NeedTranslate
Перевод "balloting" на русский
balloting
→
баллотировка
баллотировать
Произношение balloting (балотин) :
bˈalətɪŋ
балотин транскрипция – 6 результатов перевода
Thanks to all our contestants.
Balloting will now commence, and we will then announce our winner.
Have you both forgotten what day this is?
Спасибо всем участницам нашего конкурса.
Сейчас начнётся голосование, и мы объявим победительницу.
Надеюсь, вы оба не забыли, какой сегодня день?
Скопировать
Everything went well.
The balloting is over.
Send him back.
Всё сработало.
Голосование окончено.
Отправь "посылку" назад.
Скопировать
I can't help, either.
I'm supervising the official balloting.
Little Byrnes, you'll come with me.
Я тоже не могу помочь.
Я наблюдаю за официальным голосованием.
Младший Бирнс, ты пойдёшь со мной.
Скопировать
From now on the little broken rake belongs to Elizabeth.
There are winners and losers with balloting.
Now Grace embarked on an explanation of Flora's difficulties raking without a rake and that joint ownership could have its advantages.
Отныне маленькие сломанные грабли твои, Элизабет.
Так устроено голосование: кто-то выигрывает, кто-то проигрывает, но община высказалась.
Грейс пустилась в рассуждения о том, как трудно будет Флоре рыхлить почву без грабель, а также о том, что у совместного владения вещами есть свои преимущества.
Скопировать
We have one candidate for president.
Any further discussion on that balloting will be taken up after the vice presidential nomination process
If you do not cast your votes, you will forfeit them.
У нас один кандидат в президенты.
Другие дискуссии по этому голосованию состоятся после выдвижения вице-президента.
Если вы не проголосуете, мы лишим вас права голоса.
Скопировать
If you have not voted, I assure you, you will get the chance.
But I cannot, in good conscience, allow balloting to continue until I am satisfied that it is safe.
To that end, as nightfall approaches,
Если вы еще не проголосовали, я вас уверяю, вы получите шанс.
Но я не могу с чистой совестью, разрешить голосование продолжать, пока я не удовлетворен тем, что это безопасно.
С этой целью, как и наступлением темноты подходы,
Скопировать
