NeedTranslate
Перевод "ablution" на русский
ablution
→
омовение
Произношение ablution (эблушен) :
ɐblˈuːʃən
эблушен транскрипция – 13 результатов перевода
What do you propose?
Ablution.
a humble sign of friendship from a stranger who's come into your house.
И что ты предлагаешь?
Очищение.
Скромный знак дружбы от незнакомца, пришедшего к вам в дом.
Скопировать
Why?
The Eastern scholars believed ablution prevented contamination as their faith.
Now who's superstitious?
Зачем?
Восточные ученые считали, что омовение очистить их веру.
Ну и кто из нас суеверен?
Скопировать
"The moving waters at their priestlike task
"Of pure ablution round earth's human shores
"Or gazing on the new soft fallen masque
Как воды совершают омовенье
Краёв земли людей, как чист простор,
Как юный снег под белым облаченьем
Скопировать
This is not a profanation?
Women make ablution after a month. But it's different.
This blood is not mine.
Это не профанация?
женщины совершают омовение после месячных, но это другое.
Эта кровь не моя.
Скопировать
So he bugged the place.
Audio surveillance over the ablution fountain, here in the prayer hall, in the bathrooms.
If the FBI was willing to do that before, you tell me, what will they do now?
Он наставил жучков.
Жучки над фонтаном омовения, здесь в зале молитв, в туалетах.
Если ФБР были готовы на это раньше, скажите мне, на что они пойдут теперь?
Скопировать
He took advantage.
One day, he asked me about an argument I had with a congregant at a private ablution ceremony.
There was no way he could have known about the argument.
Он пользовался преимуществом.
Однажды он спросил меня о моем споре с прихожанином на уединенной церемонии омовения.
Он никак не мог знать об этом споре.
Скопировать
Mikveh.
There comes all believers Women ablution.
It's like a big Religious pool.
Миквех.
Туда приходят все верующие женщины совершить омовение.
Это как большой религиозный бассейн.
Скопировать
Kosher.
Thou, O God, the Lord the universe, who has blessed us his commandments, and has blessed perform this ablution
Gal?
Кошерно.
Благословен Ты, Боже, Господь вселенной, освятивший нас своими заповедями и освятивший совершать это омовение.
Галя?
Скопировать
Shut the door, Zeynep.
OK, now how many stages to the ablution of the whole body?
Three!
Закрой дверь, Зейнеп.
Хорошо, сколько этапов для омовения всего тела? Три! Хорошо, сколько этапов для омовения всего тела?
Три!
Скопировать
Did you do this to me?
Boss 2x03: "Ablution" Original air date on August 31, 2012
♪ Satan, your kingdom must come down ♪
Ты сделал это со мной?
Босс 2х03: "Омовение"
Сатана, да низвергнется царствое твое
Скопировать
Peace be uoon you, too, Brother Muharrem.
- Just doing my ablution.
- I couldn't sleep either.
Мир и тебе, брат Мухаррем.
- Я шел сделать омовение...
- А я выспался и не могу больше уснуть.
Скопировать
Cleanliness is next to godliness.
Now, when do we perform the ablution of the whole body?
After having a wet dream!
Чистота находится рядом с благочестием.
Ну а когда мы должны совершать омовение всего тела? Когда увидели эротический сон! Ну а когда мы должны совершать омовение всего тела?
Когда увидели эротический сон!
Скопировать
And what do we do in situations like these?
We perform the ablution of the whole body.
And after intercourse as well...
И что же нам делать в подобных ситуациях? Мы выполняем омовение всего тела. И после полового акта, а также ...
И что же нам делать в подобных ситуациях? Мы выполняем омовение всего тела.
И после полового акта, а также ...
Скопировать
