Перевод "Zhang" на русский
Произношение Zhang (жан) :
ʒˈaŋ
жан транскрипция – 30 результатов перевода
Go to the post office by the entrance
Look for a guy named Zhang Tell him your case
He can write the letter for you
Тогда быстро идите ко входу в почтовое отделение.
Найдете там человека по имени Чжан и расскажите ему свое дело.
Он может написать жалобу для вас.
Скопировать
I'm sorry, I'll have a look
Zhang, stand in for me
Alright
Простите, мне нужно взглянуть.
Чжанг, останься вместо меня.
Хорошо.
Скопировать
It is wrong to sink, you have what matter
You do not send my former 3 Zhang What more go bad is that You give "one of my female homosexual killer
Theme of this terror Have made mistake envelope
Я тебе помешала? Да. В чем дело?
Вместо того, чтобы прислать три первых эпизода, ты мне прислал жуткую штуку под названием "Убийца лесбиянка".
Я перепутал конверты.
Скопировать
This place seclude from the world
You think to see this book first Zhang?
Have no necessity
Дом стоит в уединенном месте.
Хочешь прочесть первый эпизод?
Я взяла его с собой.
Скопировать
Do not need the doctor only still need me assistance you
Good, us provisional constitution 3 Zhang
I seek reliable doctor to treat your wound Think again that method hides you 0r let you escape, do you select which one?
Тебе нужно гораздо больше, тебе нужно мое соучастие.
Давай заключим сделку.
Доверенный врач вылечит твою рану, я помогу тебе сбежать или спрячу тебя, выбирай.
Скопировать
You've checked on me?
Your real name is Zhang Yue Lin, a wanted criminal
It's said that Master Zhou of the Flying Eagle Town is very resourceful;
Вы навели справки?
Ваше настоящее имя Чжан Люэ Инь, преступник в розыске.
Это говорит о том, что господин Чжоу из Города Летающих Орлов очень изобретателен.
Скопировать
Little sis! You used to be just six years old and this high... and then whoo!
Oh, Old Zhang.
How did you get here?
Шестилетняя девчушка...
Братец Жанг!
Откуда вы?
Скопировать
- I don't care...
Here you are, young master Zhang.
These two rooms are all ready for you. You probably remember them.
- Все равно!
Осторожно!
Помните эту комнату?
Скопировать
When the old master was still alive, he set them aside for the young master as a study.
Young master Zhang...
No need to make tea, Lao Huang.
Хозяин тут занимался, пока отец был жив.
Господин Жанг, пожалуйста.
Нет, спасибо.
Скопировать
The second morning.
Brother Zhang!
Come in please.
Второй день.
Жанг!
Входи.
Скопировать
Today's Sunday. I want to go out and do something fun. Go where?
I want to go sightseeing with Big Brother Zhang.
You really should go out and look around. You haven't been back in ten years after all.
- Пойдем гулять!
- Куда? Покажем город Жангу?
Я бы тоже посмотрел.
Скопировать
I've never even thought that to myself, so how could I actually have said it?
Big brother Zhang!
Another Sunday, the ninth day since he arrived.
Я этого не думала, но вдруг сказала...
Жанг!
Воскресенье, девятый день.
Скопировать
What are you shouting for?
I'm looking for Big brother Zhang so I can ask him to go out and have some fun.
So you like spending time with Big brother Zhang?
- Что кричишь?
- Зову Жанга гулять!
Тебе нравится с ним гулять?
Скопировать
It's Sunday. I'm looking for Big brother Zhang so I can ask him to go out and have some fun.
So you like spending time with Big brother Zhang?
He's inside. Why are you shouting for him in here?
- Зову Жанга гулять!
Тебе нравится с ним гулять?
Он в комнате, зачем кричать здесь?
Скопировать
1 - 2 - 3 - 4... 1 - 2 - 3 - 4...
Zhang I can't dance to this.
I had no idea you were so good at singing and dancing. You don't seem like a product of the Dai family.
Раз-два-три... Отлично!
Я плохо танцую.
Все девочки любят петь и танцевать.
Скопировать
But I was thinking that after I graduate... I'd like to go to Shanghai and and study in a high school there.
Do you think you could help me find a school, Big brother Zhang? What?
Do you think you could help me find a school?
Когда закончу школу, поеду в Шанхай - в училище.
- Найдете мне училище?
- Что? - Училище найдете?
Скопировать
- Really?
See you, Zhang.
You didn't go out?
- Правда?
До завтра, Жанг.
- Вы не выходили?
Скопировать
What do you have to say?
- What do you think of Zhang Zhichen?
- What do you mean by asking me that?
О чем?
- Как тебе Жанг?
- О чем ты?
Скопировать
We always played that together back home.
Zhang loses again!
Drink!
Мы в нее играли раньше.
Жанг опять проиграл!
Пей!
Скопировать
You lose. Let's go again.
Zhang loses again!
Drink up!
Проиграл!
Опять проиграл!
Пей из большой чашки!
Скопировать
Drink up!
Big Brother Zhang! You're going to get drunk...
Big Brother Zhang is getting drunk.
Пей из большой чашки!
Жанг, ты пьяный.
Очень пьяный.
Скопировать
Big Brother Zhang! You're going to get drunk...
Big Brother Zhang is getting drunk.
Oh... so that's where you are.
Жанг, ты пьяный.
Очень пьяный.
Ты здесь...
Скопировать
Oh... so that's where you are.
Zhang!
You...
Ты здесь...
Жанг!
Ты...
Скопировать
Huang!
Lao Huang, go find Young Master Zhang as well, quick!
Liyan! Liyan!
Хуанг!
- Зови Жанга! - Да!
Льень!
Скопировать
Liyan! Liyan!
Zhang! Zhang!
The master has passed out.
Льень!
Хозяин умирает!
Бегите скорее!
Скопировать
Brother... brother...
Big Brother Zhang, you're a doctor. You have to save him!
You can't just let him die like this.
Братец!
Вы доктор, спасите его!
Он умирает!
Скопировать
Why didn't you come and get me sooner?
Zhang!
Liyan!
Почему раньше не послали за мной?
Жанг!
Льень!
Скопировать
Try not to worry so much.
Big brother Zhang is leaving tomorrow.
- But when your summer vacation starts...
Я его покормила.
Жанг уезжает завтра.
- На летние каникулы... - Нет!
Скопировать
- But when your summer vacation starts...
You and Big Brother Zhang are in love, no? Yes we are.
Big Sister!
- На летние каникулы... - Нет!
Ты давно любила Жанга, да?
Ювень!
Скопировать
He'll be fine.
Zhang, So when will you come back to see him?
Next spring.
- Конечно.
- Когда вы вернетесь?
- Следующей весной.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Zhang (жан)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Zhang для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить жан не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
