NeedTranslate
Перевод "Wii" на русский
Произношение Wii (yи) :
wˈiːː
yи транскрипция – 30 результатов перевода
I'll te I my boss.
Wi I you give it?
Something else?
Я передам нашему главному актеру.
А теперь вы нам разрешите пьесу ставить, а?
Или еще что-нибудь не так?
Скопировать
But I've f aith in myself.
Something wi I come to me.
As it has thus far.
Но я верю в собственные силы.
Если сесть подумать, что-нибудь да придет в голову.
До этого всегда получалось.
Скопировать
WINAl PATHOMBOON
From now on, Loet and Wii, you won't have to be afraid of anyone.
Bai, there's someone here to see you.
Винай Патомбун
Лоэт и Ви, с этого момента, вы не должны ничего бояться.
Баи, тут к тебе пришли.
Скопировать
It's me Tueng.
What are you doing here Wii?
Khao, come on out!
Это я, Туенг.
Что ты здесь делаешь, Ви?
Као! Давай, выходи!
Скопировать
Khao!
Wii.
Because of our friendship, I'll let you go this time.
Као!
Ви.
В память о нашей дружбе, я отпущу тебя.
Скопировать
You swing it around and the little italian painters kill all those mushrooms?
- It's called a wii.
- Right,so guess what?
Который ты нажимаешь, и стреляешь по грибочкам.
- Это "Нинтендо Уии".
- И знаешь что?
Скопировать
- Right,so guess what?
Wii's not gonna see you for the whole "wii-kend."
- What?
- И знаешь что?
Ты останешься без этой "Уии" на весь "уии"-кенд.
- Чтоо?
Скопировать
For Four Hours?
, Well, Before I Was--I Was Playing Wii Tennis With Chuck
At This Guy Named Brantfthth's House?
- Четыре часа?
- Ну, до этого, я играл в теннис с Чаком.
У этого парня Брендфорта...
Скопировать
Do-over, do-over.
There are no do-overs in Wii bowling.
There are always do-overs when my people play sports.
Вторая попытка!
В боулинге Вии нет вторых попыток.
У моего народа в спорте всегда есть вторые попытки.
Скопировать
There are always do-overs when my people play sports.
Where were you that's more important than Wii bowling night?
-Actually, I--
У моего народа в спорте всегда есть вторые попытки.
Было что-то более важное, чем вечер игры в Wii боулинг?
На самом деле, я был..
Скопировать
Excuse me?
You were playing Wii.
What's your game?
Прости?
Ты играл на Вии.
В какую игру?
Скопировать
-It's a rhetorical question.
There is nothing more important than Wii bowling night.
Come on, it's just a video game and we suck at it.
Это был риторический вопрос.
Нет ничего важнее чем вечер игры в Wii боулинг.
Да брось ты, это всего лишь видео-игра. И мы в нее играем фигово.
Скопировать
And how are we going to reflect?
Wii tournament.
My first paycheck!
А как это пятно оказалось на вас?
Мы его выиграли.
Моя первая зарплата!
Скопировать
There you are, Eric. What are you doing here?
I'm waiting for the new Nintendo Wii to come out.
When does it come out?
- Вот ты где, Эрик. что ты тут делаешь?
Я жду выхода новой Nintendo Wii.
- И когда это?
Скопировать
C-Come ohhhn!
Look, kid, for the fortieth time pacing in front of the store isn't gonna make the Wii come any faster
Eric, you're coming home right now!
Давай!
Слушай, пацан, ну сколько повторять: почётный караул у магазина не ускорит выхода Wii.
Эрик, ты идёшь домой, немедленно!
Скопировать
- I can't take it anymore, you guys.
The wait for Nintendo Wii is literally killing me.
Well there's nothing you can do, so you just have to be patient.
Пацаны, я больше не выдержу.
Ожидание Wii словно убивает меня.
Ничего не поделаешь, придётся потерпеть.
Скопировать
- Freeze myself.
If I freeze myself, then in three weeks, when Nintendo Wii comes out you guys can unfreeze me.
