NeedTranslate
Перевод "a 20" на русский
a
→
какой-то
Произношение a 20 (э тyэнти) :
ɐ twˈɛnti
э тyэнти транскрипция – 30 результатов перевода
We're hungry.
And because we're hungry, you'll pay a 20 grand fine.
And you'll pay.
Мы голодны.
И, поскольку мы голодны, ты заплатишь 20 штук штрафа.
И ты заплатишь.
Скопировать
What were the failures of the British constitution and the political parties... that prevented the mollusk king from finding his rock?
A 20- minute essay, uh, without notes.
What's a mollusk, for God's sake?
Что именно в британской конституции и политических партиях... помешало королю-моллюску найти свой камень?
Сочинение на 20 минут, без заметок.
Что за моллюск, блин?
Скопировать
Let's draw lots for him.
Oh, he's just an old boor with a 20-word vocabulary, and all of it Regulations.
In any case his housekeeper's not complaining.
Надо его по жребию разыграть.
Да ну, бродит по деревне пенек замшелый. 20 слов, да и те из устава.
Не скажи, хозяйка его очень даже им довольная.
Скопировать
If you're on a diet it's because you're vain!
Because you want to have the body of a 20-year-old boy.
Come on, it's true!
Если ты сидишь на диете, то это глупое тщеславие!
Потому что ты хочешь иметь тело 20-летнего мальчишки. А что, что?
Ведь так и есть!
Скопировать
I give you $4.75.
- I gave you a $20 bill.
- You gave me a five.
Я тебе дала 4,75.
Но я вам дала двадцатку.
Ты мне дала пятерку.
Скопировать
- You gave me a five.
No, ma'am, it was a $20 bill.
You give me a five and I give you $4.75.
Ты мне дала пятерку.
Нет, двадцатку.
Нет, пятерку. И я вернула тебе 4,75.
Скопировать
You give me a five and I give you $4.75.
It was a $20 bill.
No twenties in with no fives.
Нет, пятерку. И я вернула тебе 4,75.
Это была двадцатка.
У меня нет двадцаток, одни пятерки.
Скопировать
- This girl gave me a $5 bill.
I gave her a $20 bill, I know I did.
It was a birthday present from my Aunt helen.
Эта девочка дала мне пятерку.
Нет, двадцатку!
Это мне тетя Хелен подарила.
Скопировать
We're gonna send a little calling card of our own.
I'm gonna need a 20-man boost right away.
I got plenty of talent out there tonight.
- Не волнуйся об этом, Дюки. Мы должны сами послать маленькую карточку.
Гондорф открывает букмекерскую контору.
Мне нужно 20 человек в поддержку. У меня много талантов сегодня тут.
Скопировать
It gets hot faster.
For a 20-pound bird, that will take 61/2 hours.
Do we have time?
"ак она быстрее жаритс€.
"ндюшка весом в 9 кг будет запекатьс€... 6 с половиной часов.
" нас есть столько времени?
Скопировать
So I confine myself to that.
All I want out of life is a 30 share and a 20 rating.
You're married, surely?
Поэтому ей себя и ограничиваю.
Всё, чего мне надо от жизни - 30% аудитории и 20 пунктов рейтинга.
Ты, конечно, женат?
Скопировать
What is this?
Who put a 20 down here?
Oh, yeah, that would be me.
Что это?
Кто положил туда 20?
А, да, наверное это моя.
Скопировать
Really?
All I got is a 20.
- Oh, no, that's fine.
Серьёзно?
Ой, только двадцатка.
Ну, хотя бы двадцатку.
Скопировать
I own it.
Can you break a 20? - What?
Dollars?
Это мой дом.
Разменяете двадцатку?
- Долларов?
Скопировать
I am sorry. I cannot do that.
That is not a 20-ounce coffee.
This bitch is gettin' on my nerves, man.
Извините, я не могу этого сделать.
Печенье выдается только со стаканчиком кофе в 20 унций, а здесь не 20 унций кофе.
- Эта сука уже запарила, забей.
Скопировать
Either of you got something smaller than a Ben?
I cannot accept any monies over a $20 bill.
- That's it.
Так у кого-нибудь из вас что-нибудь кроме сотки есть?
Прошу прощения, но я не могу взять купюру больше 20 долларов.
[После 22:00 банкноты крупнее двадцатидолларовых - не принимаются]
Скопировать
I am.
The next time they try to sell us a 20-year-old car, we say:
"Not so fast."
