn't have any money to buy you Tater Tots.
You said that I'd never be able to support you, 'cause I wasn't smart enough.
Ну да ладно...
В тот же день, только раньше, у меня не было денег на Тэйтер Тотс.
И ты сказала, что я никогда не смогу тебя содержать, потому что я недостаточно умный.
Скопировать
That so?
I do like Tater Tots.
Can't find a coon-ass waltz to save my ass.
-Он может этого и не одобрить.
Мне нравиться хрустящий картофель.
Не найдешь такой вальс, чтоб твою задницу спас.
Скопировать
You're going to jail, Bart!
Say goodbye to the wife and Tater Tots.
You saved the day again, Woody.
Ты сядешь в тюрьму, Барт!
Попрощайся со своей женой и отпрысками.
Ты опять выиграл, Вуди.
Скопировать
I am.
Later, tater-tots.
Hi Elvis.
Я пойду.
Ладно, до скорого. Хорошо.
Привет, Элвис.
Скопировать
- Those were ordered special for...
- And Tater Tots!
- He might not approve of this.
-Ред, они взяли окорока из холодильника.
-Это заказано специально...
-И хрустящий картофель!
Скопировать
Oh, sorry.
Say what they will about our cafeteria I still think they're the best Tater Tots money can buy.
Wait a minute that smells like sodium tetrasulfate bonding with chlorophyll.
Ой, прости.
Что бы они не говорили о нашей столовой я все еще считаю, что это лучшие картофельные шарики в мире.
Минутку пахнет тетрасульфатом натрия реагирующим с хлорофилом.
Скопировать
I am so grossed out.
I need a Calgon bath, a facial, some Tater Tots and some Jean Naté.
- This night was the worst.
Я как будто в грязь упала.
Мне нужна ванна с шариками Калгон, массаж лица, Тейтер Тотс и Джин Нате.
- Это был худший вечер.
Скопировать
I'm talking to you.
I only want tater tots.
Um, I don't think we have any tater tots, but my dad is making a salad.
Я к тебе обращаюсь.
Нет,я ненавижу пиццу,я хочу только картошку
Я не думаю что она у нас есть но мой папа делает салат. Картошечка!
Скопировать
I want to get to school early.
Gonna swipe some bags of tater tots from the cafeteria for Mickey's wedding.
Okay, I'll be right up.
Я хочу прийти в школу пораньше.
Хочу свистнуть несколько пакетов хрустящей картошки из кафешки для свадьбы Микки.
Хорошо, сейчас буду готов.
Скопировать
Hey, Bernice.
Nice work on the tater tots yesterday.
Can I help you with this?
Привет, Бенис.
Вчерашняя картошка - просто отпад.
Давайте я вам помогу.
Скопировать
- The way he looked at me. - Mm.
Last night, after a 16-hour work day at the Alibi, Kev and I heated Tater Tots for dinner.
And when I picked up those little brown lumps out of the microwave, Kev made this face.
Как он на меня посмотрел.
Прошлой ночью, после 16 часового рабочего дня в Алиби, мы с Кевом разогрели драники на ужин.
И когда я достала их из микроволновки Кев сделал такое же лицо.
Скопировать
Okay. Now just tip your head just slightly.
Now... imagine you're smelling some... really awesome tater tots.
That's it, dude!
Теперь слегка наклоняешь голову.
Теперь представь, что запахло... картофелем фри.
Молодец, приятель!
Скопировать
I brought my world famous Alabama Al's takeout.
Couldn't decide between the fried mac and cheese or the bacon and cheddar tater tots, so I got both.
- Thanks.
Я принесла свою всемирно известную еду на вынос от Алабама Эла.
Не могла выбрать между жареными макаронами с сыром и беконом с сырной картошкой, поэтому взяла и то, и то.
Спасибо.
Скопировать
No, I hate pizza. I only want tater tots.
Um, I don't think we have any tater tots, but my dad is making a salad.
It's okay. I come prepared. He won't eat anything else.
Нет,я ненавижу пиццу,я хочу только картошку
Я не думаю что она у нас есть но мой папа делает салат. Картошечка!
Все в порядке.Я пришла подготовленной он не станет есть что-либо еще
Скопировать
Now that's traditionally a uh, a white meat chicken... breast, if you will, that has been breaded, and then cooked.
