NeedTranslate
Перевод "V.X." на русский
Произношение V.X. (виэкс) :
vˌiːˈɛks
виэкс транскрипция – 11 результатов перевода
Wait a minute, wait a minute.
What is the potential casualty rate... for a single rocket armed with V.X. poison gas, General Peterson
- Well, that's, that's not so bad.
Подождите.
Шестьдесят или семьдесят.
Ну, не так уж и много.
Скопировать
It burns it up, consumes it upon detonation.
Now, the problem with V.X. poison gas is that it's designed specifically... to withstand napalm.That's
General Peterson? -General Peterson?
Он сжигает, разъедает бомбу.
Проблема в том, что газовые ракеты... не поддаются действию напалма. Как насчет термитной плазмы?
- Генерал Петерсон?
Скопировать
How is your bowling arm?
Goodspeed, the goal is to take out the launchers, then neutralize the V.X. chemical rounds.
Well, we know the poison's being kept in the prison morgue... from the satellite thermal imaging, which is right here-- these colorized dots.
Как твоя рука?
Доктор Гудспид, задание, достать пусковые установки... и нейтрализовать химические шарики с газом.
Спутник определил, что ядовитые ракеты находятся в морге тюрьмы... вот здесь, на месте этих цветных точек.
Скопировать
- This is goin' nowhere, Frank.
Fifteen V.X. gas rockets into the heart of San Francisco.
You've got 17 hours to deliver the money.
Фрэнк, это ни к чему не приведет.
Почему же, я запущу газовые ракеты в самое сердце Сан-Франциско.
У вас 17 часов, чтобы перевести деньги.
Скопировать
We planned for this contingency.
Load the V.X. into the choppers, take four hostages and evacuate.
The consequences of our actions I'll face alone.
Мы готовились к этим случайностям.
В этом случае мы собирались погрузить ракеты и эвакуироваться.
Весь удар я беру на себя.
Скопировать
In time, so shall we.
in less than 48 hours,we will evacuate this island in gunships... under cover of hostages and V.X. gas
Your destination:
Возможно, через несколько лет мы тоже станем героями.
Господи, через сорок восемь часов, под прикрытием заложников и газовых боеголовок... мы покинем этот остров.
Место назначения:
Скопировать
Mr. Director, you have a very serious problem.
A battery of V.X. gas rockets is presently deployed to deliver... a highly lethal strike on the population
I will call again at 0100 hours to state my demands.
Господин начальник, у вас серьезные неприятности.
Целая батарея газовых ракет направлена... чтобы нанести удар по бухте Сан-Франциско.
Я позвоню вам ровно в час и сообщу вам свои условия.
Скопировать
Been into it ever since.
- What do you know about V.X. gas?
- Liquid. Failed pesticide discovered by a mistake in 1952.
Он превратился в меня. [Смеется]
- Что вам известно о газе зарин? - Это жидкое вещество.
Вредный пестицид случайно открытый в 1959.
Скопировать
It seems Alcatraz was just reopened.
Hummel, using brutal but nonlethal force... under the guise of a security exercise, walked off with 15 V.X
He lost one of his own men in the process.
Похоже, подразделение Алькатрас снова в действии.
[Мужчина] Прошлой ночью, генерал Хаммель используя силовую тактику... под видом охраны безопасности... похитил 15 газовых ракетных установок.
Один из его людей погиб.
Скопировать
General Peterson? -General Peterson?
-Thermite plasma incendiary systems.... can burn hot enough to consume V.X. but they're still in the
it's not operational. Hummel knows this.
- Генерал Петерсон?
- Зажигательная система термитной плазмы... может сжечь газовое вещество, но система все еще разрабатывается в лаборатории.
Хаммель знает, что систему нельзя использовать.
Скопировать
- Shep?
Marines in possession of 81 hostages... and 15 guided rockets armed with V.X. poisoned gas. Oh.
In that case, no, sir.
- Шеп?
Подводное нападение с целью освобождения неприступной крепости захваченной элитными войсками... военно-морского флота, вооруженными 15 боеголовками с ядовитым газом... и захватившие в заложники 81 человек.
Нет, сэр.
Скопировать
