NeedTranslate
Перевод "b y" на русский
b
→
си
Произношение b y (би yай) :
bˈiː wˈaɪ
би yай транскрипция – 30 результатов перевода
Wait, Kostos got married? Yep.
Apparently there's a B-A-B-Y on the way.
Oh, my God!
Погоди, Костос женился?
Конечно. По-видимому, будет ребенок скоро.
О, Боже!
Скопировать
It's an L.A.P.D. Black and white.
Stand b y while we confirm.
9-Tom King, this is 70-David.
Но это полиция Лос-Анджелеса.
Ж дите нашего подтверждения.
"9-Том Кинг", это "70-Дэвид".
Скопировать
PHOTOGRAPHY
DIRECTED B Y
I went around the fields and all the haystacks are done.
Оператор РЫШАРД ЛЕНЧЕВСКИЙ
Режиссёр ЯЦЕК БРОМСКИЙ
Поле я объехал и все стоги проверил.
Скопировать
STORY
WRITTEN FOR THE SCREEN B Y
MUSIC
Сценарий ЗОФИЯ МИЛЛЕР
Диалоги ЯЦЕК БРОМСКИЙ
Композитор ХЕНРИ СЕРОКА
Скопировать
You click on "Forward mail".
Mail it to Gaby, G-A-B-Y...
Gaby at Unit One.
Нажимайте "Переслать".
Пересылайте его Гэби. Г - Э-Б-И...
Гэби из 1 подразделения.
Скопировать
We got something in this country. You've heard of it, it's called NIMBY,
N-l-M-B-Y, not in my back yard.
People don't want any kind of social help located anywhere near them.
Вы об этом слышали, называется НВМЗД
Н-В-М-З-Д, не в моём заднем дворе.
Люди не хотят никаких социальных приютов расположенных рядом с ними.
Скопировать
THE MAN WITHOUT A PAST
Written, directed and produced b y AKI KAURISMÄKI
Bingo!
ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПРОШЛОГО
Written, directed and produced by AKI KAURISMДKI
Бинго!
Скопировать
Oh!
Not in front of the B-A-B-Y V-A-L-K... E?
- Or is it, Y?
О!
Только не в присутствии мылышки вальки..рии?
- Или как там правильно?
Скопировать
Tell him that Detective Bynes,
B~Y-N~E~S, Joe Bynes... Okay.
All right, he cleared you for access. Access for what? Vernon Sando, the pizza guy, looks like he's coming around.
что инспектор Байенс...
Байенс дал тебе допуск.
Допуск к чему? приходит в себя.
Скопировать
Mitsugoro Bando Mitsugoro Bando By the collier's!
Based on the story b y Teruyo Nogami Wait for me! Based on the story b y Teruyo Nogami
You can start.
Перед домом Сумия!
Подождите!
Прошу к столу.
Скопировать
'Crusade' To Be Permitted
Directed b y Yoji Yamada Directed b y Yoji Yamada You promised you wouldn't read Directed b y Yoji Yamada
Directed b y Yoji Yamada Directed b y Yoji Yamada Sorry.
Грядёт "Священная война".
Ты же обещал, что не будешь читать за обедом!
Извини.
Скопировать
You don't need to be doing that.
And if anything. you should leave your P in the V... and blow it inside the V. so you can have a B-A-B-Y
I'm leaving, man.
Тебе не нужно этого делать.
А если что, тебе следует оставить свой П в В и взорваться внутри В, и тогда у тебя будет Р-Е-Б-Е-Н-О-К, и тогда ты будешь нормальным человеком.
Я ухожу, чувак.
Скопировать
But soon after that the sun came out and I saw something that perhaps I wasn't supposed to see so soon.
TRAPPED B Y HIS PASSIONS, NO HOPE FOR RESCUE
"Genius or czar?"
Но вскоре после этого выглянуло солнце и я увидел нечто, что может быть я не должен был увидеть так скоро.
В ПЛЕНУ СТРАСТЕЙ, БЕЗ НАДЕЖДЫ НА СПАСЕНИЯ
"Гений или царь?"
Скопировать
Directed b y Yoji Yamada Directed b y Yoji Yamada You promised you wouldn't read Directed b y Yoji Yamada
Directed b y Yoji Yamada Directed b y Yoji Yamada Sorry.
Sorry.
Ты же обещал, что не будешь читать за обедом!
Извини.
Извини.
