NeedTranslate
Перевод "The Poseidon Adventure" на русский
Произношение The Poseidon Adventure (зе посайдон эдвэнчо) :
ðə pəsˈaɪdən ɐdvˈɛntʃə
зе посайдон эдвэнчо транскрипция – 9 результатов перевода
I've got it!
The Poseidon Adventure!
- What?
Придумал!
Приключение Посейдона!
- Что?
Скопировать
- Okay.
I was being Shelley Winters from The Poseidon Adventure.
I know.
- Хорошо.
Я был Шелли Уинтерс из "Приключений "Посейдона"".
Я знаю.
Скопировать
What the hell do you do with it?
The Poseidon Adventure routine, you know.
Where is he?
Что ты с ним делаешь?
- Номер Приключения Посейдона.
Где он?
Скопировать
- Any experience?
I played Panicky Idiot Number Two in The Poseidon Adventure.
Sorry, we're looking for more of a "duh, duh" idiot.
Требуется: деревенский дурачок у вас есть опыт работы? - Да.
Я сыграл второго из паникующих идиотов в фильме "Приключение "Посейдона".
Извините, но мы ищем более явных придурков.
Скопировать
- Oh, sure.
Do you think that they shot "The Poseidon Adventure" here?
Look at that jerk.
ќ.
онечно. ¬ау! ак думаешь, здесь снимали фильм "ѕриключени€ 'ѕосейдона'"?
ѕосмотри на этого ублюдка.
Скопировать
Harrowing.
"The Poseidon Adventure" and I'm Shelly Winters.
I am a knot, one giant knot.
Мучительный.
"Приключения Посейдона", а я Шелли Винтерс.
Я как узел, один огромный узел.
Скопировать
I mean, the two of them? Plus alcohol? On a boat?
Did you not see The Poseidon Adventure?
We're gonna be upside down and climbing up a Christmas tree before we know it.
Представь, они оба, плюс алкоголь, на катере?
Ты разве "Посейдон" не видел?
Всё будет вверх дном, а мы будем взбираться на елку даже не успев ничего понять.
Скопировать
Oh, hang on.
Richard Hammond is doing a remake of The Poseidon Adventure.
'We had many miles to cover 'but first we had to get through Naypyidaw's morning rush hour.'
Ох, подождите ка.
Ричард Хаммонд делает ремейк Приключений Посейдона.
Нам необходимо проехать много миль но сначала нам необходимо проехать через Найпьидо в утренний час пик.
Скопировать
We need to help as many patients as we can before we run out of time.
You're like Shelley Winters in "The Poseidon Adventure."
Thank you.
Пока у нас есть время мы должны помогать всем пациентам.
Вы как Шелли Уинтерс в "Приключениях Посейдона".
Спасибо.
Скопировать
