NeedTranslate
Перевод "Tumi" на русский
Произношение Tumi (тьюми) :
tjˈuːmi
тьюми транскрипция – 18 результатов перевода
Aha! See? That's what I resent.
- into your tum-tum?
It almost always does!
Вот почему я возмущаюсь. что моё мускулистое плечо тыкается в твой там-там?
что ты потому что полагаешь что всё рассосётся само собой.
Так почти постоянно так и происходит! Что и требовалось доказать.
Скопировать
I'll dance with Lisa.
Tumi?
But you're from the other second grade.
Я потанцую с Лизой.
Туми?
Но ты же из другого второго класса.
Скопировать
What do we got?
Tumi?
That's nice.
Что тут у нас?
Чемоданы "Туми"?
Здорово.
Скопировать
It's fine.
You sure you don't want me to call an ambulance -- or a tumi store?
- Rory's here!
Всё в порядке.
Ты точно не хочешь, чтобы я позвонила в скорую или в магазин чемоданов?
- Рори здесь!
Скопировать
It's as if someone is watching us.
Tumi.
- There you go.
Это как если бы кто-то наблюдал за нами.
Туми.
- Вот.
Скопировать
You are just jealous because you cannot draw as well as him.
Party pooper Tumi.
I'm not a party pooper.
Ты просто завидуешь, потому что не можешь рисовать также хорошо как он.
Индивидуалист Туми.
Я не индивидуалист.
Скопировать
Are you crying?
Tumi, the bank is on line two.
I'm in a meeting.
Ты плачешь?
Тами, банк на второй линии.
У меня встреча.
Скопировать
How about no water fountain?
This is the Voss Water Butler by Tumi.
And only $600 a bag.
А как насчёт того, что никакой?
Это... "Voss Water Butler" от "Туми".
И они стоят всего 600$ за чемодан.
Скопировать
So according to Stacey's assistant, the business barely had any money, let alone 250 grand.
Our vic was a Tumi girl.
Well, maybe the money belongs to the person who owns the bag.
Согласно ассистенту Стейси денег у них на бизнес почти не было так что они не могли себе позволить лишних 250 тысячи.
И эта сумка от Берглин-Эклоф тоже определенно не принадлежит Стейси.Наша жертва была слишком напыщенной для нее.
Может деньги принадлежали тому чья это сумка.
Скопировать
Yes, but I'm coming out of the forest.
What is it, Tumi?
Can I play too?
Да, но я выезжаю из леса.
Что такое, Туми?
Могу я тоже поиграть?
Скопировать
Larry, what are you doing here?
I-I thought we were gonna meet at the Tumi store and see who buys luggage at the airport.
Meg, I've got some disturbing news.
Ларри, что ты здесь делаешь?
Я думала, что мы встретимся в магазине Tumi и посмотрим, кто покупает багаж в аэропорту.
Мег, у меня тревожные новости.
Скопировать
He always packed a suitcase for Vegas.
- A black Tumi.
- We didn't find his cell phone, either.
Он всегда брал чемодан в Вегас.
- Чёрный Туми.
- Телефона тоже не нашли.
Скопировать
Is there a store here that sells paper towels and underwear?
Discovery card at a tumi store?
You have to be kidding me.
Тут есть магазин с бумажными полотенцами и трусами?
Карта "Discovery" в магазине "Tumi"?
Да вы издеваетесь.
Скопировать
You have to be kidding me.
This is tumi.
Tu-mi.
Да вы издеваетесь.
Это же "Tumi".
"Tuuuu-miii".
Скопировать
This is tumi.
Tu-mi.
Sorry. Geez.
Это же "Tumi".
"Tuuuu-miii".
Боже, простите.
Скопировать
Such a gentlemen, thank you.
Hey, that's my Tumi that you're sliding over.
Try not to smash it.
Вы так любезны. Спасибо.
Эй, это мой чемодан, который вы задвинули.
Попробуй не раздавить его.
Скопировать
Ji oi. Sopkichu bala korshor.
Ami tomari danyabad ditheysai, amar bishbala tumi amar shajo korso.
~ Beti manush ekano nai. ~ She says it helps a great deal, but she says she is not only thanking you for helping with the pain, she also has missed the companionship of other women.
.
.
Она говорит, это очень помогло, но она говорит, что благодарна не только за то, что это облегчило ей боль, она ещё и скучала по общению с другими женщинами.
Скопировать
Maybe.
♪ E tu mi lascerai... ♪ Come with me.
♪ ♪ Stay here.
Возможно.
Пойдём.
Стой тут.
Скопировать