Скажу.
В следующий раз, когда они захотят продать нам 20-летнюю машину, мы скажем:
"Не так быстро".
Скопировать
It's a temporary situation.
- Your 80's becoming a 20.
Move to audio three. - On three. Much better.
Это временно.
- С 80 переходите на 20.
- Передатчик 3, намного лучше.
Скопировать
The "Messiah's" exterior-mounted camera will show us the detonation, but not before being temporarily blocked out by the nuclear blast.
Once again, let me remind you, there is a 20-second delay, so when the picture comes back to us, the
Prepare to remove safeties and fire.
Внешние телекамеры "Мессии" покажут нам это грандиозное зрелище. Правда, они ненадолго отключатся в момент вспышки.
Напоминаю о двадцатисекундной задержке сигнала. Когда изображение появится вновь наша планета, вероятно будет уже спасена.
Приготовиться к отключению предохранителей и подрыву зарядов.
Скопировать
In pursuit armed felon in tunnel Requesting video help.
Metro, this is Tunnel Control we got a 20 on your suspect heading south in tunnel six.
Copy that.
Человек в тоннеле. Запрашиваем видео поддержку.
Говорит управление тоннельной службы. Видим его, движется на юг, к 6 тоннелю.
Понял.
Скопировать
Let it go.
having this dream where you say the same words, only I'm in the hospital, and you're slipping the nurse a
- Dad, that will never happen. MARTIN:
Отпусти его.
Знаешь, мне всё снится сон, где ты говоришь эти слова только я в больнице, а ты суёшь медсестре двадцатку.
- Папа, этого никогда не будет.
Скопировать
Tell him we have something new to show him.
Might take a little longer to get the results he wants but we'll give him a 20 percent discount.
In the meantime I'll have a sample of Varaxian LM-7 sent here and we'll arrange for a small demonstration.
Скажи, у нас есть кое-что новенькое для него.
На нужные ему результаты может уйти немного больше времени, но мы сделаем ему скидку в 20 процентов.
А тем временем мне пришлют образец вараксиана LM-7 и мы устроим небольшую демонстрацию.
Скопировать
That guy's coming home in a body bag.
Well, let's see, I've got a 10 kroner, a 5 kroner a 20 kroner.
No, wait.
Этот парень приедет домой в мешке для трупов.
Так, посмотрим, у меня есть 10 крон, 5 крон.... ...20 крон.
Нет, подожди.
Скопировать
Of course.
Mr Lovejoy, I think a 20 should do it.
Is that the going rate for saving the woman you love?
Конечно, мистер Ловджой.
Я думаю $20 это стоит.
И это все что ты можешь дать за спасение твоей любимой девушки?
Скопировать
Like a Gatling gun, maybe?
Or a 20-millimeter cannon?
You must be shooting at something pretty big.
Скажем, пулемет, например.
Или двадцатимиллиметровую пушку.
Значит, цель тоже будет крупной.
Скопировать
-Let me finish.
A $20 pledge enables us to upgrade our equipment... fund our Community Outreach Program... and provide
Thank you.
-Дай мне закончить.
Ну пожертвование в 20 баксов позволит нам модернизировать оборудование.. Наше отделение перевыполнит план по сборам... И мы сможем купить нашему собачьему отделению всяких хрустяшек
Спасибо
Скопировать
I think this Ruthie Cohen gave me the wrong change.
Didn't I pay with a 20?
I'm sure I paid with a 20.
Кажется Рути Коэн неправильно дала мне сдачу.
Разве я дал ей не двадцатку?
Уверен, что я заплатил двадцаткой.
Скопировать
Didn't I pay with a 20?
I'm sure I paid with a 20.
- Hey.
Разве я дал ей не двадцатку?
Уверен, что я заплатил двадцаткой.
- Привет.
Скопировать
Very nice.
Excuse me, I was in here this morning and I believe I paid you with a 20-dollar bill but you only gave
- I don't think so.
Очень мило.
Простите, я был здесь этим утром и уверен, что заплатил вам двадцаткой а вы дали мне сдачи как с десятки.
- Я так не думаю.
Скопировать
And I can prove it.
You see, I was doodling on the bill and so if you have a 20 in there with big lips on it well, that's
Would you mind opening up the register?
И я могу это доказать.
Видите ли, я рисовал на купюре и если у вас в кассе есть двадцатка с нарисованными большими губами то она моя.
Откроете кассу?
Скопировать
