NeedTranslate
Перевод "baby boy" на русский
Произношение baby boy (бэйби бой) :
bˈeɪbi bˈɔɪ
бэйби бой транскрипция – 30 результатов перевода
I mean, he's the only Negro officer in the whole camp, you know.
We got a problem, we'll stick him in with us, baby boy.
- You're serious, ain't you?
Он будет единственным черным офицером в лагере.
Значит, он будет жить с нами, старик.
- Ты что, серьезно?
Скопировать
Yefim!
We got a baby boy.
I swear to God, I knew it would be a boy!
Ефим!
У нас родился мальчик.
Убей меня Бог, я знал, что будет мальчик.
Скопировать
Right. I'll be going then
Little baby boy
Sleep well and be a good boy
Да, схожу.
Крохотушенька.
Спи спокойно, поспи.
Скопировать
Right
The baby boy must be mine too
Yes
Да.
Ребенок ведь тоже мой.
Да.
Скопировать
Had this nipper, didn't she?
Little baby boy.
Rats got it, didn't they?
У нее был ребенок.
Маленький мальчик.
Крысы его съели.
Скопировать
Those are great names.
My baby boy.
Dirk Diggler.
Отличные имена!
И премию "Новичок года" получает...
Да, Дирк Дигглер!
Скопировать
You always know just the right thing to say.
How's my baby boy?
He recognized me.
Ты всегда находишь верные слова.
Как мой малыш?
Он узнал меня.
Скопировать
Suddenly, she pricked her finger with the needle, and her blood fell into the snow.
And she looked and thought to herself, "I would like a baby boy."
A little girl, Nannau.
Вдруг она уколола палец иглой и капля ее крови упала на снег.
Она взглянула на нее и подумала: "Я хотела бы мальчика"
Маленькую девочку, няня.
Скопировать
So grab a vine and swing in time If you smack a tree just pay no mind
Watch out for that tree Twenty-five years later, the bouncing baby boy... has grown into a swinging jungle
He is swift. He is strong. He is sure.
Томас Хейден Чёрч
Ричард Браунтли 25 лет спустя упавший с самолёта малыш стал настоящим королём джунглей.
Ловким, сильным, уверенным, умным.
Скопировать
Miss Pekinese!
What a pretty baby boy!
Shit.
Пекинес!
У нее симпатичный сынок.
- Черт!
Скопировать
My sweet kids.
My baby boy.
God, what's with the love fest, you guys?
Мой сладкий.
Мой мальчик.
О Господи, что вас всех потянуло на телячьи нежности?
Скопировать
Breakfast.
Well, there's my sweet little baby boy.
Why oh why didn't I discipline you?
Завтрак.
О, вот он мой маленький милый мальчик.
Ну почему, почему я не муштровал тебя?
Скопировать
I was too poor for her.
She left me and our baby boy.
I was mother and father to him.
Я был слишком беден для нее.
Она оставила нас, меня и ребенка.
Я стал ему и отцом, и матерью.
Скопировать
You leave me here like a humping dog.
Hi, baby boy!
- Daddy!
Хочешь, чтобы я остался неудовлетворенным
Привет, малыши
Папа!
Скопировать
And Bubba come crawlin' out the back door, both legs missing'.
Lula May's baby boy !
He look up at me. He said, "Payne !
И тут ко мне из задней двери, выполз Бубба без обеих ног.
Младший сынок бедной Лулы Мэй!
Он посмотрел на меня, и сказал: "Пэйн!
Скопировать
- Man, he stinks!
- What's up, baby boy?
- Hey, where you goin', girl?
Блин, ну от него и воняет!
Как дела, малыш?
Как дела, девочка?
Скопировать
So polite.
What are you doing to save my baby boy?
We've located a piece of machinery... in Louisiana... that could pop him out lickety-split.
Такой вежливый.
Что вы делаете, чтобы спасти моего малыша?
Мы нашли машину в штате Луизиана, которая его выкачает в момент.
Скопировать
- A violinist.
Now my baby boy takes a nap.
A nap.
- Скрипача.
А теперь, малышь, ложишь спать.
Спи.
Скопировать
We need a fix.
Going to shoot your baby boy?
Asshole!
Мы в отчаянии.
Хочешь проделать дыру в своём сыночке, да, папаня?
Я тебя порешу!
Скопировать
You're right.
Marty here is our baby boy.
Hey there, kids. I know who you've been waiting for.
Ты прав.
Марти это наш птенчик.
Привет, ребята, а я знаю кого вы ждали.
Скопировать
There he is!
- Oh, Bart, my baby boy.
Welcome home.
Вон он!
- О, Барт, сынок.
С возвращением.
Скопировать
Etienne, Marie, Loic.
My baby boy.
You're a murderer.
Этьен Мари Лоик.
Мой малыш, моя крошка!
Ты его убила! Они убьют тебя!
Скопировать
Patch me through to the state police.
How's our baby boy?
Sound asleep.
Соедини меня с полицией штата.
Как наш малыш?
Спит, как младенец.
Скопировать
What do you think?
I always think that he was once somebody's baby boy.
Really, I do.
Что же?
Что когда-то он был совсем маленьким.
Правда.
Скопировать
Really, I do.
I think he was once somebody's baby boy, and he had a mother and a father who loved him.
And now there he is, half-dead on a park bench, and where are his mother or his father, all his uncles now?
Правда.
Когда-то он был совсем маленьким. У него были мама и папа, которые любили его.
А теперь он еле живой валяется на скамейке. Где сейчас его мама, папа и другие родственники?
Скопировать
What do you think?
I always think that he was once somebody's baby boy.
No, really, I do.
Что же?
Что когда-то он был совсем маленьким.
Правда.
Скопировать
No, really, I do.
I think he was once somebody's baby boy, and he had a mother and a father who loved him.
And now there he is, half-dead on a park bench, and where are his mother or his father, all his uncles now?
Правда.
Когда-то он был совсем маленьким. У него были мама и папа, которые любили его.
А теперь он еле живой валяется на скамейке. И где сейчас его мама, папа и другие родственники?
Скопировать
What do you think?
I always think that he was once somebody's baby boy.
Really, I do.
Что же?
Что когда-то он был совсем маленьким.
Правда.
Скопировать
Really, I do.
I think he was once somebody's baby boy, and he had a mother and a father who loved him.
And now there he is, half-dead on a park bench, and where are his mother or his father, all his uncles now?
Правда.
Когда-то он был совсем маленьким. У него были мама и папа, которые любили его.
А теперь он еле живой валяется на скамейке. И где сейчас его мама, папа и другие родственники?
Скопировать
What do you think?
I always think that he was once somebody's baby boy.
I think he was once somebody's baby boy, and he had a mother and a father who loved him.
Что же?
Что когда-то он был совсем маленьким.
Когда-то он был совсем маленьким. У него были мама и папа, которые любили его.
Скопировать
