NeedTranslate
Перевод "an ME" на русский
Произношение an ME (ан ми) :
an mˈiː
ан ми транскрипция – 24 результата перевода
Well maybe you won't have to.
But I mean with just Bat an' me an' Warren against the Clantons you could sure shorten the odds some.
And I'll help shorten them some more!
Ну, возможно тебе и не придется.
Но я имею в виду, что с Бэтом, со мной и Варреном против Клантоном - ты вполне можешь уравнять наши шансы.
И я помогу уравнять их еще.
Скопировать
So get yourself off to bed, an' dream about gettin' my new single to No. 1.
This is great this, you an' me working together. - Yeah Jack.
Minto thinks we'll be a good Team.
Так что отправляйся в постель и пусть тебе приснится, как ты выводишь мой сингл на первую строчку.
Вот это здорово, что мы с тобой работаем вместе.
Минто считает, из нас получится команда.
Скопировать
Yeah. We got a 55 Adam.
Need an M. E. and CSU. at 612 Northwest Thurston.
Copy that.
Нужны судмедэксперты и криминалисты.
на Нортвест Терстон, 612
Понял. Я сообщу.
Скопировать
If I had your speed and talent...
An me – your height and strength...
There any many more matches ahead in the Super Series.
Мне бы твою скорость и талант!
- Мне бы твой рост и силу.
- В Суперсерии еще много матчей.
Скопировать
Unit 2150.
Send me two units and an me to my location.
Ak brass.
Я 2150.
Отправьте двоих ко мне, сюда.
Гильзы от Калашникова.
Скопировать
Based on what?
All of a sudden, you're an ME?
I thought you liked it when I played doctor.
С чего это?
Ты случайно не судебно-медицинский эксперт?
Я думал, что тебе понравилось, когда я играл в доктора.
Скопировать
- And me?
- An me?
- There will be something about everyone.
- И мне?
...
- И мне? 528)}О всех будет.
Скопировать
Yeah. That shit is gone.
We done with this next resupply, you an' me got some time in AC coming to us, don't we?
Forensically, this guy is all over the map.
"акие дела. ¬опрос закрыт.
ак разрулим с новой поставкой, отт€немс€ чутка в јтлантик-—ити, да?
ѕо данным экспертизы, мань€к необычный.
Скопировать
I just want to say, if you'll meet me again,
I'd like to see if you an' me...
I'd like to get to know you, Nan.
Я только хочу сказать, если мы встретимся снова,
Я хотел бы видеть, что ты меня...
Я хотел бы узнать тебя, Нэн.
Скопировать
I'd reach down and knock it off, but I can't go down that low.
Okay, you really think you're hotter an me?
Let's just say that I have more of what men want. Yeah?
Я бы щелкнула тебя по лбу, но не могу наклониться так низко.
Хорошо, ты действительно считаешь, что ты привлекательнее меня?
Скажем так, у меня есть больше того, чего нужно мужчинам.
Скопировать
Funny. Neither do I.
I'm an ME. What's your excuse?
- Oh, don't be mean.
Забавно, я тоже.
Я трупы режу, а у тебя какое оправдание?
- Вот только не надо.
Скопировать
So Tara's apartment has been processed and sealed In case you want to go there.
And her body, along with That of the first 2 girls, Is at the morgue with an m. e.
All right. JJ, get set up here, And then hook up with garcia.
Квартиру Тары обыскали и опечатали, на тот случай, если вы захотите отправиться туда.
А ее тело, так же как и тела двух первых девушек, в морге, медэксперт ждет вашего звонка.
Так, Джейджей, располагайся здесь, затем свяжись с Гарсией.
Скопировать
A report of the death.
An ME pink slip.
Please try and be as detailed as possible.
Отчет о смерти.
Документы для коронера.
Постарайтесь описать как можно подробнее.
Скопировать
It's easier out there than that.
Jus' you an' me then.
Like it was.
Так гораздо проще.
Значит, только ты и я.
Как раньше.
Скопировать
Yeah, it's Detective First Grade Daniel Reagan.
We're waiting on an ME wagon at 54th and 12th.
What's your holdup?
Да, это Детектив первого класса Дэниел Рейган.
Был вызов кареты скорой помощи с 54-ой и 12-ой.
Почему задержка?
Скопировать
Dirty little freaks
So raise your glass if you are wrong m an me right ways
All my underdogs Oh we will
*Похотливыми и непристойными маленькими извращенцами! *
*Так поднимите свои бокалы,* *если вы не правы*
*В любом случае, мои неудачники! *
Скопировать
Explain that.
He's an ME tech.
Probably forgot his jacket.
Как вы это объясните.
Это техник судмедэкспертизы.
Наверное забыл надеть свою форму.
Скопировать
Keith, can you turn me up a little bit?
You turn your back an me... When everyone else does.
Ba cks tabbing, treacherous... Lying coward!
Кит, сделай чуть громче.
Ты отворачиваешься от меня, когда остальные отвернулись.
Подлый, вероломный, лживый трус!
Скопировать
Lee Thompkins' number.
She's working for an ME department down south.
I promised Bruce Wayne I'd solve his parents' murder.
Номер Ли Томпкинс.
Она работает в медицинском отделении на юге.
Я обещал Брюсу Уэйну,что разберусь с делом убийства его родителей.
Скопировать
Gonna need additional units.
EMTs, Night Watch, CSU, and an ME.
Are you puking?
Присылый сюда всех.
Медтехников, ночную смену, криминалистов и медэкспертов.
Ты блюешь, что ли?
Скопировать
And there's that.
Call an ME wagon.
We're gonna need some body snatchers.
Это еще что.
Вызовите подкрепление.
Нам нужен паталогоанатом.
Скопировать
All right.
Lori an me, we use to rive through neighborhoos like this.
Thinking, "One ay..."
Ладно.
Мы с Лори... часто проезжали мимо таких районов.
Думали: "Когда-нибудь..."
Скопировать
uring.
a an me, car accient.
Rotters in the roa.
Во время.
Мы с папой попали в аварию.
Гниющие на дороге.
Скопировать
You reay?
Carol, aryl, an me... we worke it out together.
Carol took three guns from the armory.
Ты готов?
Кэрол, Дэрил и я... Мы придумали это вместе.
Кэрол взяла три пистолета со склада.
Скопировать
