NeedTranslate
Перевод "able-bodied person" на русский
Произношение able-bodied person (эйболбодид порсон) :
ˈeɪbəlbˈɒdid pˈɜːsən
эйболбодид порсон транскрипция – 6 результатов перевода
Yeah. Nobody goes for a walk... without there being something that supports that walk, uh, outside of ourselves.
Um, and that maybe we have a false idea, um, that the able-bodied person is somehow radically self-sufficient
[Sunaura Taylor] Yeah.
Никто не ходит на прогулку без чего-то вне нас самих, что поддерживало бы прогулку.
И, возможно, у нас есть неверное представление о том, что здоровый человек является совершенно независимым.
Да.
Скопировать
Oh, yes. Maybe this will help you get satisfied.
And what the able-bodied person has to do to make it work.
Hmm. That kind of thing.
Возможно, это поможет доставить удовольствие тебе.
Все дело в технике и в том, что тот, кто здоров, может сделать так, чтобы все получилось.
Вот так вот.
Скопировать
That isn't funny.
We're just as capable of being cruel, greedy and violent as any able-bodied person.
I take it you would like us to question you?
Это не смешно.
Мы можем быть такими же жестокими, жадными и безжалостными, как любой другой полноценный человек.
Я так понимаю, вы хотите, чтобы мы допросили вас?
Скопировать
Pray that God forgives us.
Every able-bodied person... who needs a gun...
16 years of age or older... line up.
Молитесь, чтобы Господь простил нас.
Все трудоспособные, кому нужно оружие
и уже исполнилось 16 лет, в очередь.
Скопировать
I would love to. I would.
Sadly, I have work to do, and it takes me twice as long as an able-bodied person to complete even the
- So...
Я бы с удовольствием.
К сожалению, меня ждет работа, у меня уходит в два раза больше времени даже на самое простое задание, по сравнению со здоровыми.
- Поэтому...
Скопировать
But what chance do they have against 900 trained soldiers?
We need every able-bodied person we can get.
- King Philip's troops are still days away.
Но каковы их шансы против девятисот обученных солдат?
Нам нужен любой дееспособный человек.
Войска короля Филиппа все ещё в нескольких днях пути от нас.
Скопировать
