NeedTranslate
Перевод "Watters Watters" на русский
Произношение Watters Watters (yотез yотез) :
wˈɒtəz wˈɒtəz
yотез yотез транскрипция – 22 результата перевода
Can I write down the style of the dress?
That's Watters Watters, and it actually has a name.
The name of the dress is Vanessa.
Мне можно записать стиль платья?
Это Watters And Watters, и у этого платья есть имя
Имя платья Ванесса
Скопировать
Dr. Watters?
Watters?
Just, I need one moment, please.
Доктор Уоттерс?
Доктор Уоттерс?
Одну минуту, пожалуйста.
Скопировать
Is something wrong?
I have to ask you a few questions about one of your gymnasts-- Amanda Watters?
She's dead.
Что-то не так?
Я должен задать несколько вопросов о вашей гимнастке, Аманде Уотерс.
Она мертва.
Скопировать
We don't care about your drugs, Julian.
We care about what happened to Amanda Watters.
Oh, I never had sex with her or nothing.
Нам безразличны твои наркотики, Джилиан.
Нам важно, что случилось с Амандой Уотерм.
Оу, у меня никогда не было секса с ней или ничего.
Скопировать
Welcome to Golden Palms.
May I introduce you to two of our guests - Miss Esther Watters and Miss Jane Marple.
Charmed, I'm sure.
Добро пожаловать в Золотые пальмы.
Позвольте представить наших гостей - мисс Эстер Уотерс и мисс Джейн Марпл.
- Очарован.
Скопировать
You might want to rethink that because according to the security logs here, someone used your pass code to unlock the doors at 8:30 p.m.
Same night that Amanda Watters was killed.
Let's go, turn around.
Вам стоит подумать еще раз, потому что согласно записям охраны, кто-то использовал ваш код доступа чтобы открыть двери в 8:30 вечера.
Тем же вечером Аманда была убита.
Давайте, повернитесь.
Скопировать
The forces were unequal.
Whoever strangled Amanda Watters was significantly weaker in her left hand than right.
I concur.
Силы были не равны.
Кто бы ни задушил Аманду Уоттерс, его левая рука была значительно слабее правой.
- Соглашусь.
Скопировать
They look perfectly normal and nice.
Watters?
Dr. Watters?
Они выглядят совершенно нормальными и милыми.
Доктор Уоттерс?
Доктор Уоттерс?
Скопировать
I just told him that his daughter is dead, and he's scribbling on the chalkboard.
Watters, do you understand what I just told you?
Your daughter is dead.
Я только что сказал, что его дочь мертва, и он строчит на доске.
Доктор Уоттерс, вы поняли, что я вам сейчас сказал?
Ваша дочь мертва.
Скопировать
Just this one part.
Watters, we need to talk to you about your daughter now, please.
There.
Только эту часть.
Простите, доктор Уоттерс, мы должны поговорить о вашей дочери, пожалуйста.
Ну вот.
Скопировать
There's security protocol.
Watters?
Uh, I-I misplaced mine, but the guards know me, so...
Это протокол охраны.
У вас есть ваш пропуск, доктор Воттерс?
Я...я куда-то положил свой, но охранники знают меня, так что...
Скопировать
Thank you.
Amanda Watters was strangled to death.
So you think I did it?
Спасибо.
Аманда Уоттерс была задушена насмерть.
Вы думаете, что я это сделал?
Скопировать
Luckily you two speak the same freakazoid language.
Watters?
Dr. Brennan.
К счастью, вы двое разговариваете на одном и том же чокнутом языке.
Доктор Уоттерс?
Доктор Бреннан.
Скопировать
What's the emergency?
Do you considermuddy watters Blues or classic rock?
I'm reorganizing my dad's record collection by genre.
Как ты думаешь
- Мадди Уоттерс - это блюз или классический рок?
Я разбираю папину коллекцию записей по жанрам.
Скопировать
Except for her liver, which is hovering around 60 watts.
And not one of them good 60-watters, but an energy saving...
You're saying her liver's shutting down because the lighting is off?
Кроме печени, которая светится примерно, как лампочка в 60 ватт.
И ничто больше не светится на 60 ватт, но экономия энергии...
Ты хочешь сказать, ее печень отказывает, потому что нет света?
Скопировать
If I could try the ones with straps, without straps.
Do you have dresses by Watters?
Yeah, sure. This one, look.
Я бы хотела померить с бретельками и без бретелек
У вас есть платья Watters?
Да, конечно, вот это, смотрите
Скопировать
Can I write down the style of the dress?
That's Watters Watters, and it actually has a name.
The name of the dress is Vanessa.
Мне можно записать стиль платья?
Это Watters And Watters, и у этого платья есть имя
Имя платья Ванесса
Скопировать
The lightning must have demagnetized the card.
Okay, uh, 16-year-old Amanda Watters.
Her father, Leon, a professor at Buchanan University, reported her missing three days ago.
Молния должно быть размагнитила карту.
Так, 16 -ти летняя Аманда Увоттерс.
Её отец, Леон, профессор в университете Бьюкенен , сообщил о её пропаже три дня назад.
Скопировать
Tell me what you found out.
Well, a kid kept asking Amanda Watters if she wanted to meet Molly.
She kept saying "no," then she said "yes," then he asked her if she wanted to meet Molly again, then she asked him to meet Molly.
Расскажи мне, что ты выяснил.
Один парень продолжал спрашивать Аманду Уоттерс, хочет ли она встретиться с Молли.
Она продолжала говорить "нет", но потом ответила "да", потом он спросил ее, если она опять хочет встретиться с Молли, она должна попросить его о встрече.
Скопировать
Yeah.
Watters?
I imagine so, I...
Да.
Вы ели тем вечером, доктор Уоттерс?
Я думаю да, я...
Скопировать
And you're still upset.
Watters is doing even though I have no excuse to check on him now that the case is over.
Well, you don't need an excuse.
И все же, ты все еще расстроена.
Мне хочется узнать, как дела у доктора Уоттерса, хотя теперь, когда дело закрыто, у меня нет причин приходить к нему.
Ну, тебе не нужны причины.
Скопировать
You said you haven't had a date in six months?
. - What about your coffee dates with backup forward Leon Watters?
Objection.
Вы сказали, что не были на свидании 6 месяцев?
- А что насчет ваших свиданий за чашкой кофе с запасным нападающим Леоном Вотерсом?
Протестую.
Скопировать
