NeedTranslate
Перевод "Terry" на русский
Terry
→
махровый
Произношение Terry (тэри) :
tˈɛɹi
тэри транскрипция – 30 результатов перевода
Yes, sir.
Terry?
Yes, Commander?
Есть, сэр
Терри?
Да Коммандер?
Скопировать
Yes, Commander?
Bear with me Terry, sometimes a Commander tightens up to hide his edginess.
I'm sympathetic Commander.
Да Коммандер?
потерпите Терри, Иногда командиру нужно проявить жесткость Чтобы скрыть свою ограниченность,
Я понимаю Коммандер,
Скопировать
If we're going to get them we'll have to do it fast.
Hook up the line Terry.
The rest of you, link together.
Если мы хотим достать их Мы должны сделать все быстро,
Закрепите трос Терри,
Все остальные Соединитесь друг с другом
Скопировать
Fourteen hours.
Lieutenant Terry Sanchez,
Gamma 1 Communications Officer, stands watch as the rescue operation begins.
ВЕДУЩИЙ: 14 часов
Лейтенант Терри Санчез.
Офицер связи базы Гамма 1. Наблюдает за началом спасательной операции.
Скопировать
Rod, are we trapped up here in space?
Terry, don't say things like that.
I was,
Род, Мы что пойманы в ловушку здесь в космосе?
Тэрри, Не говори этого,
Я,
Скопировать
Norton arranged it.
I'm engaged to her Terry.
I'm aware of that.
Нортон это организовал,
Я помолвлен с ней Терри
Я боялась этого,
Скопировать
Doby, you can't.
The flagship, Terry, goes with photon power.
I'll be there in no time.
Доби, ты не можешь,
Флагман, Терри, Оснащен фотонной энергией,
Я моментально прибуду на место,
Скопировать
Rod gave you orders.
Terry, I've got to.
I want to see this horror, whatever it is.
Род отдал тебе приказ
Терри, я должен,
Я должен испытать этот ужас, Чем бы он не являлся
Скопировать
(now close all air portals.
Terry.
Welcome aboard.
Теперь закройте все воздушные порталы.
Терри,
Добро пожаловать на борт
Скопировать
There'd be no peace.
If we can place it in the right spot, our only chance, Terry' is anti-matter.
It might blow us up too.
Нам не видать спокойствия, если мы не поставим эту штуку на место
Наш единственный шанс, Терри, это анти-материя
Она может и нас подорвать
Скопировать
I'm going with you.
No, Terry.
Not this time.
Теперь ход за нами Я иду с тобой,
Нет, Терри,
Не в этот раз
Скопировать
These do not come from the craters, but are blown out, almost exhaled from the magma.
Stay close to me Terry.
I want to check the surface reaction to explosives.
Пары, исходящие от взрывов, являются холодным газом. Все это не просто вытекает из кратеров, А скорее сдувается,
Держись ближе ко мне, Терри
Я хочу проверить реакцию поверхности на взрывы,
Скопировать
Right.
Terry, unravel the cable.
Invert the poles Terry.
Хорошо
Терри, отсоедини кабель,
Переключи полюса, Терри
Скопировать
Terry, unravel the cable.
Invert the poles Terry.
What are you doing?
Терри, отсоедини кабель,
Переключи полюса, Терри
Что ты делаешь?
Скопировать
Oh, God!
Here, Terry, hold the bottom.
Here put this on.
О Господи!
Так, Терри, подержите это,
Вот, оденьте мой,
Скопировать
There, it's stabilized again.
Are you all right Terry?
Yes.
Они снова стабилизировались
С тобой все в порядке Терри?
Да,
Скопировать
Here.
Terry, will you go.
Oh.
Здесь
Терри, иди,
О,
Скопировать
Good evening, Charles.
Well, Terry, I didn't realise you were still here.
- Don't you have a class tonight?
Добрый вечер, Чарльз. Здравствуйте, доктор.
Ну, Терри, дорогая, я не знал, что ты все еще здесь.
Разве у тебя сегодня нет занятий? Да, есть.
Скопировать
I don't even have access to his notes.
Then you don't really know anything about me do you Terry?
I might be dangerous. I might have lured you up here to...
У меня даже и доступа к его записям нет.
И ведь ты ничего не знаешь про меня, Терри? Я могу быть опасен.
Я ведь...ведь я могу помутиться рассудком и сбросить тебя со скалы!
Скопировать
- Never mind. Top secret huh?
Her name is Terry.
Terry Ames.
Ее зовут Терри.
Терри Эймс. Это ведь она звонила тебе из офиса доктора?
- Она медсестра?
Скопировать
Her name is Terry.
Terry Ames.
She's the one who calls from the doctor's office.
Терри Эймс. Это ведь она звонила тебе из офиса доктора?
- Она медсестра?
- Нет, секретарь.
Скопировать
I didn't come in here to see you at all.
Just an excuse to see Terry.
I see.
Я прихожу к Терри.
Понятно.
Проблемы. Я заметил.
Скопировать
I shouldn't have let her take that apartment by herself.
But you know Terry, independent.
Did you notice, she was wearing a brand new wrist watch?
Но вы знаете Терри. Независимая.
Вы обратили внимание, что у нее новые наручные часы?
Да... да, я заметил...
Скопировать
Waiting for us.
Some day, Terry, we're going to live here.
- I don't understand. - You will.
Все это время дом ждал.
Он ждал нас.
Однажды, Терри, мы будем жить здесь.
Скопировать
Don't forget tonight's the big football game.
Oh, Terry...
Could remind Charles Campbell today's appointment is 12:00.
Нет, для носильщика клюшек. Сегодня у меня гольф.
Не забывайте про сегодняшний футбольный матч.
Помню. Я приду. Слушай, Терри...
Скопировать
Or is it that chick? Has she got you fenced in?
Terry and I are going to be married.
Lots of luck, buster.
Или это из-за той девицы?
Терри и я собираемся пожениться.
Ну, счастья вам, пострел.
Скопировать
Must have gone home.
Terry...
You said you were waiting at the office for Charles?
В последний раз я видел его, когда мы выходили из лифта.
Наверное, он ушел домой.
Терри...
Скопировать
Mrs. Talbot described you in detail.
I'm her niece, Terry Hart.
Well, how do you do?
Миссис Талбот подробно мне вас описала.
Я её племянница, Терри Харт.
Здравствуйте.
Скопировать
No, I... I don't.
I had a drink with Terry and took her bags upstairs.
Look, her aunt's an important client and a good friend.
Нет,... думаю я не смогу.
Я только немного выпил с Терри и отнёс её вещи наверх.
Послушай, её тётя мой клиент и просто хороший друг.
Скопировать
I don't understand.
If I see Terry, would you like me to tell her to call you here?
Yes, no matter what time it is.
Не понимаю.
Если я увижу Терри, ты хочешь, чтобы она позвонила тебе?
Да, в любое время.
Скопировать
