Перевод "Wow we" на русский

English
Русский
0 / 30
Wow → ого
Произношение Wow we (yау yи) : 
wˈaʊ wiː

yау yи транскрипция – 30 результатов перевода

~ So this is what the countryside is like?
Wow...we traveled 300 kilometers just to see this?
Where are you going?
Вот так природа! - А ты что ожидала?
Ехать 300 километров, чтобы полюбоваться этим видом?
- Посмотреть.
Скопировать
We married and had three beautiful children.
Wow, we have so much catching up to do.
I just told you pretty much everything.
Мы поженились и завели детей.
Нам так много надо узнать.
Я только что рассказала все.
Скопировать
- You sh0u/d've seen it.
Wow! - We had the same moon.
Yeah, but you should have seen it... without all the crap in the sky.
- Жаль, что ты не видела.
- Луна светит и здесь.
Да, но когда воздух чистый... Это великолепно.
Скопировать
Sure, my mom gave it to me for my birthday.
Wow, we can all go on a parachute!
Where do you get that all stuff?
Настоящие! Это подарила мама на день рождения, для Кони Айленда.
О, сводишь всех на парашют!
А что ты думал?
Скопировать
Where's Mr. Hat?
Wow! We were all dying and now we're fine!
That's super!
А где мистер Шляпа?
Надо же, мы все умирали, а теперь всё в порядке.
Это супер!
Скопировать
Hey, sisters.
Wow, we really are bitches.
So when Rigby got his samples back from the laboratory... he made a startling discovery.
Привет, сестрички.
Вау, мы и правда стервы.
Когда Ригби получил все образцы из лаборатории он сделал поразительное открытие.
Скопировать
Cut!
Wow, we just filmed a great movie...
It has been ten years since that time...
Снято!
Ух ты, да мы сняли мировой фильм...
С тех пор прошло десять лет...
Скопировать
Most of the System Lords were killed by the Replicators, then we defeated the Replicators.
Wow, we look cool.
Don't let it go to your head.
Большинство Системных Владык были убиты репликаторами, а затем мы уничтожили репликаторов.
Да, мы выглядим круто.
Не позволяйте себе так думать.
Скопировать
Promise.
- Wow, we have drapes now.
- I know.
Обещаю.
- Ух ты, у нас теперь есть шторы.
- Знаю.
Скопировать
We're ready to take the next step.
Wow, we--
That's um--
Мы готовы сделать следующий шаг.
Ох. Мы...
Это, ээ...
Скопировать
But we've never actually been to Comic-Con, have we?
Wow, we...
We actually look like a real couple.
Но мы ведь никогда на самом деле не были на такой вечеринке?
Вау, мы...
Мы реально выглядим как пара.
Скопировать
Well, there's something you don't see every day.
Wow, we just made it. Ah, yes.
They really cleaned us out.
Да, такое каждый день не увидишь.
Вау, у нас получилось.
О, да. Они и правда нас обчистили.
Скопировать
Scared you.
Wow, we are high.
- We are really, really high.
Испугался.
Ух ты, ну и ну, высоко мы забрались!
Очень, очень даже высоко! - О, да!
Скопировать
Son, I'll be right back, just wait here for a bit. Ok?
Wow , we caused a craze again!
Oh, Hello
Сынок, я очень быстро вернусь, посиди здесь, хорошо?
Мы были супер!
Здравствуйте!
Скопировать
-Did you not just hear those voices?
Wow, we got a nutjob living in New York City.
What are the odds?
Разве ты не слышал голоса?
Этот псих живет в Нью-Йорке.
Какова вероятность, что он пришелец?
Скопировать
A lot, huh?
Wow we got a lot of money.
I'll save lots of money and take you to the hospital soon.
Много, а?
Ух ты, у нас полно денег.
Я скоплю много денег и скоро отведу тебя в больницу.
Скопировать
- Hey, Nora.
Wow. We weren't expecting you until seven.
- So where's Kayla?
Привет Нора.
Мы тебя не ждали до 7.00.
Где Кайла? Я думала я говорила тебе.
Скопировать
And now the media room.
Wow, we certainly devoured that ice cream.
- Can I get you anything else?
А теперь средняя комната.
Вау, ты так жадно съел это мороженое.
Я могу что-нибудь ещё сделать?
Скопировать
It's so hard...
Wow, we really are putting our cards on the table.
To wait.
Это так трудно...
Уау, мы действительно раскрываем наши карты.
Ждать.
Скопировать
It's been forever!
Wow, we didn't even recognize you, now that you're...
- What, not fat and nerdy?
Это навсегда!
Вау, мы даже не узнали тебя, что ты...
Что, не такой толстый и не ботаник?
Скопировать
I thought we had lunch. Is it lunch time?
Wow, we got so carried away with the costumes, I lost track of time.
Costumes for what?
Мы же хотели перекусить вместе во время ланча?
Надо же, мы так увлеклись разговорами о костюмах.
Я потеряла счет времени. - Костюмы? ..
Скопировать
Ignition off.
Wow, we made a good landing!
Well done, everyone.
Зажигание выключено.
Вау, мягкая посадка!
Все молодцы.
Скопировать
You know I picked out a few great places. Maybe they're right... may not be the right one for me maybe it's Jungu. Although there's no chemical thing he's very comfortable to be with like a family.
Wow, we meet again?
Are you out shopping?
Знаю отличное место. а Бон Чжун Гу... но с ним хорошо.
Опять встретились.
Шопинг?
Скопировать
Government databases, corporations.
Wow, we could do a lot with this kind of leverage.
Maybe even get him to join us.
Базы данных правительства, корпораций..
С таким козырем мы много на что способны.
Может даже попросим его присоединиться к нам.
Скопировать
Baby, we made a good-looking kid.
I know that people say that all the time, but, wow, we made one good-looking kid. Nice work.
She has your laugh.
Детка, мы с тобой сделали красавицу.
Я понимаю, так всегда говорят, но, ух ты, мы красавицу сделали.
Она смеется, как ты.
Скопировать
Hey, look, man, we're in Alabama.
Wow, we actually get a first-hand look at the South, huh?
Hey, this wasn't supposed to be a trip through the South, OK?
Смотри, чувак, мы в Алабаме.
Получается первоклассный тур по южным штатам, да?
У меня должен был быть не тур по южным штатам, да?
Скопировать
Just put down the knife first.
Wow. We are not laughing at this at all, huh?
No!
Конечно, только сначала нож положи.
- Что, это совсем не смешно?
- Нет!
Скопировать
I realized it a half-hour ago, but I didn't want to jinx it.
-Wow, we are pretty good at this.
-Yeah.
Я понял это ещё полчаса назад, но ничего тебе не сказал. Не хотел сглазить.
- У нас неплохо выходит.
- Ага.
Скопировать
- Tomorrow. 9:00 a.m.
Wow. We should pick up the expenses for that.
Whatever she wants.
- Завтра, в 9:00 утра.
Надо взять расходы на себя.
Все, что потребуется.
Скопировать
I worked your office Christmas party, remember?
Wow, we must have just missed each other.
The place was so crowded in there, you know?
Я работала у вас на рождественской вечеринке. Не помните?
Должно быть, мы не пересеклись.
Там же было столько народу.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Wow we (yау yи)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Wow we для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yау yи не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение