NeedTranslate
Перевод "quick-tempered" на русский
Произношение quick-tempered (кyиктэмпод) :
kwˈɪktˈɛmpəd
кyиктэмпод транскрипция – 7 результатов перевода
I am used to ordering people around.
I am very quick-tempered and can spoil the life of any man.
Even a very nice one.
Я привыкла командовать...
Я очень вспыльчивая и могу испортить жизнь любому...
Даже очень симпатичному...
Скопировать
I was acquitted.
Just because I'm impulsive and quick tempered, people talk.
Yes, and with you being an Olympic pistol champion...
- Я была оправдана!
Люди говорят, потому что я импульсивна и высокомерна...
Да, и что вы чемпион мира по стрельбе из пистолета...
Скопировать
I made him come back. I was working on him.
He's a crazy sort of guy, quick-tempered.
I kept hammering into him that she was with another man... so he'd go into one of his jealous rages, and then I'd tell him where she was.
Как-то он зашёл за Лолой, и я стала его обрабатывать.
Он такой псих.
Я его убеждала, что у Лолы есть другой. Я хотела как—нибудь разъярить его от ревности и сказать, где она.
Скопировать
But there was no connection.
Since meeting this stranger, Connie Ennis, normally calm, stable and frank becomes nervous, quick-tempered
Carl, I don't think I like this.
Не вижу тут никакой связи
После встречи с незнакомцем, Конни Эннис, обычно спокойная и уравновешенная ...становится нервной, вспыльчивой и уклончивой
Карл мне все это не нравится
Скопировать
Only Shigeki can do it.
Ryoji is too quick-tempered.
Tetsuya has seven kids to feed.
Это по плечу только Сигэки.
Рёдзи слишком вспыльчивый.
У Тэцуя - семеро детей.
Скопировать
you'll find something else.
You know, the Baron is quick-tempered.
But his bark is worse than his bite.
Найдешь что-нибудь ещё.
Ты же знаешь, барон вспыльчив.
Но его наружность куда более отвратительна, чем его укусы.
Скопировать
"It does not seek its own interests...
"It is not quick-tempered, it does not brood over injury,
"it does not rejoice over wrongdoing.
Она не ищет своего...
Не раздражается, не мыслит зла...
Не радуется неправде.
Скопировать
