NeedTranslate
Перевод "WITCH HAZEL" на русский
Произношение WITCH HAZEL (yич хэйзол) :
wˈɪtʃ hˈeɪzəl
yич хэйзол транскрипция – 12 результатов перевода
I ALWAYS HAVE A CONDOM, SPERMI- CIDAL LUBRICANT...
A BOTTLE OF HYDROGEN PEROXIDE AND WITCH HAZEL. GREAT.
SO YOU'RE THE SAFE-SEX POSTER BOY AND I'M THE HAPPY HOOKER.
Вот у меня всегда с собой презервативы,спермицидная смазка...
Да,и еще бутылка перекиси и ведьмин орех на счастье.Супер.
Ты у нас прямо ходячая реклама безопасного секса,а я полный придурок.
Скопировать
Middle shelf, all the way to the left... no, to the right.
And witch hazel.
Left side all the way at the bottom.
Средняя полка, слева. Нет, справа.
И гамамелис.
Слева, внизу.
Скопировать
Sure.
West Bank witch hazel, skull of Egyptian calf, the tail of some random-ass newt that may or may not be
All right, all right, I get it -- ingredients are hard to come by, huh?
Щас.
Виргинская лещина, череп египетского телёнка, хвост какого-то тритона, который то ли вымер, то ли нет...
Ладно, я понял... ингредиенты достать трудно, да?
Скопировать
But I'd knock my head on the door frame and fall down.
I'd get the witch hazel.
And I'd say, "Witch hazel?
Ho я yдapилcя бы гoлoвoй o двepнoй кocяк и yпaл.
Я бы взялa гaмaмeлиc.
И я бы cкaзaл, "Гaмaмeлиc?
Скопировать
Are you wearing cologne?
It's witch hazel, actually.
Okay, moving along.
Вы пользуетесь одеколоном?
Да, это гамамелис.
Итак, идем дальше.
Скопировать
I'd get the witch hazel.
And I'd say, "Witch hazel?
"What are you, 90?
Я бы взялa гaмaмeлиc.
И я бы cкaзaл, "Гaмaмeлиc?
"Teбe чтo, 90?
Скопировать
Herbs help, too.
Diviners, sage, witch hazel. But my personal favorite... Vervain.
There have no been no incidence of question since spring.
Травы тоже помогают,
Прорицатель, шалфей, гамамелис... но моя любимая... это вербена.
У нас не было никаких происшествий с весны.
Скопировать
There might be more this year. Oh.
Okay, "add a drop of witch hazel to the egg whites for even tighter, smoother skin."
Don't have witch hazel, but how about vinegar?
В этом году есть кое-что ещё.
Так, "добавьте каплю гамамелиса в яичный белок, для более мягкой, нежной кожи."
Гамамелиса нет, как насчёт уксуса?
Скопировать
Okay, "add a drop of witch hazel to the egg whites for even tighter, smoother skin."
Don't have witch hazel, but how about vinegar?
Same thing.
Так, "добавьте каплю гамамелиса в яичный белок, для более мягкой, нежной кожи."
Гамамелиса нет, как насчёт уксуса?
То же самое.
Скопировать
St John's wort and valerian, my mother's own remedy.
I use witch hazel and beeswax.
This will work much better.
Зверобой с валерианой, собственный рецепт моей матушки.
Я использую гамамелис с пчелиным воском.
От этого вам станет намного лучше. Я приготовила его лично.
Скопировать
It is strange. Botanically, i am very well-versed. There's wolfsbane.
Witch Hazel.
The one borderline recreational herb.
странно я очень подкован в ботанике это волчий аконит
Вербена сенна лещина вергинская и этот маленький забавный парень... о, его я знаю это галлюцинации у ведьм?
это трава, восстанавливающая силы
Скопировать
Let's get you out of the rain.
As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags.
I also brought you comfrey and cherry bark for the pain.
Уйдем от сырости.
Как и просила чеснок и гамамелиса, чтоб прокипятить бинты.
Я также принесла окопника и вишневой коры для обезболевания.
Скопировать
