NeedTranslate
Перевод "amaro" на русский
Произношение amaro (амароу) :
amˈaɹəʊ
амароу транскрипция – 30 результатов перевода
We'll do the "must-haves."
Pechetti and Amaro, you'll do the "could-use."
Boq'ta and Garak...
Мы займемся категорией "нужно позарез".
Печетти и Амаро, "пригодится" поручается вам.
Бок'та и Гарак...
Скопировать
Good.
Now, you and Amaro get down to Auxiliary Control and reconfigure the pulse generator.
We're going to split up?
Отлично.
Ты и Амаро, спуститесь в комнату вспомогательного контроля и измените конфигурацию генератора импульсов.
Вы предлагаете разделиться?
Скопировать
If you're going to go, go.
Nog, you go with Boq'ta and Amaro.
Aye, sir.
Если вы хотите уйти, идите.
Ног, пойдешь с Бок'та и Амаро.
Да, сэр.
Скопировать
Boq'ta, come in.
Amaro, what's going on up there?
H-he's out there.
Бок'та, отзовись.
Амаро, что у вас там происходит?
Он...он там.
Скопировать
I should've seen it earlier.
The way he accused Amaro of wanting to kill him.
The way he insisted on going after those Cardassians.
Я должен был догадаться об этом раньше.
То, как он обвинил Амаро в попытке убить его.
Его настойчивость в преследовании кардассианцев.
Скопировать
Get him to try to understand that the drug is affecting him.
You saw what he did to Amaro and the others.
He's not going to listen to us.
Объяснить ему, что на него воздействует препарат.
Ты видел, что он сделал с Амаро и остальными.
Он не станет нас слушать.
Скопировать
Boq'ta, realign the magnetic flow field in Conduit G-4.
Amaro will watch your back.
Nog and Garak, you're with me.
Бок'та, восстанови поток магнитного поля в трубопроводе Джи-4.
Амаро тебя прикроет.
Ног и Гарак, со мной.
Скопировать
You're going to have more than a headache if you don't do what the Chief wants.
Amaro...
You'd like to shoot me, wouldn't you?
У вас будут проблемы посерьезнее головной боли, если не начнете выполнять приказы шефа.
Амаро...
Вы бы с радостью меня застрелили, не так ли?
Скопировать
Kids, what are you drinking?
I got amaro, whiskey, brandy, Coca-Cola?
Beer.
Дети, что будете пить?
Есть "Амаро", виски, "Виняк", кока-кола.
Пиво.
Скопировать
Hey, how you doin'?
Detective Amaro.
This is detective Benson.
Здравствуйте, как поживаете?
Детектив Амаро.
Это детектив Бенсон.
Скопировать
Ella? Ella?
Benson, Amaro.
This is Monsignor Kiaga from-- Blessed Savior.
Элла?
Бенсон, Амаро.
Это преподобный Киага из "Благословения Иисуса".
Скопировать
Okay, I'll head over.
Amaro, why don't you go with her?
Captain, she's 13.
Хорошо, я займусь этим.
Амаро, почему бы тебе не пойти с ней?
Капитан, ей 13.
Скопировать
Fin, Rollins, go talk to Ella's father.
Benson, Amaro, go to blessed savior.
If Ella has a secret, maybe she confessed to her friends.
Фин, Роллинс, поговорите с отцом Эллы.
Бенсон, Амаро, езжайте в школу "Благослови Иисуса Христа".
Если У Эллы был секрет, может она поделилась с друзьями.
Скопировать
Great.
You and Amaro can take her for a rape kit.
Well, actually, I'm still getting her to trust me.
Отлично.
Вы с Амаро можете забирать ее для сбора улик.
Ну, на самом деле, я до сих пор пытаюсь добиться ее доверия.
Скопировать
I don't know you.
Detective second grade Nicholas Amaro.
He threw the gun under the couch.
Я вас не знаю.
Детектив второй степени Николас Амаро.
Он забросил пистолет под диван.
Скопировать
It's Cutter.
Look, Amaro, we're gonna be fine.
We're gonna be fine.
Это Каттер.
Слушай, Амаро, все будет хорошо.
Все будет хорошо.
Скопировать
Trick or treat.
- Amaro.
- Thank you.
Угощение или розыгрыш.
- Амаро.
- Спасибо.
Скопировать
Where's Tim?
He's with detective Amaro.
Let's go in here.
Где Тим?
Он с детективом Амаро.
Идем сюда.
Скопировать
When can I see Allie?
You know, detective Amaro said that she's sleeping, and...
She probably needs it.
Когда я смогу увидеть Элли?
Вы знаете, детектив Амаро сказал, что она спит, и ...
Вероятно, ей это нужно.
Скопировать
Tim's overloaded-- shut down.
Amaro getting anywhere?
They haven't left Buffalo yet.
Тим замкнулся - молчит.
Как успехи у Амаро?
Они еще не закончили с Баффало.
Скопировать
Uh, she's taking a nap, so...
You know, Amaro, SVU...
Yeah, I know.
Она спит, так что..
Ты знаешь, Амаро, специальный корпус....
Да, я знаю.
Скопировать
- I got her.
- Amaro, she's got his gun!
Central, be advised that the perp is female, blonde, in her 20s, with an officer's gun.
- Я вижу ее.
- Амаро, она забрала его пистолет!
Центральная, наша преступница женщина, белая, за 20, с полицейским пистолетом.
Скопировать
It's not Nico.
Amaro, it's not Nico.
Get someone to watch your kid.
Это не Нико.
Амаро, это не Нико.
Попросите кого-то посидеть с ребенком.
Скопировать
All right, Fin, relocate the grid search.
Amaro, Rollins, head downtown.
I think we're looking at a recovery.
Хорошо, Фин, передислоцируйте поисковые силы.
Амаро, Роллинз, езжайте в центр.
Думаю мы напрасно надеемся.
Скопировать
Excuse us.
Detective Amaro, call it a night.
I think I've got something.
Извините нас.
Детектив Амаро, идите домой.
Думаю, я что-то нашел.
Скопировать
Go to him first, rule him out, and then apologize.
And, Amaro, let Benson do the talking.
Yes?
Вначале сходите к нему, вычеркните из списка подозреваемых, а потом извинитесь.
И Амаро, пусть разговор ведет Бенсон.
Да?
Скопировать
He takes a lot of pictures of his girlfriend.
Benson and Amaro.
This is from today.
Он часто фотографирует свою девушку.
Бенсон и Амаро.
Эта сделана сегодня.
Скопировать
All right, I'll take it.
Amaro, Rollins, see if you can track it down.
You want me to match a Metro card to a board of ed employee?
Ладно, я займусь этим.
Амаро, Роллинз, можете ли вы отследить его?
Вы хотите узнать, соответствует ли проездной id сотрудника?
Скопировать
I get one more call from the mayor's office, we're all looking for new jobs.
And, uh, where the hell is Amaro?
Amaro.
Если я получу еще один звонок из мэрии - мы все ищем новую работу.
Ну и где, черт возьми, Амаро?
Амаро.
Скопировать
And, uh, where the hell is Amaro?
Amaro.
What?
Ну и где, черт возьми, Амаро?
Амаро.
Что?
Скопировать
