NeedTranslate
Перевод "Trina" на русский
Произношение Trina (трино) :
tɹˈiːnə
трино транскрипция – 30 результатов перевода
All of us.
Me and Trina and the cousins.
And Donette, too.
Всем нам.
И мне, и Трине, и сестрам.
И Донетте тоже.
Скопировать
"And when I gave birth, Karna and all her coven helped me."
"If I am spared the pain, I will confess that Trina has smeared me with witch ointment."
"Oh yes, learned men, miserable me has flown through the night air to Brocken on Trina's broom."
"... И когда я рожала, Карна и те, кто с нею был, помогали мне."
Только не мучьте меня, я про всё расскажу это Трина натирала меня волшебной мазью..."
О, учёные мужи, попутало меня, несчастную, летать по ночному небу до Брёкена на помеле Трины!
Скопировать
Still bugging her.
Hey, Trina!
Bree.
Всё ещё преследует её.
Привет, Трина!
Бри.
Скопировать
Grandpa says they won't let you come home.
Trina, I need you to get me something out of the apartment, from the girls' room.
Thank you.
Дедушка сказал, что они тебя не отпустят домой.
Трина, мне нужно, чтобы Вы кое-что мне принесли из дома... кое-что из комнаты девочек.
Спасибо.
Скопировать
What's her name?
Trina? Taylor.
And she's not my girlfriend.
Как ее зовут? Трина?
Тэйлор.
И она не подружка мне.
Скопировать
- How 'bout this...
You two track down this Trina woman, get an address, find out what she knows.
- Sure.
- Давайте сделаем так:
Пробейте эту Трину по базе, узнайте адрес, посмотрим, что она скажет.
- Конечно.
Скопировать
(Thuds) Oh, my God.
- Uh, Trina?
- This is Epstein.
О, Боже.
- Эй, Трина!
- Это Эпштейн.
Скопировать
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Trina said you wanted to see me.
Hey, Simon, come on in.
Перевод группы To4ka Translate
Катрина сказала, вы хотели меня видеть.
Заходи, Саймон.
Скопировать
Then give what's in this box a wash and set.
Trina!
Get Mrs. Davis started for me, will you?
Тогда сделай тому, что в коробке укладку.
Трина!
Начни с мисс Дэвис вместо меня, ладно?
Скопировать
Uh, and that would make you...
I'm Trina Burns, Jimmy's number two.
I came as soon as I heard.
А вы у нас, значит...
Я Трина Бёрнз, зам Джимми.
Я приехала сразу, как узнала.
Скопировать
Oh, that's right...
Arresting you, Trina, or should I say Barbie?
For what?
Верно...
Арестовываю вас, Трина, или правильнее Барби?
За что?
Скопировать
We need a medic in booking.
Trina?
Trina?
Нам нужен медик в регистрационную.
Трина!
Трина!
Скопировать
Why?
That, uh, love spell she sold put Trina in the hospital.
Um, are you looking for me?
Зачем?
Из-за ее любовного зелья Трина угодила в больницу.
Вы ищете меня?
Скопировать
She was supposed to take a bath in it.
- Did Trina know that?
- Yeah.
А она должна была принимать с этим ванну.
- Трина об этом знала?
- Конечно.
Скопировать
(Laughter) Get a little mug shot, fingerprints.
Trina, you were very lucky.
The love spell contained yellow Jasmine, which, uh, is indeed poisonous.
Сфотографируйте в профиль, в анфас, снимите отпечатки пальцев.
Трина, вам очень повезло.
В состав любовного зелья входил жасмин вечнозеленый, а он очень ядовитый.
Скопировать
I believed it was gonna work, and then when it didn't, I...
Trina.
Oh, my God, what the hell happened?
Я верила, что оно сработает, а когда ничего не произошло, я...
Трина.
Господи, что случилось?
Скопировать
Thanks.
I mean, I normally never tell anyone where I live, but there was something about Trina, I just kept thinking
"Celery, this woman is in pain.
Спасибо.
Понимаете, обычно я никогда никому не говорю, где я живу, но в Трине было что-то такое, я всё думала,
"Сельдерея, этой женщине плохо.
Скопировать
Though I missed most of what happened today.
What... what's the deal with Trina?
Her fiancé left her.
Я пропустил большую часть того, что произошло сегодня.
Что ... что случилось с Триной?
Ее жених бросил её.
Скопировать
Trina?
Trina?
We're here about the noise complaint/ possible intruder.
Трина!
Трина!
Здравствуйте! Мы здесь по поводу жалобы на шум и, возможно, незаконное проникновение.
Скопировать
It's chamomile tea.
It's Trina.
She's in the hospital, and she's claiming that you poisoned her.
Это всего лишь ромашковый чай.
Речь о Трине.
Она в больнице, И она утверждает, что вы ее отравили.
Скопировать
Thank you so much.
We are gonna throw the book at that witch Trina.
I mean "witch" in the insulting way.
Спасибо вам огромное.
Мы собираемся наказать эту ведьму Тину по полной программе.
Я сказал "ведьма" в оскорбительном смысле.
Скопировать
We searched a half-mile all directions.
No sign of Trina or Pascal.
Visit your special tree when you were out there?
Мы искали в радиусе пол мили во всех направлениях.
Никаких следов Трины или Паскаля.
Навестили наше особенное дерево, когда были там?
Скопировать
And I'm hungry.
Trina, relax.
We're fine.
Я голодна.
Трина, расслабься.
Мы в порядке.
Скопировать
Morale will go up when I find them more food.
And what do we say when they ask about Trina and Pascal?
Now?
Настроение улучшиться, когда я найду для них больше еды.
И что мы скажем, когда они спросят о Трине и Паскале?
Сейчас?
Скопировать
Another for Lissa.
Good choice, Trina.
Wow, this is a tight race.
Еще один за Лиссу,
Хороший выбор, Трина.
Вау, это напряженная борьба.
Скопировать
It's not his fault.
Aw, this is nice, isn't it, Trina?
Class on toast.
Это не его вина...
Оу, здесь мило, не правда ли, Трина?
Да, неплохой вкус.
Скопировать
Look, as soon as you and baze came back Into each other's lives, you slept together.
You were jealous when you caught him with trina, When you found out that he was dating Abby.
I saw the way that you hugged him, The way that he comforted you on the road trip.
Послушай, когда вы с Бейзом опять встретились, вы переспали.
Ты ревновала, когда застала его с Триной, когда узнала, что он встречается с Эбби.
Я видела, как ты обнимала его, когда он утешал тебя в поездке.
Скопировать
I look drunk.
Oh, I mean, what is Trina thinking?
And what is Sandra Bullock thinking?
Кажется, я пьяна.
Не понимаю, о чем думала Трина?
А о чем думала Сандра Буллок?
Скопировать
You guys,
Trina wants to talk to us.
Now.
Эй, ребята,
Трина хочет поговорить с вами.
Сейчас.
Скопировать
Even corporate was impressed.
- Trina almost smiled.
- I don't believe it.
Даже акционеры в восторге.
- Трина почти улыбнулась.
- Я не верю.
Скопировать
