NeedTranslate
Перевод "alimonies" на русский
alimonies
→
алименты
Произношение alimonies (алимониз) :
ˈalɪməniz
алимониз транскрипция – 8 результатов перевода
- I met this chick. - Oh, Lou.
me about it... because you're gonna get caught in a hotel room... you're gonna wind up paying three alimonies
- No, no, no.
- Я тут встретил одну телку.
Не говори мне об этом... Если тебя поймают в гостиничном номере, тебе придется платить трое алиментов, а не двое.
- Нет, нет, нет.
Скопировать
It's difficult to live here without a big income.
Yeah, plus I got two alimonies and child support.
You know, I gotta cut down.
В этом городе трудно прожить без больших доходов.
Да, к тому же у меня двое алиментов.
Знаешь, мне придется сократить расходы.
Скопировать
Busting whores and junkies.
Plus, it's a thrill to pay two alimonies on a $40,000-a-year income.
All right, listen. I don't want her touched or bothered.
Конечно.
Надоело гонять шлюх и наркоманов. Плюс удовольствие от выплаты алиментов с годового заработка в 40 000...
Слышь, не надо ее трогать Не надо ее беспокоить
Скопировать
Loved big cars, big houses, big business. Divorced twice.
He carried two alimonies, one with child support.
Never missed a payment. ln fact, he seems to have spoiled his wives and kids.
Любил большие машины, большие дома, большой бизнес.
Дважды разведён. Он платил двойные алименты, одно с пособием на ребёнка.
Никогда не пропускал выплаты. На самом деле, он мог быть избалован своими жёнами и детьми.
Скопировать
Universal donor.
No wonder you're paying three alimonies.
How do you know...
Универсальный донор.
Неудивительно, что ты платишь алименты трижды.
Откуда ты знаешь...
Скопировать
Come on, Frank.
I'm carrying two alimonies and four college tuitions.
Going out a two star was my only shot at not spending my golden years hanging sheet rock.
Да брось, Фрэнк.
Я выплачиваю алименты двоим и даю денег на колледж четверым.
И получить две звёздочки для меня значило то, что я не пустил свои золотые годы коту под хвост.
Скопировать
What am I supposed to do?
I got three goddamn alimonies to pay.
This is worse than when I had ball cancer.
И что мне делать?
Мне же платить эти чертовы алименты троим.
Это даже хуже, чем тогда, когда у меня был рак яичек.
Скопировать
It's just a friendly dinner.
Yeah, and I'm still paying two and a half alimonies.
Those friendly dinners can get expensive.
Просто дружеский ужин.
Да, но я всё ещё плачу алименты.
Дружеские ужины для меня слишком дороги.
Скопировать