The wait will seem instantaneous to me.
- Сделать что? Заморозить меня.
Я себя заморожу, а вы, через 3 недели, меня разморозите.
Тогда 3 недели пролетят моментально для меня.
Скопировать
You'll die, retard!
- I'll die waiting for the Wii to come out!
Don't you see this is my only chance!
- Ты сдохнешь, дебил!
я сдохну если буду ждать выхода Wii!
Это мой единственный шанс!
Скопировать
Please be careful. You are frail. Is the Wii out?
Where's the Wii?
Ahh, Nintendo Wii. A primitive gaming device used in his time.
- Пожалуйста, будь осторожнее. ты ещё не пришёл в себя.
- Вышла ли Wii? Где Wii?
А, Nintendo Wii, примитивное игровое устройство его времён.
Скопировать
Where's the Wii?
Ahh, Nintendo Wii. A primitive gaming device used in his time.
Primitive?
- Вышла ли Wii? Где Wii?
А, Nintendo Wii, примитивное игровое устройство его времён.
Примитивное?
Скопировать
Eric, I have good news for you.
We may have found you a Nintendo Wii.
What? Really?
Эрик, у меня хорошие новости.
Мы можем достать тебе Nintendo Wii.
что, правда?
Скопировать
Oh my Science.
I'm just a little boy from the past who wants to play Nintendo Wii.
Put me through to the Allied Atheist Allegiance!
О Наука!
Я всего лишь маленький мальчик из прошлого, который хочет поиграть в Nintendo Wii.
свяжите меня с Независимым Сообществом Атеистов.
Скопировать
Episode 10x13 "Go God Go Part XII"
The year is 2006 and young Eric Cartman cannot wait for the new Nintendo Wii to come out.
Unable to cope with the wait any longer Eric decides to freeze himself for three weeks.
- Eltaron
Шел год 2006, и юный Эрик Картман не мог дождаться выхода новой приставки Nintendo Wii
Не способный больше ждать, Эрик решил заморозить себя на оставшиеся до выхода три недели
Скопировать
Yeah it's here! It's here!
The Nintendo Wii...
I've waited so long for this.
Да, она здесь, она здесь!
Nintendo Wii...
Я так долго этого ждал...
Скопировать
I got it!
I got the Wii!
Time Child!
Я достал ее!
Я достал Nintendo!
Дитя Времени!
Скопировать
I'll tell you what's wrong!
I've been waiting 500 years to play the Nintendo Wii!
And if I don't get to play real soon, I'm gonna bust a nut!
Я скажу тебе, что случилось!
Я ждал 500 лет, чтоб поиграть в Nintendo Wii!
И если я не поиграю в нее в ближайшее время, я разобью кому-нибудь голову!
Скопировать
If I get one of those phones I can call myself in the past and tell me not to freeze myself.
Then I can go back into my time and play Nintendo Wii.
Bark bark.
Если я возьму такой телефон, то смогу позвонить в прошлое и не дать мне заморозить себя.
Затем, я смогу вернуться в свое время и поиграть в Nintendo Wii
Гав гав.
Скопировать
! - I'm you in the future!
You have to be patient and wait for the Nintendo Wii to come out or else you'll wake up in the future
Very funny, Kyle!
Я - это ты из будущего!
Ты должен набраться терпения и дождаться выхода Nintendo Wii, или же однажды ты проснешься в будущем и будешь заключать сделку со стаей выдр!
Очень смешно, Кайл!
Скопировать
We're defenseless!
I'm gonna die in the future without ever playing Nintendo Wii?
!
Это ужасно!
Я умру в будущем так и не поиграв в Nintendo Wii?
Сэр!
Скопировать
I need to learn to be patient.
I think I can wait three weeks for Nintendo Wii to come out.
But, honey, it's only September.
Я должен научиться терпению.
Я думаю, я смогу подождать три недели до выхода Nintendo Wii.
Но дорогой, сейчас только сентябрь. Значит...
Скопировать
