NeedTranslate
Перевод "assembly area" на русский
Произношение assembly area (эсэмбли ээрио) :
ɐsˈɛmblɪ ˈeəɹiə
эсэмбли ээрио транскрипция – 7 результатов перевода
All right.
Yates, all available personnel to the assembly area.
I'm treating this as a national emergency.
- Сэр.
Сержант! - Я рассматриваю эту ситуацию как чрезвычайную.
- Да, разумеется. Как и я. Доктор?
Скопировать
Easy Company, 2nd Battalion, 506.
Leave three wounded men on the ground and report back to the assembly area.
Goddamn it.
Рота "Изи", 2-ой батальон, полк 506.
Оставьте троих раненных здесь и возвращайтесь на место сбора.
Черт возьми!
Скопировать
We'll drop behind this Atlantic Wall five hours before the 4th Infantry lands at Utah.
Between our assembly area and the objective, there is a German garrison.
In this area, Sainte-Marie-du-Mont.
Мы десантируемся со стороны Атлантики за 5 часов до высадки пехоты в Юта.
Между нашим местом сбора и целью находится гарнизон немецких войск.
Вот в этой области, в Сан-Мари-де-Мон.
Скопировать
God bless you.
I'll see you in the assembly area.
- Goddamn, Lieb.
Да хранит вас Бог.
Увидимся на месте сбора.
Черт возьми, Либ.
Скопировать
When we hear Judah's bugle, we act normal.
We go to the assembly area.
By then the key SS should be dead.
Если Иуда трубит в рог, ведем себя как обычно.
Мы сходимся к месту сбора.
К этому времени ключевые ССсовцы должны быть мертвы.
Скопировать
Our communications have been jammed.
Pilot, land in that assembly area!
Yes, sir.
Наша связь прервана.
Пилот, сажайте машину в точке сбора!
Слушаюсь.
Скопировать
Good sign, actually. Means he's stoked.
All Formula 3 cars to the assembly area.
...drivers please bring them to the scrutineering bay now.
Хороший знак, собственно - это значит, что он на взводе.
- ...всем участникам Формулы 3 приготовиться к старту...
- ...предоставить машины для технической инспекции...
Скопировать
