NeedTranslate
Перевод "Teenage dream" на русский
Teenage
→
подросток
Произношение Teenage dream (тинэйдж дрим) :
tˈiːneɪdʒ dɹˈiːm
тинэйдж дрим транскрипция – 27 результатов перевода
* ROCK TO THE RHYTHM AND GET UNDONE *
* I'VE ACHIEVED MY TEENAGE DREAM *
* 'CAUSE LOVE IS ON MY MIND *
* ROCK TO THE RHYTHM AND GET UNDONE *
* I'VE ACHIEVED MY TEENAGE DREAM *
* 'CAUSE LOVE IS ON MY MIND *
Скопировать
♪ In my skintight jeans ♪
♪ Be your teenage dream tonight ♪
♪ Let you put your hands on me ♪
*Одетый в узкие джинсы*
*Буду твоей подростковой мечтой в эту ночь*
*Я позволю тебе дотронуться до меня*
Скопировать
♪ You make me ♪
♪ Feel like a teenage dream ♪
♪ The way you turn me on ♪
*Ты заставляешь меня*
*Чувствовать себя так, будто я живу мечтой подростка*
*Ты так меня заводишь*
Скопировать
♪ In my skintight jeans ♪
♪ Be your teenage dream tonight ♪
♪ I'll let you put your hands on me ♪
*Одетый в узкие джинсы*
*Этой ночью я вновь заставлю тебя мечтать, как подростка*
*Я позволю тебе дотронуться до меня*
Скопировать
You did once.
Your teenage dream, remember?
Where are we going?
Раньше жила
Помнишь свою детскую мечту?
- Куда мы едем?
Скопировать
John, Martin, Matt Barber.
All to preserve a teenage dream.
Ian is a killer.
Джона, Мартина, Мэта Барбера.
Все, чтобы сберечь мечту девушки.
Иен - убийца.
Скопировать
♪ You make me ♪
♪ Feel like I'm living a teenage dream ♪
♪ The way you turn me on ♪
*Ты заставляешь меня*
*Чувствовать себя так, будто я живу мечтой подростка*
*Ты так меня заводишь*
Скопировать
♪ In my skintight jeans ♪
♪ Be your teenage dream tonight ♪
♪ You make me ♪
*Одетого в узкие джинсы*
*Буду твоей подростковой мечтой в эту ночь*
*Ты заставляешь меня*
Скопировать
♪ In my skintight jeans ♪
♪ Be your teenage dream ♪
♪ Tonight. ♪
*Одетого в узкие джинсы*
*Я стану твоей подростковой мечтой*
*Этой ночью*
Скопировать
♪ Feel like I'm living a ♪
♪ Teenage dream ♪
♪ The way you turn me on ♪
*Чувствовать себя так, будто я живу*
*Мечтой подростка.*
*Ты так меня заводишь,*
Скопировать
♪ Feel like I'm living a ♪
♪ Teenage dream, the way you turn me on ♪
♪ I can't sleep, let's run away ♪
*Чувствовать себя так, будто я живу*
*Мечтой подростка, ты так меня заводишь,*
*Что я не могу уснуть. Давай уедем*
Скопировать
♪ Your heart racing in my skin-tight jeans ♪
♪ Be your teenage dream tonight ♪
♪ Ooh, ah... ♪
Твоё сердце биться сильнее, Одетый в узкие джинсы,
*Этой ночью я вновь заставлю тебя мечтать, как подростка.*
*
Скопировать
♪ Feel like I'm living a ♪
♪ Teenage dream ♪
♪ The way you turn me on ♪
*Чувствовать себя так, будто я живу*
*Мечтой подростка*
*Ты так меня заводишь,*
Скопировать
♪ Heart racing in my skin-tight jeans ♪
♪ Be your teenage dream tonight ♪
♪ Let you put your hands on me in my skin-tight jeans ♪
*Твоё сердце биться сильнее, одетый в узкие джинсы,*
*Этой ночью я стану твоей подростковой мечтой.*
*Я позволю тебе дотронуться до меня, одетого в узкие джинсы,*
Скопировать
♪ Let you put your hands on me in my skin-tight jeans ♪
♪ Be your teenage dream tonight. ♪
TINA:
*Я позволю тебе дотронуться до меня, одетого в узкие джинсы,*
*Этой ночью я стану твоей подростковой мечтой.*
Стой.
Скопировать
- Ah!
Teenage dream.
- For this week's music video,
- Ой!
Teenage dream.
- Для этого видео на этой неделе
Скопировать
Understand what?
That her teenage dream boy turned out to be a 30-year-old pervert?
I don't think so.
Что?
Что парень её мечты оказался 30-летним извращенцем?
Сомневаюсь.
Скопировать
Get your heart racing in your skintight jeans
With some teenage dream by katy perry.
- Yeah!
Заставить биться сердце в ваших облегающих джинсах
От песни Teenage Dream от Katty Perry
- Да!
Скопировать
Next person is going to sing
Teenage Dream by Katy Perry, who is pretty now but used to have very horrible acne.
This is the third Teenage Dream in 45 minutes.
Следующий человек споет
"Teenage Dream" Кэти Перри, которая сейчас красавица, но раньше была страшненькой.
Это третья "Teenage Dream" за 45 минут.
Скопировать
Teenage Dream by Katy Perry, who is pretty now but used to have very horrible acne.
This is the third Teenage Dream in 45 minutes.
Why don't I just close my nuts in the cashier's drawer?
"Teenage Dream" Кэти Перри, которая сейчас красавица, но раньше была страшненькой.
Это третья "Teenage Dream" за 45 минут.
Я готов собственноручно прищемить себе яйца кассовым ящиком.
Скопировать
You and I We'll be young forever
YOU make me Feel like I'm living a teenage dream
The way you turn me on I can't sleep
*Ты и я... Мы будем вечно молодыми! *
*Ты заставляешь меня* *чувствовать себя так, будто я живу мечтой подростка*
*Ты так меня заводишь, что я не могу уснуть*
Скопировать
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Thank you so very much.
*В своих обтягивающих джинсах Я дам волю твоим рукам*
*Стану твоей подростковой мечтой в эту ночь*
Больше спасибо.
Скопировать
You want to go upstairs?
Your teenage dream will come true and you'll even make a buck.
You wish...
Может пойдем наверх?
Твоя юношеская мечта воплотиться в жизнь И ты даже подзаработаешь.
Это только твое желание...
Скопировать
We'll be young forever
You make me Feel like I'm living a teenage dream
The way you turn me on I can't sleep
*Мы будем вечно молодыми! *
*Ты заставляешь меня* *чувствовать себя так, будто я живу мечтой подростка*
*Ты так меня заводишь, что я не могу уснуть*
Скопировать
I might get your heart racing in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
How are we all feeling this evening?
*В своих обтягивающих джинсах Я могу заставить твое сердце трепетать,*
*Стать твоей подростковой мечтой в эту ночь*
Ну как у нас настроение сегодня?
Скопировать
YOU make me feef
Like I'm living a Teenage dream
The way you turn me on I can't sleep
*Ты заставляешь меня чувствовать себя так,*
*Будто я живу* *мечтой подростка*
*Ты так меня заводишь, что я не могу уснуть*
Скопировать
I might get your heart racing in my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Let you put your hands on me in my skin-tight jeans
*В своих обтягивающих джинсах Я могу заставить твое сердце трепетать,*
*Стать твоей подростковой мечтой в эту ночь*
*В своих обтягивающих джинсах Я дам волю твоим рукам*
Скопировать
