NeedTranslate
Перевод "ambient sound" на русский
Произношение ambient sound (амбионт саунд) :
ˈambiənt sˈaʊnd
амбионт саунд транскрипция – 6 результатов перевода
One suspect in custody. Leo Johnson, who I believe killed Laura Palmer, won't be able to escape the dragnet much longer.
As you can hear from the ambient sound around me, and I notice, with some relief, the Icelandic group
I may not need the earplugs which I received today, Diane, although I may put them to use as a precautionary measure.
Лио Джонсону,который, как я полагаю, убил Лору Палмер, больше не удастся уйти из расставленных сетей.
Как ты можешь судить по окружающему меня миру звуков, так и я замечаю, с некоторым облегчением, что исландцы на моем этаже либо выехали, либо спят мёртвым сном.
Может, мне и не понадобятся затычки для ушей, которые я получил сегодня, Даяна, хотя я вполне могу использовать их в качестве меры предосторожности.
Скопировать
State-of-the-art.
Built to filter out ambient sound.
Okay, you can put it back together.
Произведение искусства.
Способна отфильтровывать окружающий шум.
Окей, можете собрать это обратно.
Скопировать
This is a strange request, but did you set up any additional parabolic mics on the northwest corner of the stage?
I want to get some crisper ambient sound.
Let me see.
Вопрос может показаться странным, но ты устанавливал параболические микрофоны в северо-западном углу сцены?
Мне нужно чёткое звуковое сопровождение.
Сейчас посмотрим.
Скопировать
Yeah.
Let's analyze the, uh, background noise, and the ambient sound.
Okay, okay, look.
Да.
Давай проанализируем фоновый шум и окружающий звук - это может нам помочь точно определить, откуда был звонок.
Хорошо, хорошо, слушай.
Скопировать
Yeah.
Clear out the ambient sound, see if there's anything useful underneath, and call me when you got something
With your fingers, not your ass.
Да.
Удали фоновый шум, посмотри, есть ли что-нибудь полезное за ним. Позвони мне, если что-нибудь получится.
Пальцами, а не задницей.
Скопировать
Because this is where it is, man.
It's just, we're gonna pick up a lot of ambient sound.
You mean, we're gonna pick up everything around us?
Потому что, это должно быть здесь.
Просто, войдёт много посторонних звуков.
В смысле, запишется всё вокруг нас?
Скопировать
