NeedTranslate
Перевод "baksheesh" на русский
Произношение baksheesh (бакшиш) :
bˈakʃiːʃ
бакшиш транскрипция – 10 результатов перевода
I can't decide whether to let you go or not, Ivan
The baksheesh for you is rubbish They're paying nothing
And who'll get on the Internet for me?
Вот всё думаю, отпускать тебя, Иван, или нет?
Совсем ты плохой, денег за тебя нету.
А кто в интернет ходить будет?
Скопировать
Everything's here.
- You'll give me baksheesh?
- Of course. Can you get us something to eat?
- А вознаграждение будет, господин Наваб?
- Да, разумеется
- И, послушай, можешь принести поесть?
Скопировать
So, all we gotta do is get her back.
. - We keep the baksheesh.
- Yeah, terrific, Walter. But you haven't told me how we're gonna get her back.
"так, надо просто вернуть еЄ мужу.
¬се останутс€ довольны, а бакшиш заберЄм себе.
ѕотр€сающе, "олтер, только ты не объ€снил, как мы еЄ будем возвращать.
Скопировать
-Priority? "
-Baksheesh" is the word.
Poirot.
- Преимуществе?
- Так называемый "бакшиш".
Пуаро.
Скопировать
Help us not pull off anything stupid!
Forget the baksheesh. My shoes got stolen, don't you get it?
You want us all to go to jail just because you lost your shoes!
чтобы он нам помог не делать подобных глупостей!
забудь про вз€тку. мои кроссовки украдены.
так теперь ты хочешь, чтобы мы тоже пошли в эту тюрьму, только потому что ты лишилс€ обуви!
Скопировать
Give good reward.
Baksheesh?
Money?
Я хорошо заплачу.
Бакшиш. деньги.
Бакшиш.
Скопировать
I think it's antivenom.
[SPEAKS IN FOREIGN LANGUAGE] Baksheesh.
Okay. Oh, he Wants a lot, lot, lot of money.
это противоядие! Отдай!
коп бакшиш.
много денег.
Скопировать
Please, here. Here's $4300. Surely that's enough for what I now suspect was a blind camel.
Baksheesh. MEN: Baksheesh.
Baksheesh, exactly, but our friend--
Здесь 43 сотни долларов определённо хватит за вашего верблюда.
бакшиш!
но нашего друга...
Скопировать
Baksheesh. MEN: Baksheesh.
Baksheesh, exactly, but our friend--
Okay, "snake" is...
бакшиш!
но нашего друга...
змея его...
Скопировать
And that's a lotta cash.
Baksheesh.
Bribes for locals.
И куча денег.
Бакшиш.
Взятки для местных.
Скопировать
