NeedTranslate
Перевод "electric guitar" на русский
guitar
→
гитара
Произношение electric guitar (илэктрик гита) :
ɪlˈɛktɹɪk ɡɪtˈɑː
илэктрик гита транскрипция – 30 результатов перевода
- Okay, Jimi Hendrix--
He plugs in an electric guitar, and he plays it like an acoustic guitar.
Hendrix plugs in an electric guitar, he plays with his teeth.
ну ладно, Джимми Хендрикс другой.
Клептон подключает электрогитару и играет на ней как на акустической.
Хендрикс подключает электрогитару и играет на ней зубами.
Скопировать
We have the naughty and nice list.
. - Mark Webber wants an electric guitar."
- Yes.
"Список добряков и злюк".
"Линн Кесслер хочет кукольную посуду, Марк Веббер - гитару".
Да!
Скопировать
Look here.
I'm perfecting an electric guitar with portable battery for serenading.
But who serenades anymore?
Посмотрите сюда.
Я усовершенствовал гитару с помощью усилительного устройства для серенад.
Ну кому сегодня это нужно?
Скопировать
- Hey, Pheebs.
How come you're watching a rabbi play electric guitar?
I can't find the remote.
- Привет, Фибс.
Ну и как тебе нравится раввин, играющий на электрогитаре?
Я не могу найти пульт.
Скопировать
Now, no identification.
Electric guitar.
Well, vagrants aren't real popular in this county.
Документов нет.
Электрогитара.
Знаете, бродяги совсем не популярны в нашем округе.
Скопировать
- He must have bought your body.
- And that electric guitar.
I'm meeting you halfway, you stupid hippies.
- Наверное, он купил твоё тело в ломбарде.
- И ту электрогитару.
Помни о чём говорила Cоня. Корми свою голову... Я играю в полсилы, вы тупые хиппи.
Скопировать
But all it did was make him bonkers...
every time he heard electric guitar.
They despised him.
Но оно только сводило его с ума...
Каждый раз, как он слышал электрогитару.
- Они его презирали.
Скопировать
- Who's Jimi Hendrix?
- The Michael Jordan of the electric guitar.
Dennis, are you busy?
- Кто такой Джими Хендрикс?
- Майкл Джордан электрогитары.
Дэннис, ты занят?
Скопировать
How do we repress the animal instinct to explode?
What saved him from ruin was THE ELECTRIC GUITAR!
He conducts electricity!
Как подавить животный инстинкт, рвущийся наружу?
Что спасло его от гибели, так это ЭЛЕКТРОГИТАРА!
Он проводит электричество!
Скопировать
Oh, thank God.
It has an iguana playing electric guitar on it.
She's gonna hate it.
Слава богу.
Я купил ей мини-сёрф с картинкой игуаны, играющей на электрогитаре.
Она её возненавидит.
Скопировать
Go, Sneakers.
Was that that same Christmas that Ryan got that electric guitar he wanted? Oh, no.
Wait.
Вперед, Сникерс!
Это было на то же рождество, когда Райану подарили электрогитару, которую он так хотел?
Ой, нет.
Скопировать
But I love it... dude.
GEORGE MICHAEL: I'm never going to be louder than an electric guitar.
Maybe using a band to showcase my wood block skill is a dumb idea.
Но мне нравится. Чувак?
Мне не сыграть громче электрогитары.
Может, группа — это не самый лучший аккомпанемент для вудблока?
Скопировать
- Pepe, go for the face!
You can have an electric guitar... just like your old man.
Dad, I'm asking if I can get a job.
- Пепе фас его!
у тебя будет электрогитара, как у твоего папы.
Папа, я прошу разрешения пойти работать.
Скопировать
I can't even mention the details.
And there's my youngest with her white husband who plays electric guitar in the garage all weekend.
He eats hamburgers with onions every day.
Я даже не могу упоминать детали.
А там еще моя младшая с ее белым мужем, который все выходные играет на электрогитаре в гараже.
Он каждый день ест гамбургеры с луком.
Скопировать
If you really believe that, who you lookin' for out here?
(ELECTRIC GUITAR STRUMMING SLOWLY)
You say you'll give me
Трой, парень, тебя на сцену.
Эта песня для тебя, Ленчик.