I've been told there will also be tater-tots, and a vegetable dish.
This is really shaping up to be a ah ah one fantastic lunch. Eric?
Это традиционно белое мясо цыпленка, грудка, если хотите, которая обсыпается сухарями и обжаривается.
Мне также сообщили, то будет подана картошка и какое-нибудь овощное блюдо.
Похоже, нам стоит ожидать просто фантастического обеда.
Скопировать
- Right away, sir.
Oh, and if you don't mind, can you pick me up some frozen Tater Tots?
Right away, sir.
- Сию минуту, сэр. - Хорошо.
О! И если не в напряг, можно еще пакетик картошки?
Сию минуту, сэр.
Скопировать
He's fine.
He likes Tater Tots.
It's the only thing he touches sometimes.
Он в порядке.
Он любит запеченную картошку.
Иногда он только до нее и дотрагивается.
Скопировать
Thanks, dad.
Well, I'm gogg to call dan tana's for some takeout... not that your tater tots aren't to die for.
you cannot tell anybody.
Спасибо, пап.
Ну, я пойду, позвоню Дэну Тану, не то ваши малыши тут загнутся.
- Не говори никому.
Скопировать
uh,what are you gonna trade me for it,huh?
You guys,they have tater tots!
I have to go.
а что ты мне за нее дашь?
народ, у них есть картофельные шарики!
мне надо идти
Скопировать
That steely gaze... You sugar puffs just gonna stand there?
Spill your tater tots.
Where's the red squirrel? The red squirrel. Then you really are...
Рядовой, неужели ты думаешь что я хоть раз
Когда-то разыгрывал кого-то или шутил?
Ты и впрямь из будующего.
Скопировать
Hey, Lily. Nice dress.
Tater-tots?
We most certainly have not talked about this.
Эй, Лили, отличное платье.
Сырничков?
Да ничего мы об этом не говорили!
Скопировать
Becky, take a memo.
- I'm banning po-tater tots.
- Outstanding.
Бекки, возьми памятки.
Я запрещаю картофельные крокеты.
Замечательно.
Скопировать
Rwandan refugees won't eat that shit.
Titties and Tater Tots don't mix.
I got nothing against strippers.
Беженцы из Руанды не будут есть это дерьмо.
В чёртовом стрип-клубе сиськи и хрустящая картошка не смешиваются.
Я ничего не имею против стриптизёрш.
Скопировать
- Well, get some burgers.
- And tater tots.
- And pickles.
- Хорошо, купи пару бургеров.
- И картошки.
- И маринованные огурцы.
Скопировать
- Okay, hold on a sec.
Burgers, tater tots, pickles.
- You want cheese on the burger?
- Погоди минутку.
Бургеры, картошка, огурцы.
- Хочешь бургер с сыром?
Скопировать
In our case, waiting for Sue to take a breath.
In middle school, they're called tater tots, but in high school, they're called tater rounds.
- You know...
В нашем случае ожидание когда Сью закончит говорить.
В средней школе их называют мелкой жареной картошкой. но в стершее школе их называют-картофельные шарики.
-Ты знаешь...
Скопировать
Tell Francine to stay out of my business!
And lunch today will be pizza and tater tots.
Tater tots!
Скажи Фрэнсин не лезть в мои дела!
И на ланч сегодня будет пицца и кортофельные шарики.
Картофельные шарики!
Скопировать
And lunch today will be pizza and tater tots.
Tater tots!
All right!
И на ланч сегодня будет пицца и кортофельные шарики.
Картофельные шарики!
Круто!
Скопировать
Paula Dean! And Giada de Laurentis! With her perky tats and gigantic head!
Can I just get some God damn tater tots? !
Your room is being serviced.
Пола Дин и Джара Деларенсис со своими знаменитыми торчащими сиськами и гигантской головой
Можно мне хотя бы гребаных картофельных блинчиков, черт вас дери
Идет уборка
Скопировать
And I like dancing.
And if you don't like that, then tough tater tots, tooter.
Jess is back!
А еще люблю танцевать.
И если вам это не нравится, это ваши проблемы, чао.
Джесс вернулась!
Скопировать
