NeedTranslate
Перевод "an R.A." на русский
Произношение an R.A. (эн арэй) :
ɐn ˌɑːɹˈeɪ
эн арэй транскрипция – 30 результатов перевода
- It went through my vest.
- We need an R.A. unit. Get away!
- I'm staying.
- Жилет выручил.
- Вызывай поддержку.
- Пошел вон.
Скопировать
Six-Adam-thirty-seven, we're code six at Hollywood and Gower.
Requesting an R.A. unit for a female approximately 30 years old... unconscious and not breathing.
Female?
6-Адам-37, у нас код 7 на Голливуд и Гоуэр.
Скорую для женщины, около 30 лет... без сознания, дыхания нет.
Женщина?
Скопировать
I'm all over this bitch like a fat kid on a cupcake.
This bitch is gonna need an R.A. Unit. I am beating his ass!
We got him.
Наброшусь на гниду, как жирдяй на пончик.
Можно вызывать сучаре скорую.
Берём.
Скопировать
A57 -- officer down!
Roll an R.A. Unit! Fresno Street bridge!
Dewey!
А-57. У нас раненый.
Скорую к мосту на Фресно-Стрит.
Дьюи!
Скопировать
Attica!
- I need an R.A. Unit at Crown Hill Avenue and Union -- now!
Attica!
АТТИКА!
АТТИКА!
АТТИКА!
Скопировать
We got him.
A57 requesting an R.A. Unit to our location.
We have a victim conscious and breathing with a minor gunshot wound.
Мы его нашли.
А57, запрашиваем машину скорой помощи на этот адрес.
Жертва в сознании и дышит. У него лёгкое пулевое ранение.
Скопировать
We're at Harbor division. Control, Harbor division.
Send an R.A. Make it a health call. Officer needs help. Officer needs help.
We're putting this thing in.
Садимся в Харбор.
Отправьте скорую, офицерам нужна помощь.
Мы садимся.
Скопировать
Weapon secure.
All right, hey, let's get an R.A.
Hey, this guy's a cop.
- Готово.
Вызывайте скорую.
Эй, он коп.
Скопировать
Uh, looking for a place to land.
Control, send an R.A. to our location.
Have them track our location.
Ищу, где сесть.
Центральное, отправьте к нам скорую.
Приём, приём.
Скопировать
We are going in at our location.
Control, send an R.A.
I got a lot of wires over here, partner, a lot of wires.
Производим посадку.
Находимся в Харбор, нужна скорая.
Могу зацепить линии электропередачи.
Скопировать
This is John Cooper.
Hey, get an R.A. Hurry up.
Come on, man, stay with me.
Это Джон Купер.
Скорую, живее.
Не отключайся. Держись.
Скопировать
- I'm Shelly Bates.
- I'm an R.A.
- Alicia do this to you?
- Я Шелли Бейтс.
- Я ее соседка.
- Алисия сделала это с вами?
Скопировать
$500 it is.
I know an R.A. can use the money.
Well, you look like you could use a drink.
$500.
Я знаю, деньги им пригодятся.
Кажется, ты был бы не против выпить.
Скопировать
This is CSI Wolfe.
I need an R.A. unit at 312 Gardenia Drive! Now!
[Joanne] I left my phone out here.
Это Вольф.
Мне нужна скорая на 312
Гардения драйв! скорее! Я оставила свой телефон здесь.
Скопировать
What?
A43, send an R.A. Unit to our location.
We got a sticky situation here.
Что?
Это А43, вышлете нам неотложку.
У нас тут "липкая" ситуация.
Скопировать
! No!
Get an R.A. Unit!
A-43 requesting an R.A. Unit at our location.
Нет.
Вызови скорую!
A-43 запрашиваем скорую в наше местонахождение.
Скопировать
Get an R.A. Unit!
A-43 requesting an R.A. Unit at our location.
Aah! Get up. All right.
Вызови скорую!
A-43 запрашиваем скорую в наше местонахождение.
Вставай.
Скопировать
She made it do it -- she starts yelling, she loses it, and I just wanted her to calm down.
A35 requesting an R.A.
You ever been in love?
Она начала... начала кричать, вышла из себя, а я всего лишь хотел ее угомонить.
A35 просит выслать "неотложку" на 1200 авеню East Pleasant, понадобится оценка психического состояния человека.
Вы были влюблены?
Скопировать
An inch lower, I would have been a Cyclops.
You call an R.A. Unit?
Yeah, it's on its way.
Чуть ниже, и я стал бы циклопом.
Врачей вызвал?
Да, уже едут.
Скопировать
L40, I'm in the alley south of 5th Street Between...
I need an R.A. Unit at my location.
L40, Roger.
L-40. Между Мейн и Лос-Анджелес.
Мне требуется скорая помощь.
L-40, вас понял.
Скопировать
Put your hands behind your back.
Need an R.A.
Hang on, buddy.
Руки за спину.
А-57.
- Держись.
Скопировать
A36, 51st Street and San Pedro.
Need an R.A. Unit now.
Roger that, A36.
А-36.
Запрашиваю скорую на угол Сан-Педро и 51-ой.
36-ой, выехали.
Скопировать
All units, A-25 reports they have a suspect fitting the description in custody at 2nd Street and Manhattan Place.
A-57, I need an R.A. Unit at my location.
Victim of a gunshot wound.
Всем патрулям, А-25 сообщили об аресте подозреваемого, схожего по описанию, на углу Второй и Манхэттен-Плейс.
А-57. Запрашиваю скорую помощь.
Огнестрельное ранение.
Скопировать
And when you saw it wasn't the suspect?
I radioed for an R.A. Unit, and I immediately tried to stop the bleeding.
Kid has a record.
А когда поняли, что он не подозреваемый?
... Вызвала скорую и немедленно попыталась остановить кровотечение.
Пацан судим...
Скопировать
All right.
We're gonna need an R.A. Unit.
Oh, no. Come on.
Ясно.
Нужна неотложка.
Да ладно, не надо.
Скопировать
Request an R.A. Unit, our location, 1600 block, North Cahuenga.
Send an R.A. Unit, our location, 1600 block Cahuenga Boulevard.
Show us code six at 1643 north cahuenga.
Запрашиваю скорую, наше местоположение, Норт-Кахуэнга, 1600.
Пришлите неотложку, мы на бульваре Кахуэнга, 1600.
Ответили кодом шесть, по месту Норт-Кахуэнга, 1643.
Скопировать
Oh, my God!
Request an R.A. Unit, our location, 1600 block, North Cahuenga.
Send an R.A. Unit, our location, 1600 block Cahuenga Boulevard.
Боже мой! :)
Запрашиваю скорую, наше местоположение, Норт-Кахуэнга, 1600.
Пришлите неотложку, мы на бульваре Кахуэнга, 1600.
Скопировать
She tripped on it! She's hurt, man!
A57, I need an R.A. Unit at my location now.
Do you believe this crap? Huh?
Говорю же, она ранена!
А-57. Срочно нужна скорая помощь по адресу вызова.
Не, ну вы видели?
Скопировать
Cooper!
A57, I need an R.A. Unit at my location right now!
Schrader!
Купер!
А-57. Нужна скорая. Немедленно.
Шрейдер!
Скопировать
Yeah, I'm fine. I'm fine.
We'll get an R.A. Unit.
No! No!
Да, ничего страшного.
- Вызову скорую. - Нет!
Нет!
Скопировать
