NeedTranslate
Перевод "andante" на русский
andante
→
анданте
Произношение andante (андантэй) :
andˈɑːnteɪ
андантэй транскрипция – 8 результатов перевода
I commend... my spirit.
Modified and Synched from 1973 version By: Andante
TOEI COMPANY PRESENTS
Передаю свою душу...
Субтитры подготовлены:
Кинокомпания TOEl представляет
Скопировать
I'll find him for $3,000, but I'll catch him and kill him for $10,000.
Gonna stay alive and ante up, gonna play it cheap and be on welfare the whole winter.
I don't want no volunteers. I don't want no mates.
За 3 тысячи USD я только найду акулу, а за 10 тысяч USD готов поймать или убить.
Если хотите выжить, платите, а если пожадничаете, вам светит пособие.
Добровольцы мне не нужны и напарники тоже.
Скопировать
I'm sure you know that the Concerto in A major starts classically and then slowly slides into a sweet daydream that is the romantic genius of Mozart, which coincided with the tactical genius of Mr. Marèze.
Marèze fell back into Mozart's rhythm and went from andante to allegretto in no time.
In short, he took me in his arms and took me to his room, where he opened the door.
Ты знаешь, что "Концерт ля мажор" начинается самым классическим образом, а потом переходит в сладкую мечтательность, что составляет романтический гений Моцарта и как раз совпадает с тактическим гением г-на Мареза.
После нескольких весьма вольных, но, надо признать, уместных импровизаций, г-н Марез подхватил моцартовский ритм и в два счета перешел от анданте к аллегретто.
В общем, он взял меня на руки и отнес в спальню, открыв дверь.
Скопировать
TAKE IT SLOW.
I ALWAYS PREFERRED ANDANTE TO PRESTO ANYWAY.
OKAY, BOYS. THESE'LL HELP COOL YOU DOWN.
- Только постепенно.
Мне все равно больше нравится andante чем presto.
- Мальчики, вот что вас успокоит.
Скопировать
Watch.
He stops halfway through the andante, doesn't even touch the presto.
Question is: why?
Смотрите.
Он остановился прямо посередине анданте, даже не перешел к престо - быстрой части мелодии.
Почему?
Скопировать
Allegro!
I mean, andante.
Andante! Ah, yeah.
Аллегро!
(быстрее! ) То есть анданте.
Анданте!
Скопировать
I mean, andante.
Andante! Ah, yeah.
Snipers, take the shot.
(быстрее! ) То есть анданте.
Анданте!
Снайперы, ваш выход, стреляйте.
Скопировать
Right.
The anacrusis, please, eight bars after andante maestoso.
And this is Jupiter, the Bringer of Jollity, so jolly up, please, for God's sake, all of you.
Хорошо.
За такт, еще раз пожалуйста, с восьмой строки после умеренного торжества.
И не забывайте, что это Юпитер, Предвестник Веселья, так что повеселее, пожалуйста. Ради Бога, всех касается.
Скопировать