- Не хочу слышать это от тебя. Я забыл, что у меня образования мало, чтобы с тобой разговаривать.
Скопировать
Were you?
SMOOTH ELECTRIC GUITAR Is there a special word for someone who did Metalwork?
LAUGHTER Yes - a smith. A blacksmith.
Неужели?
А есть специальное слово для того, кто увлекался металлом?
Да, кузнец!
Скопировать
How long is it since anyone discovered a new type of beetle?
SMOOTH ELECTRIC GUITAR Eight seconds.
but it's not far off- YEAH" Yeah? Oh...700 years.
Сколько времени прошло с тех пор, как открыли новый вид жука?
8 секунд?
8 секунд назад - это совсем недавно... 700 лет.
Скопировать
LAUGHTER The camel stores water in its hump- No.
I know the Sultan of Brunei- SMOOTH ELECTRIC GUITAR
Sultan of Brunei. What do we know about...
- Верблюд накапливает жидкость в горбу...
- Нет! - Султан Брунея!
- Откуда ты знаешь?
Скопировать
WOMAN MOANS WITH PLEASURE
SMOOTH ELECTRIC GUITAR
ALARM BELLS RING bless.
подберите рифму к "оранжевый"!
Нет-нет, ничего.
О, нет! Боже милостивый... (штрафное слово:
Скопировать
What else has it got? a famous horse called Foxhunter.
There's also "Gorringe-" SMOOTH ELECTRIC GUITAR
If you said "porridge" with a cold. Yeah. Yes.
Там похоронена знаменитая лошадь Фоксхантер.
Другая рифма - Горриндж...
А если произнести "порридж" (овсянка), когда у вас насморк?
Скопировать
Now name a green mam-mal.
SMOOTH ELECTRIC GUITAR OK - a rotten badger.
Excellent. good one.
Зелёное МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ!
Тухлый барсук!
- Да мы сто раз видели зелёных млекопитающих...
Скопировать
(SIGHS) Woo-ee!
SMOOTH ELECTRIC GUITAR Sean.
Cos they were a bit like that.
... Древней Греции!
Почему древнегреческий пекарь не счёл бы оскорблением, если бы вы ему сказали, куда он может засунуть свой батон?
Потому что они все были "такими".
Скопировать
On lead guitar, Anneka Rice.
(Heavy electric guitar solo)
And on sax, Bill Bailey.
Мы вернулись! Представляю вам группу: За гитарой
- Аннека Райс
На саксофоне
Скопировать
HARMONICA FLOURISH ..Sean goes...
SMOOTH ELECTRIC GUITAR ..Jo goes...
WOMAN SINGS "OOH ..and Alan goes...
У Шона...
У Джо...
И у Алана...
Скопировать
look!
SMOOTH ELECTRIC GUITAR
You've set your buzzer off.
Билл:
Вот и я о том же!
Стивен: Ты нажал на сигнал.
Скопировать
I'm Joan Jett.
Electric guitar.
Joan Jett, that's a cool name.
Я Джоан Джетт...
Я играю... я играю на гитаре, на электрогитаре
Джоан Джетт - классное имя.
Скопировать
bruce let me play
The first electric guitar he ever owned.
My god, why are you lying?
Просто скажи им правду!
Брюс дал мне поиграть на своей самой первой электрогитаре.
Господи, ну зачем ты врёшь?
Скопировать
Just tell him the truth.
Bruce let me play the first electric guitar he ever owned.
My God, why are you lying?
Просто расскажи правду.
Брюс дал мне поиграть на самой первой купленной им электрогитаре.
Боже мой, зачем ты врешь?
Скопировать
Baby, pass me that candle. I'm gonna miss my soap opera again.
What will I do with my electric guitar?
Light me up with tales of love.
Моя бабуля начинает бурлить ворчливо и непримиримо поливая правительство
и деда достает что это все империалисты и свободные профсоюзы...
Детка, передай мне эту свечу.
Скопировать
Jim had never sung before.
Robby had only been playing electric guitar for 6 months.
His original training was on acoustic - Spanish flamenco.
Робби только полгода играл на электрогитаре.
Он начинал играть на акустической гитаре в стиле испанского фламенко.
Он выступал в одной рок-группе с Дэнсмором, когда они оба заканчивали среднюю школу.
Скопировать
