NeedTranslate
Перевод "The neighbourhoods" на русский
Произношение The neighbourhoods (зе нэйбохудз) :
ðə nˈeɪbəhˌʊdz
зе нэйбохудз транскрипция – 4 результата перевода
You should have seen me in my prime.
I was champion of all the neighbourhoods.
- A long time ago?
Видели бы вы меня в мои лучшие годы.
Я был чемпионом всей округи.
- Давно это было?
Скопировать
I remember the days when the streets were so gay.
The neighbourhoods have lost their charm.
No one sings in the courtyards or celebrates on the balconies.
Я помню дни, когда на улицах было так весело.
Кварталы утратили былое очарование.
Никто не поёт во дворах, не празднует на балконах.
Скопировать
I remember the streets and even their gaiety.
The neighbourhoods have lost their charm.
No one sings in the courtyards and celebrates in the balconies.
Я помню, как весело было на улицах.
Кварталы утратили былое очарование.
Никто не поёт во дворах, не празднует на балконах.
Скопировать
Such Clergy Response Teams would walk a tightrope between the needs of the government versus the wishes of the public.
In a lot of cases these clergy would already be known in the neighbourhoods in which they're helping
For the clergy, one of the biggest tools that they will have in helping calm the public down or obey the law is the Bible itself; specifically Romans, Romans 13.
Такие группы реагирования духовенства будут балансировать между потребностями правительства и пожеланиями общественности.
Во многих случаях эти священнослужители будут уже известны жителям в кварталах, в которых они помогают, чтобы разрядить эту ситуацию.
Для священников, одним из важнейших инструментов, с помощью которых они будут помогать успокоить людей и заставить их подчиняться закону, является сама Библия; особенно Послание Апостола Павла к римлянам.
Скопировать
