NeedTranslate
Перевод "babu" на русский
Произношение babu (бабу) :
bˈɑːbuː
бабу транскрипция – 30 результатов перевода
I'll get some tobacco and...
Come in, babu
Ensnared by the beauty of the fisherwoman, eh?
Я приготовлю табак и... - Что потом?
Входите, господин
Понравилась красотка - рыбачка?
Скопировать
The state calls Mr. Babu Bhatt to the stand.
-How did they find Babu?
-I thought he was deported.
Обвинение вызывает мистера Бабу Бхатта.
- Как они нашли Бабу?
- Я думала, его депортировали.
Скопировать
Yeah, well, guess it's all over.
Hey, is that Babu?
- It is. Hey, Babu!
"то ж, наверное, это конец.
Ёй, это Ѕабу?
- Ёто он. ѕривет, Ѕабу!
Скопировать
Hey, is that Babu?
Hey, Babu!
- Jerry.
Ёй, это Ѕабу?
- Ёто он. ѕривет, Ѕабу!
- ƒжерри.
Скопировать
I'm right?
Well, I'm glad everything worked out, Babu.
- Yes. Everything wonderful.
я прав?
'орошо. я рад, что всЄ устроилось, Ѕабу.
- ƒа. ¬сЄ чудесно.
Скопировать
I'll see you in the building.
- Remember Babu Bhatt?
- Who's he?
"видимс€ в доме.
- ѕомните Ѕабу Ѕатта?
- Ёто кто?
Скопировать
This is not right, people. You're making a very bad mistake. Very bad.
Babu. I'll be right back.
- Yeah, so... - Hank Bauer, he's screaming: "Mickey!
Ёто неправильно, люди. ¬ы совершаете очень плохую ошибку. ќчень плохую.
Ѕабу. я скоро вернусь.
'энк Ѕауэр, он кричит "ћикки! "то ты сделал с ћикки! "ы убил ћикки!"
Скопировать
- Well, I got the hell out of there.
They took Babu away.
They took Babu away?
- —валил оттуда.
ќни забрали Ѕабу.
ќни забрали Ѕабу?
Скопировать
They took Babu away.
They took Babu away?
Yeah, the immigration guy said his visa was expired.
ќни забрали Ѕабу.
ќни забрали Ѕабу?
ƒа, человек по делам иммиграции сказал, что срок его визы истЄк.
Скопировать
Yeah, the immigration guy said his visa was expired.
Poor Babu. Everything was going so well for him.
He had an apartment, he had a job.
ƒа, человек по делам иммиграции сказал, что срок его визы истЄк.
Ѕедный Ѕабу. " него всЄ так хорошо шло.
" него была квартира, у него была работа.
Скопировать
Help me!
I will, Babu!
I will help you, Babu!
ѕомоги мне!
ѕомогу, Ѕабу!
я тебе помогу, Ѕабу!
Скопировать
I will, Babu!
I will help you, Babu!
Don't worry!
ѕомогу, Ѕабу!
я тебе помогу, Ѕабу!
Ќе волнуйс€!
Скопировать
I need to get in touch with Cheryl.
Babu needs a lawyer.
His visa's expired.
ћне надо св€затьс€ с "ерил.
Ѕабу нужен адвокат.
—рок его визы истЄк.
Скопировать
You've been so helpful.
Hey, we're gonna go see Babu now, right?
Yeah, I'll just pay for this.
¬ы мне так помогли.
Ёй, мы же идЄм на свидание к Ѕабу?
ƒа, € только заплачу.
Скопировать
- No, I'm not.
- Babu.
- Jerry!
- Ќет, не шучу.
- Ѕабу.
- ƒжерри!
Скопировать
- So nice of you both to come.
- Oh, Babu.
- No, you're both very kind. Very kind.
- "ак при€тно, что вы пришли.
- ќ, Ѕабу.
- Ќет, вы оба очень добрые. ќчень добрые.
Скопировать
- I was expecting it.
See, here's the thing, Babu.
What happened was I was away for a couple of weeks doing some comedy shows.
- я еЄ ждал.
- ƒа. ¬идишь ли, вот в чЄм дело, Ѕабу.
"ак случилось, что € уезжал на пару недель, показывал комедийные номера.
Скопировать
See, I've been home for a week and Elaine didn't give me my mail till yesterday even though I asked her repeatedly for it.
Yeah, but, Babu, he could have come to my house to pick it up.
You had my visa application?
¬идишь ли, € уже был дома около недели а Ёлейн не отдавала мне мою почту вплоть до вчерашнего дн€ хот€ € неоднократно еЄ об этом просил.
ƒа, Ѕабу, но он мог прийти ко мне домой, чтобы забрать почту.
" вас было моЄ за€вление на продление визы?
Скопировать
- I kill both of you!
- Babu.
- No Babu.
- я вас обоих убью!
- Ѕабу.
- Ќикакого Ѕабу.
Скопировать
- Babu.
- No Babu.
No Babu. You're bad man.
- Ѕабу.
- Ќикакого Ѕабу.
Ќикакого Ѕабу. ¬ы плохой человек.
Скопировать
- No Babu.
No Babu. You're bad man.
You're very bad man.
- Ќикакого Ѕабу.
Ќикакого Ѕабу. ¬ы плохой человек.
¬ы очень плохой человек.
Скопировать
You're very lazy, bad man.
Babu, I'm gonna fix everything.
I have a lawyer who knows someone in the immigration department.
¬ы очень ленивый плохой человек.
Ѕабу, € всЄ исправлю.
" мен€ есть адвокат, у которого есть знакомый в управлении по иммиграции.
Скопировать
I'm inadequate. I got it all!
So, what's up with Babu?
How come he's not back?
я неадекватен. " мен€ всЄ это есть!
"ак что с Ѕабу?
ѕочему его всЄ ещЄ нет?
Скопировать
- Come on up.
- Babu.
- Babu, what happened to you?
- ѕоднимайс€.
- Ѕабу.
- Ѕабу, что с тобой случилось?
Скопировать
- Babu.
- Babu, what happened to you?
- Babu must be back.
- Ѕабу.
- Ѕабу, что с тобой случилось?
- Ќаверное Ѕабу вернулс€.
Скопировать
- Babu, what happened to you?
- Babu must be back.
- Well, where's Babu?
- Ѕабу, что с тобой случилось?
- Ќаверное Ѕабу вернулс€.
- ј где Ѕабу?
Скопировать
- Babu must be back.
- Well, where's Babu?
- He is in Pakistan!
- Ќаверное Ѕабу вернулс€.
- ј где Ѕабу?
- ¬ ѕакистане!
Скопировать
I'm sure the lawyer did everything they could.
Then where is Babu?
What happened to Babu?
я уверен, что адвокат сделал всЄ, что мог.
"огда где Ѕабу?
"то случилось с Ѕабу?
Скопировать
Then where is Babu?
What happened to Babu?
Show me Babu!
"огда где Ѕабу?
"то случилось с Ѕабу?
ѕокажите мне Ѕабу!
Скопировать
What happened to Babu?
Show me Babu!
- Snapple?
"то случилось с Ѕабу?
ѕокажите мне Ѕабу!
- 'руктовый сок?
Скопировать