Скопировать
- ... we're using brains instead of brawn.
- We're not ruled by Y chromosomes.
No, we're civilized gentlemen.
Что мы думаем, а не машем кулаками
- Что нами не управляют Y-хромосомы
Да, мы цивилизованные джентльмены
Скопировать
You know that password we were looking for?
Try b-a-b-y.
We were able to crack his notebook, and we found...
Насчет пароля, который нам нужен.
Попробуй д-е-т-к-а.
Мы смогли взломать его ноутбук и нашли...
Скопировать
Well, she's aware when we leave a room.
. - Well, I can't say "hump" or "screw" in front of the B-A-B-Y.
I don't know, I guess having sex in front of a baby isn't so...
Она понимает, когда мы уходим из комнаты.
- Я не могу сказать "трахаться" при ребёнке.
Не знаю. Мне кажется, заняться сексом при ребенке... - ...не так уж и...
Скопировать
I would be so happy to.
B-Y-E.
Tell me about her boyfriend.
А я-то как буду рад.
Ч-А-О.
Расскажи мне про её парня.
Скопировать
I hope you learned your lesson
G-o-o-d-b-y-e-!
just one would be enough just like Nana having a goal and blindly chasing after it
Я надеюсь ты вынесла из этого урок
П-р-о-щ-а-й-!
одного достаточно глядя как поступает Нана видя цель и слепо следую ей
Скопировать
!
What curve is represented by y- squared = 4ax?
Don't do this.
!
Какая кривая представляет y^2= 4ax?
Только не подведи.
Скопировать
So, it's down to the wire, the last question will settle the final.
What curve is represented by y- squared = 4ax?
Come on.
Итак, мы приближаемся к финалу и последний вопрос будет решающим.
Какая кривая представляет y^2 = 4ax?
Давай.
Скопировать
You took them both pro bono.
In my experience, the money is a b y-product of doing the right thing and doing it quite well.
You know what, you weren't looking for a big payday at all.
Вы обоих их взяли из благотворительности.
По моему опыту, деньги не так уж важны, когда занимаешься правильным делом, и делаешь это хорошо.
Знаете, вы вообще не искали больших доходов.
Скопировать
Eggs.
So, Alice, Have you and John put any thought into having a b-a-b-y?
Why is that funny?
Яйца.
Элис, вы с Джоном думали о том, чтобы завести м-а-л-ы-ш-а?
Почему это так смешно?
Скопировать
it's ginger ale.
it's a small price to pay for a b-a-b-y.
Shh. Hey, everybody, I want to propose a toast
Это имбирный эль.
Это небольшая цена за р-е-б-ё-н-к-а.
Хочу поднять бокал за нашего нового любимого автора.
Скопировать
Everyone's getting some.
B-O-B-B-Y!
It's bad.
Все занимаются сексом.
Б-О-Б-Б-И!
Все плохо.
Скопировать
"Richard is great, but you know"...
R-I-G-B-Y.
Rigby.
Ричард – отличный парень, но –
РОПН.
- РОПН?
Скопировать
Put out an APB on a William Colby.
C-O-L-B-Y.
Sorry to hear about your dad.
Разыскивается Уильям Колби.
К-о-л-б-и.
Очень жаль, что так случилось с твоим отцом.
Скопировать
Have you been practicing? Mm-hmm.
Remember, it's, uh, A-B-B-Y, not A-B-B-I-E.
And it's, uh, it's "Pilcher," not "Pilchner."
Ты занимаешься?
Запомни, абби пишется с двумя бэ, не с одной.
А ещё пишем ПИлчер, а не ПИлчнер.
Скопировать
It's like a radio that monitors the baby.
Live from upstairs, it's W-B-A-B-Y!
It's a great thing if you're not home, or you just don't trust your baby.
Это как радио, которое следит за ребенком.
Прямая трансляция сверху, это W-B-A-B-Y!
Отличная штука, когда вас нет дома, или вы просто не доверяете ребенку.
Скопировать
United States v. Causby.
That's C-A-U-S-B-Y, - not... the other way. - Thank you.
Uh, that case established that an individual's property rights include at least as much of the airspace above the ground as one could occupy or use in connection with the land.
США против Косби.
Не Била Косби, совсем другого.
В этом деле установлено, что право личной собственности включает, по крайней мере, часть воздушного пространства над землёй, которая занята или используется вместе с поверхностью земли.
Скопировать
