NeedTranslate
Перевод "balanced diet" на русский
Произношение balanced diet (балонст дайот) :
bˈalənst dˈaɪət
балонст дайот транскрипция – 15 результатов перевода
See, the rats in the smaller cages get what you might call more vitamins than those in the larger cages.
Actually, they all receive pretty much of a balanced diet.
It's the addition or lack of the enzymes that makes the difference.
Смотрите, крысы из меньшей клетки получали больше как бы вы сказали, витаминов, чем из бОльших
На самом деле, у них у всех была вполне сбалансированная диета.
Именно добавка или недостаток ферментов обуславливает разницу.
Скопировать
Cholesterol?
If you want, I'll outline a complete balanced diet for you.
Mail it to me from "C" block.
"Холестерин"?
Если хочешь, я составлю для тебя полностью сбалансированную диету.
Пришли мне из камеры.
Скопировать
These events were even conducted out of doors without any precautions taken to shield their activities.
Although it seems ridiculous to us, provided as we are by the society with a calorically calculated balanced
These 20th-century specimens took food for granted and ate indiscriminately, although during those times, half the world population was underfed.
ѕодобные событи€ происходили иногда вне жилого помещени€ без каких либо мер предосторожности дл€ защиты их действий.
'от€ это выгл€дит необычным дл€ нас, которым также как и всем —ообщество представл€ет точно сбалансированное питание, эти люди были почти наркоманами по отношению к пище.
Ёти индивиды из 20-го века принимали всЄ это как должное и поглощали всЄ без разбора, хот€ уже и в те времена половина земной попул€ции недополучала пищи.
Скопировать
But for now, you heard the doctor: he needs a club.
Plenty of sunshine, clean air, a lot of sport, a balanced diet:
lots of vegetables and little meat.
Но пока, как сказал доктор, ему нужен городской клуб.
Много солнца, чистый воздух, много спорта и сбалансированная диета:
больше овощей, меньше мяса.
Скопировать
I'm 27 years old.
I believe in taking care of myself in a balanced diet and a rigorous exercise routine.
In the morning, if my face is a little puffy I'll put on an ice pack while doing my stomach crunches.
Мне 27 лет.
Я считаю, что ключ к хорошему самочувствию... это правильное питание и ежедневные упражнения.
По утрам, если мое лицо немного припухло... я делаю компресс из льда, пока качаю пресс.
Скопировать
It's funny how we never get tired of the word "purple." Never.
And it's all thanks to a balanced diet, composed of nothing but purpleberries.
I must get my hands on those healthy purpleberries.
Забавно, как нам не надоедает слово "фиолетовый." Никогда.
И всё это благодаря сбалансированной диете, Состоящей исключительно из калликарпы.
Надо мне этот полезный калликарп прибрать к рукам.
Скопировать
Enjoy the shirt, Dan.
doctor visits, we've stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced
And you see we have all kinds of healthy juices:
Наслаждайся футболочкой, Дэн.
В дополнение к визитам в больницу, Мы забили холодильник самыми разными фруктами и овощами, чтобы Мо-Мо могла питаться сбалансировано.
И как вы видите, у нас есть все виды полезных соков:
Скопировать
Big pieces of shit.
That's not a balanced diet.
You gotta sort it out.
Большой кусок дерьма.
Это не здоровое питание.
Тебе следует пересмотреть свой рацион.
Скопировать
I'm from the Meat and Poultry group.
To maintain a healthy and balanced diet, you should have two or three servings of me each and every day
I'm a pea pod.
Я - мясо домашней птицы.
Для того, чтобы ваша еда была здоровой и вкусной, вы должны съедать по две или три порции меня каждый день.
Я - горох.
Скопировать
I'm in the fruit group.
To maintain a healthy and balanced diet, you should have two, three, or four servings of me per day.
I'm a chicken drumstick.
Я фрукт.
Для того, чтобы ваша еда была здоровой и вкусной, вы должны съедать по две, три, или четыре порции меня в день.
Я - куриная ножка.
Скопировать
I know you're going to laugh again.
That new balanced diet.
No, it doesn't agree with him
Я уверена, мы будем много смеяться.
Он не переносит эту новую диету.
Совсем не переносит.
Скопировать
Maybe Adam and Eve too.
Maybe Adam and Eve are still alive, thanks to their very balanced diet.
Look.
Может быть, даже Адам и Ева оттуда.
Возможно, Адам и Ева все еще живы, благодаря их очень сбалансированной диете.
- Смотрите.
Скопировать
My hands are still moving fine.
I just want you to have a balanced diet.
Here, come on...
С руками у меня пока всё в порядке.
Я лишь хочу, чтобы ты хорошо питалась.
Ну же.
Скопировать
Due to infection, no amount of anaesthetic would work on Larry's gums, so Edwin has decided to postpone the procedure for another day.
When contacted, Pepsi said that in moderation Mountain Dew is part of a healthy, balanced diet.
But I would argue that any drink with that much sugar and caffeine in it is quite difficult to have in moderation.
Из-за инфекции, никакая анестезия не подействует на десна Ларри, так что Эдвин решил перенести процедуру на следующий день.
Когда мы связались с Пепси, они сказали что Маутин Дю в умеренных количествах является частью здоровой сбалансированной диеты.
Но я бы сказал, что любой напиток с таким количеством сахара и кофеина очень сложно потреблять "в умеренных количествах".
Скопировать
All science and shit.
They say, "Giving inmates a balanced diet with fresh fruit and vegetables reduces the cost of health
Those savings should be more than enough to cover the cost of a GED program.
Всякая научная ебала.
Там говорится, "Улучшение рациона заключенных со свежими фруктами и овощами уменьшило траты на здравоохранение на 30% от первоначального."
Этого должно быть более чем достаточно, чтобы покрыть расходы на образовательную программу.
Скопировать
