Перевод "The... The first time" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение The... The first time (зо зе форст тайм) :
ðˈə
 ðə fˈɜːst tˈaɪm

зо зе форст тайм транскрипция – 8 результатов перевода

Uh, yeah.
You know, this isn't actually the... the first time that we've met.
I-I ran into you backstage, uh, at the opry.
Ты в порядке? Да.
Ты знаешь, это вообще то не не...не первый раз когда мы видимся.
Я столкнулся с тобой за кулисами
Скопировать
Scouts is a time for boys to be boys.
You know, the... the first time I masturbated.
Scouts.
Скауты это время для парней быть парнями.
Ты знаешь, первый... первая моя дрочка.
Скауты.
Скопировать
She's just a little shy.
The-the first time we met, she was so nervous, she climbed out a bathroom window to get away from me.
Uh-oh.
Она просто немного застенчива.
На нашем первом свидании она так нервничала, что убежала от меня через окно в уборной.
О-оу.
Скопировать
That's what everybody thinks.
But the the first time we met, it seemed like we'd end up being the best of friends.
Oh, that's disgusting.
Все так думают.
Но при первой нашей встрече, мне показалось, что мы станем лучшими подругами.
Какая гадость.
Скопировать
The... Well, it's...
The... The first time we're spending Christmas at your grandparents' new place in Palm Springs.
So?
Ну, это...
Первый раз мы празднуем Рождество у вашей бабушке и дедушке в Палм-Спрингс.
Так?
Скопировать
He just gave it to me.
No, the -- the first time.
Where did you get it the first time?
- Он только что отдал его мне.
- Нет, в первый раз.
Откуда ты его взял?
Скопировать
I suppose it has something to do with your recent passing.
Is-is this the... the first time you've lost, you know, someone close to you?
Oh, no. No.
Полагаю, это как-то связано с вашей недавней кончиной.
Ты... ты в первый раз теряешь, ну знаешь, кого-то близкого?
Нет, нет.
Скопировать
Which time?
The... the first time or the third time?
Because... 'cause you two were very off-and-on.
В который раз?
В первый или в третий?
Вы же... вечно то сходились, то расходились.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов The... The first time (зо зе форст тайм)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы The... The first time для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить зо зе форст тайм не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение