NeedTranslate
Перевод "an E.T.A." на русский
Произношение an E.T.A. (эн итиэй) :
ɐn ˌiːtˌiːˈeɪ
эн итиэй транскрипция – 11 результатов перевода
Friendship is over.
Is this a bad time to ask about an E.T.A. on dinner?
Is this a bad time for a joke?
Дружба закончилась.
Сейчас не время спрашивать про ужин?
Сейчас не время для шуток?
Скопировать
Great.
You got an E.T.A. on our album?
It can't be rushed.
- Великолепно.
Какое ожидаемое время, для нашего альбома?
-Нельзя спешить.
Скопировать
Let it go.
You got an E.T.A. on Collins?
- Haven't been able to reach him.
Оставь их в покое.
Ты узнала, когда приедет Коллинс?
- Никак не могу дозвониться. - Найдите его.
Скопировать
Yeah.
I'm getting an E.T.A. On the sketch artist from the woman's attacker.
I'm on the phone with CSU... see if we can find anything in Reed's room.
- Да.
Мне нужен фоторобот напавшего на женщину.
Я поговорю с криминалистами, узнаю, нашли ли они что-нибудь в комнате Рида.
Скопировать
Just relax. - Sorry to be a bother,
But, uh, if we could have an e.T.A...
When this is gonna...
Простите за беспокойство...
Но не могли бы вы уточнить точное время...
- Когда...
Скопировать
Yeah, I thought so.
Let's get an E.T.A. on that ambulance.
We should talk to his partner, Battle.
Я так и думал.
Надо узнать, когда будет конвой.
Стоит поговорить с его напарником Бэттл.
Скопировать
It doesn't win you a get-out-of-jail-free card.
Hey, is there an E.T.A. on when you're gonna get past this?
What do you want, a mulligan?
Обойдёшься без поблажек.
И когда тебя уже попустит?
Мне что, забыть всё?
Скопировать
Any and all firearms, Clark will handle it from here on.
He give you an E.T.A.?
You said no calls.
Всё огнестрельное оружие сдайте Кларку.
Он сообщил, когда приедет?
Ты сказал "никаких звонков".
Скопировать
We got this, Paul.
Okay, I'm gonna get an E.T.A. on the chopper.
This isn't good.
Мы справимся, Пол.
Ладно, узнаю, когда будет вертолет.
Это не хорошо.
Скопировать
Listen, people are arriving, and this all still looks like ingredients.
Do you have an E.T.A. on dinner?
You could roll up your sleeves and start chopping something.
Послушайте, гости уже пришли, а у нас ещё ничего не готово.
К скольким должен быть готов ужин?
Можете закатать рукава и начать что-нибудь нарезать.
Скопировать
Sometimes just a straight answer.
Gloria, can I get an E.T.A.?
These are important clients.
Иногда достаточно простого ответа.
Глория, я могу узнать предполагаемое время готовности?
Это важные клиенты.
Скопировать
