NeedTranslate
Перевод "The News of the World" на русский
Произношение The News of the World (зе ньюз овзе yорлд) :
ðə njˈuːz ɒvðə wˈɜːld
зе ньюз овзе yорлд транскрипция – 7 результатов перевода
It would only make things worse.
It'll be a lot worse when you're sprawled over the centre pages of the News Of The World.
You're revolting.
Это только всё бы ухудшило.
Всё будет куда хуже, когда вы будете на первых полосах "Мировых новостей".
Вы отвратительны.
Скопировать
Don't apologize, my friend.
Your enemas have become the news of the world.
My only concern is getting the copy back to London in time.
Не извиняйтесь, мой друг.
Эти Ваши клизмы стали предметом новостей всёго мира.
Единственное, что меня занимает это своевременная доставка копии обратно в Лондон.
Скопировать
He's bleeding, and nobody's doing anything about it!
I'll tell you what the news of the world is.
We're in a lot of ***** trouble!
Он истекает кровью, и никто ему не помогает!
Я тебе расскажу "новости мира".
У нас ### проблемы!
Скопировать
I got news for you.
The News of the World!
Why does robot hold dead people? !
У меня для тебя новости.
Новости мира!
Почему робот держит мертвецов?
Скопировать
You're a relic, do you know that?
An antique of a bygone era like MySpace or The News Of The World.
I've got a MySpace page like everybody else.
Ты пережиток прошлого, ты знаешь об этом?
Ископаемый человек эпохи MySpace и газеты The News Of The World.
У меня есть страничка на MySpace, я не хуже других.
Скопировать
Well, the information's out there, and if we don't, someone else will.
And I don't wanna make a certain Australian patriarch's mistake of burying the "News of the World" scandal
If he'd let the "Journal" break it, he might've saved his paper and a lot of embarrassment.
Что-ж,информация уже распространилась, и если не мы,то это сделает кто-то другой.
И я не хочу делать бесспорно австралийскую патриархальную ошибку похоронив скандал "Новостей мира".
Если бы он позволил Журналу прекратить это то мог бы спасти свою газету и устранить прочие помехи
Скопировать
He was complaining about it at dinner just the other night.
Its being built next to the golf course at Walton-on-the-Hill, paid for by the owner of The News of
Invaluable information, thank you.
Недавно он жаловался об этом на обеде.
Его строят рядом с полем для гольфа в Уолтон-он-зе-Хилл. За это платит владелец газеты "Ньюс оф зе Уорпд".
Ценная информация. Спасибо.
Скопировать
