NeedTranslate
Перевод "Zaha Hadid" на русский
Произношение Zaha Hadid (захо хадед) :
zˈɑːhə hˈadɪd
захо хадед транскрипция – 22 результата перевода
No excuses.
- I've got a Zaha Hadid reading.
You don't have to go to that.
Никаких оправданий.
- У меня чтения Заха Хадид.
Ты не должна идти туда.
Скопировать
No excuses.
- I've got a Zaha Hadid reading.
You don't have to go to that.
Никаких оправданий.
- У меня чтения Заха Хадид.
Ты не должна идти туда.
Скопировать
And the Kevlar vests IAB caught you selling to drug dealers, they replicas, too?
They had ID.
I checked.
- А бронежелеты, которые вы продали наркодилерам, тоже были просто копией?
- У них были удостоверения.
Я проверил. Клянусь.
Скопировать
I'm trying to lend you a hand!
Ha! Did it!
Didrt think the old man had it in him, did ya?
Я пытаюсь тебя спасти!
Давай, беги!
Вы и не думали, что старикан его вытащит?
Скопировать
- are you trying to go deaf? - What?
Ha, ha. - Did you hear what I just said?
- Yes, but I don't know what...
Что?
- Вы слышали, что я сказал?
- Да, но не понимаю...
Скопировать
It's smooth sailing.
Ha! Did you see that?
!
Звучит слишком гладко.
Вы это видели?
!
Скопировать
Linda, what'd you think?
Ha! Did it speak to you as a lady?
Now be honest.
Линда, а ты что думаешь?
Тебя это зацепило как женщину?
Только честно.
Скопировать
It's Lang.
He had ID In his jacket.
Mr. lang is not a visiting Professor.
Это Лан.
У него в пиджаке было удостоверение.
Мистер Лан не был приглашённым профессором.
Скопировать
And we're back.
Ha ha! Did you remember to say no salami?
Oh, God, sorry.
И снова здравствуйте!
Ты забыла сказать, чтобы не клали салями?
Господи, прости!
Скопировать
- Yessir.
None of the three had ID on 'em, but they're tellin me that all three is Mexicans.
Was Mexicans.
- Да, сэр.
Ни у кого из троих не было при себе документов но мне сказали, что все трое мексиканцы.
Были мексиканцами.
Скопировать
The basic plan was very simple.
We had ID cards, so it was just a matter of kind of pushing our way through.
Once we'd gotten in the buildings...
Основной план был очень прост.
У нас были пропуски, вопрос был лишь в том, как мы пройдем наш путь.
Мы уже были тут однажды...
Скопировать
No way!
Ha! Did you hear that, gonna hurt you, he said!
Put a bullet in him, on cue, just when he said, "Hur!" Out the front before "t!"
Нет!
Ты прикинь, он сказал что убьёт меня, убьёт, а это я его грохнул.
Ему разнесло башку, он даже букву "ю" не успел сказать.
Скопировать
Homere Simoes.
He had ID on him.
- Forensics want to speak to you.
Гомер Симоес.
У него было при себе удостоверение личности.
Криминалист хочет поговорить с тобой.
Скопировать
Yeah I know! That's why I came inside... Because I couldn't remember it out at the ATM, and I thought...
If I had ID?
I'm sorry, you need your PIN number for all transactions. It's...
Поэтому я и пошел в отделение банка, так как у банкомата я вспомнить его не мог.
Я подумал, может, если у меня есть удостоверение, это поможет.
Нет, простите, вы должны помнить свой пин-код для совершения операций.
Скопировать
Oh no!
Ha, did I hit it!
Whisk, whisk, the arena is clean!
О, нет!
Сколько мусора на арене!
Подметем!
Скопировать
What schools are you looking at?
Ha. Did my mom say we were here looking at colleges?
She's taking me to Hazelden.
А какие колледжи у тебя на примете?
Маман вам сказала, что мы тут колледж выбираем?
Она меня в "Хейзелден" привезла.
Скопировать
Not the fucking earthquake.
Did it ha... did...
Are the people gone?
Не в землетрясении.
Это... Прои...
Люди исчезли?
Скопировать
I can't.
Ha-ha-ha. Did you give him a pirate key?
What is a pirate key?
Я не могу.
Ты дала ему пиратский ключ?
Что еще за ключ?
Скопировать
What'd he say?
And now a woman who knows about shaming firsthand, supermodel Gigi Hadid.
All right, everyone enjoying themselves?
Что он сказал?
Встречайте девушку, не понаслышке знакомую с пристыживанием, супермодель Джиджи Хадид.
Ну что, всем весело?
Скопировать
- Ha, ha. Yes, you do. Ha, ha.
- Ha, ha. Did you say something?
- Uh, nope. - Nope.
Да, конечно.
Вы что-то сказали?
Нет.
Скопировать
- Who?
- Ha ha. Did you order Chinese?
You can smell that all the way out in the hallway?
- Кто?
- Ты заказала китайскую еду?
Ты унюхал аж из коридора?
Скопировать
- Don't know.
Neither men had ID.
This room and the adjoining suite were booked by a dummy corporation out of Delaware.
— Не знаю.
Ни у кого нет документов.
Эта комната и смежный люкс заказаны фиктивной корпорацией из Дэлавера.
Скопировать
