NeedTranslate
Перевод "Vick" на русский
Произношение Vick (вик) :
vˈɪk
вик транскрипция – 30 результатов перевода
I'm manager of The Gap. I'm responsible for all those T-shirts: French cut, V-necked, ribbed, what-have-you.
No, you're not, Vick.
I know you can do it.
Это твой шанс сыграть маленькую роль в великом произведении.
Лиленчик революционизирует программу "Доброе утро, Грант!"
- Простите! Я и не знал!
Скопировать
The rite of passage for our generation. We're so lucky. Come on.
LELAINA: So, Vick, why are you getting tested?
One of my friends tested positive.
Курю свои "Кэмел Стрейтс".
Наслаждаюсь по-своему.
Не отставай! Бесплатный тест на СПИД.
Скопировать
Yeah, it's a dream come true. It is!
You know, Vick, I'm working out a plan. Yeah?
So what's the plan? I'm not gonna work at The Gap, for Christ's sake.
Это ломает все мои представления о добре и зле.
Но мне не удалили матку.
Меня всего лишь уволили.
Скопировать
Who let Vicki Vale into the Batcave?
"Hi, Vick. Come on in."
- Ready?
А кто пустил Вики Вейл в дом?
Я работаю, поворачиваюсь, а она стоит. "Привет, Вик.
- Готов?
Скопировать
When I was a wee lad, I used to wonder what you were doin' under the towel.
Then one day when you and Ma were out, I got a big bowl of boiling water, whacked a big drop of Vick
I sat there trying to figure out what it was all about, and nothin' was happenin'.
Когда я был маленьким, я гадал, что ты делаешь под полотенцем.
Я дождался, когда вы с мамой ушли, согрел целый таз воды, положил туда большую ложку бальзама и накрылся полотенцем.
Я сидел, пытаясь понять, зачем всё это, но ничего не происходило.
Скопировать
I don't feel anything... for us... anymore.
Please, Vick.
Honey.
Я не вижу будущего... для нас... больше.
- Пожалуйста, Вик.
Дорогая.
Скопировать
Oh, you're home.
- Hi, Vick. - Hi, Joe.
Where were ya?
Я дома.
Привет!
Привет.
Скопировать
- Salute. Good luck, Jake.
Hey, Vick.
- What?
- Удачи.
Вики.
Что?
Скопировать
I'm due back in the gym to make my presentation.
If chief vick knew I was running names for you guys, - i'd lose my ass.
- We definitely don't want that to happen.
Я должен вернутся назад в спортзал показать свое представление.
Если шеф Вик узнает, что я пробиваю имена для вас парни,
- мне надерут задницу. - Мы определенно не хотим, чтобы это случилось.
Скопировать
Sarah Palin, out there shooting mooses and shit, and holding up the moose and shit.
I see her holding a dead moose, I'm like, "What the fuck is Michael Vick in jail for?"
She shot a moose!
Сара Пэйлин, стреляет лосей и прочую херню, и держится за лося и всё такое.
Я видел её держащую мёртвого лося, и я говорю: "За что блядь посадили Майкла Вика?"
Она застрелила лося!
Скопировать
Jules, why would you possibly want to jump into that snake pit?
Vick ordered me to.
All right.
Джулс,почему ты любым путем хочешь прыгнуть в эту предательскую яму?
Вик приказала мне это.
Отлично.
Скопировать
O'Hara, it's okay.
No, no, Vick ordered me to find you a girlfriend.
- What?
О'Хара это нормально
Нет, нет, Вик приказала мне найти тебе девушку
- Что?
Скопировать
Who is that? Vicki Vale.
Vicki Vale, Vick-Vicki Vale.
Vickity-Vickity, Vicki Vale, Vic-Vicki Vale.
Кто это?
Прямо как Вики-Вейл. Вики-Вейл, Вик-Вики-Вейл
Викити-Викити, Вики-Вейл, Вик-Вики Вейл.
Скопировать
They appeal as a bump in the thorns.
Vick, Anna!
Mr. Heep the lighter on my desk is still not working.
Они появляются в виде бугров с колючками.
Вик, Анна!
Мистер Хип, лампа на моем столе до сих пор не работает.
Скопировать
One of them.
Vick!
Mr. Heep!
Одного из них.
Вик!
Мистер Хип!
Скопировать
But suddenly everything became totally unneeded.
"Horlicks" for the baby Vick.
Mosquitoes may bite baby Vicki!
Но вдруг все вокруг стали никому не нужны.
"Хорликс" для малыша Вика.
Москиты могут покусать малыша Вики!
Скопировать
A role model.
Kelly and Michael Vick.
Faves.
Вам нужен образец для подражания.
Как Ар.Келли и Майкл Вик.
Специальный.
Скопировать
Meanwhile, Jeong Hyung Jun is assassinated by Vick.
Hyun Jun finds Vick, but ends up not finding out anything about IRIS.
The NSS captures Baek San in IRIS's hideout, but Sa Woo and the mercenaries hold a large number of people hostage.
Я еду в Намчосон вместе с вами.
Тем временем, киллер Вик взрывает машину секретаря президента. Хёнджун выслеживает убийцу, но ничего нового об IRIS так и не узнаёт.
Хёнджун! NSS настигает Пэк Сана в тайном убежище IRIS, а тем временем, Сау и группа наёмников приступают к операции по захвату заложников.
Скопировать
Vick, uh, vicky vale! ¶
Vick, uh, vicky v... ¶
Do you remember when sarah first walked into the buy more?
Вики Вейл Вик-Вики Вейл
Вики-Вейл Вик-Вики Вейл
Помнишь, как Сара в первый раз зашла в "Бай Мор?"
Скопировать
Vicky vale... : ¶ vicky vale!
Vick, uh, vicky vale! ¶
¶ vibby-doo-dibby-doo, vicky vale! Vick, uh, vicky v... ¶
Вики Вейл...* *(Персонаж из серии комиксов о Бэтмене)
Вики Вейл Вик-Вики Вейл
Вики-Вейл Вик-Вики Вейл
Скопировать
We'll have a drink.
Stan, throw Vick Chemical on the back burner.
You're on mountain dew.
Сходим выпить.
Стэн, сдвинь Vick Chemical на задний план.
Теперь ты на Mountain Dew.
Скопировать
- I guess.
Vick chemical, American tobacco, But most of them are family businesses...
Samsonite, Fillmore auto parts,
- Видимо, да.
Vick Chemical, American Tobacco, но это по большей части семейные предприятия...
Samsonite, Автозапчасти Филлмора,
Скопировать
Not to mention the stupid wars that we send them to.
Yeah, we love the troops the way Michael Vick loves dogs.
You know what...
И не стоит забывать все эти дурацкие войны, на которые мы их посылаем.
Да, мы любим солдат так же сильно, как Майкл Вик любит собак. (Футболист, организатор нелегальных собачьих боев. - Пер.)
Знаете что...
Скопировать
Yeah, five different samples.
I mean, he's either working dog fights Or channeling michael vick.
Nothing this family es would surprise me.
Да, пять разных образцов.
Я имею в виду, что он либо работает с собачьими боями либо последователь Майкла Вик.
Ничего в этой семье меня уже не удивляет.
Скопировать
Glo-coat, life cereal,
Sugarberry hams, Vick chemical obviously,
Mountain dew, Fillmore auto, birds-eye, ponds?
Glo-Coat, Завтраки Life,
Sugarberry Hams, Vick Chemical, само собой,
Mountain Dew, Fillmore Auto, Birds-Eye, Pond's?
Скопировать
You got anything on Vicks?
- Actually, it's Vick chemical.
- Answer the question.
Есть что-нибудь на Vicks?
- На самом деле, они Vick Chemical.
- Ответь на вопрос.
Скопировать
That's not right, Tom.
I haven't stayed at Vick chemical for 28 years because I love it.
It's because I have a family.
Это не так, Том.
Я остаюсь в Vick Chemical 28 лет не потому, что люблю их.
А потому, что у меня семья.
Скопировать
Lucky strike?
Vick chemical?
Send her in.
Lucky Strike?
Vick Chemical?
Пусть войдёт.
Скопировать
And they're o-4 ♪ ♪ eagles lost a quarterback
Michael vick ♪ ♪ he used to fight dogs
But tonight he's sick ♪ [ laughter ] thankyouforthat
Орлы лишились Майкла Вика, и зря!
Он игрок основной, жаль приболел слегка.
Спасибо за столь информативную, хоть и слишком длинную песню...
Скопировать
Right.
Chief Vick said you'd be stopping by.
I'm Detective Carlton Lassiter.
Верно.
Шеф Вик сказала, что вы здесь остановитесь.
Я детектив Карлтон Ласситер.
Скопировать
