NeedTranslate
Перевод "The Waterman" на русский
Произношение The Waterman (зе yотемон) :
ðə wˈɔːtəmən
зе yотемон транскрипция – 12 результатов перевода
And I thought he was dumb.
If it ain't the water man!
Nothin' like havin' a reputation.
А я думал, что он дурак.
Пристрелите меня, если это не тот человек с водой!
Репутация - ценная вещь.
Скопировать
So you want to be his guarantor?
Okay, he can help the waterman to repair the road.
Waterman!
Значит, ты за него ручаешься?
Пусть помогает возить воду для полива дороги.
Я водовоз!
Скопировать
His cries make my heart pine, mother mine, mother dear,
The Waterman I fear.
A dear man once had I, For him I'd gladly die.
это плачет мой малютка, это мщенье водяного
надо мной сбывается!
Любимый мой меня любил, дороже жизни мне он был
Скопировать
Middleton.
Arriving without an invitation and then talking to the waterman before she speaks to us.
It's as though she's selling something.
Миддлтон.
Мало того, что прибыла без приглашения, так теперь говорит c носильщиком воды прежде чем поговорить с нами.
Как будто она что-то продает
Скопировать
Meaning is historical.
Look, she was just chum in the water, man.
Days of nothing.
И значение историческое.
Слушай, она просто была наживкой.
Дни печали.
Скопировать
Do the commercial!
"It's the water, man."
Yeah, there it is!
Как в рекламе!
"Это вода, чувак"
Да, так и есть!
Скопировать
All right?
It's the water, man.
Well, come no further.
Понимаешь?
Это Ватермен.
Не проходите мимо
Скопировать
What's your favorite thing about Charleston?
It's the water, man!
Well, come no further.
Что в Чарльстоне тебе нравится больше всего?
Вода, мужик!
Далеко не уходите.
Скопировать
What do you want?
The night of the Waterman bust, the ATF collected $12 million in cash.
The deal was for $13 million.
Что надо?
В ночь, когда арестовали Ватермана, бюро конфисковало $12 миллионов, наличными.
Сделка была на $13 миллионов.
Скопировать
Sixpence for the Frost Fair!
Sixpence to the waterman!
Sixpence for the Frost Fair!
Морозная ярмарка — полшиллинга!
Полшиллинга лодочнику!
Морозная ярмарка — полшиллинга!
Скопировать
- Who's Pete?
Sixpence to the waterman!
Sixpence for the Frost Fair!
— Кто такой Пит?
Полшиллинга лодочнику!
Морозная ярмарка — полшиллинга!
Скопировать
No, please, please, please...
Sixpence to the waterman... If you're quite finished,
I could use some help.
Нет, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста... — Помо-о-о...
Полшиллинга лодочнику ги-и-и-те!
Если ты закончила, ...мне бы пригодилась помощь.
Скопировать
