NeedTranslate
Перевод "baymax" на русский
Произношение baymax (бэймакс) :
bˈeɪmaks
бэймакс транскрипция – 30 результатов перевода
All right, come on.
I'm healthcare, your personal baymax companion.
One foot in front of the other.
Ну-ка, давай.
Я ваш персональный Беймакс помощника.
Так, вставай на зарядник.
Скопировать
When will he return?
He's dead, baymax.
Tadashi was in excellent health.
Когда он вернётся?
Он умер, Беймакс.
Тадаши был совершено здоров.
Скопировать
You will be all right.
Thanks, baymax.
I am sorry about the fire.
Всё будет хорошо.
Спасибо, Беймакс.
Сожалею, что так произошло.
Скопировать
Come on!
Get him, baymax!
We're too late.
За мной.
Держи его, Беймакс!
Опоздали.
Скопировать
Your heart rate has increased dramatic...
Okay, baymax, time to use those upgrades.
-Hiro?
У вас сильно участилось сердцебиение.
Ну вот, Беймакс. Пора пустить в ход апгрейды.
Хиро?
Скопировать
Just out for a walk. Helps my pubescent mood swings.
Is that baymax?
Yeah, but you really...
Помогает от подростковых депрессий.
- Это что, Беймакс?
- Да, послушайте, я...
Скопировать
We're here for you.
That's why baymax contacted us.
Those who suffer a loss, require support from friends and loved ones.
Наш долг помочь.
Для того Беймакс и вызвал нас.
Человек, понёсший утрату, нуждается в поддержке друзей и близких.
Скопировать
Go!
Baymax, get him!
No, no, no, no, no!
Давайте, уходите!
Беймакс, разберись!
Стой, стой.
Скопировать
I'm saving your life.
Baymax can handle that guy!
Oh, no.
Спасаю тебя.
Беймакс с ним справится!
Ой, ой!
Скопировать
I don't know who he is!
Baymax, palm-heel strike!
Hard left!
Я не знаю, кто это!
Беймакс, страйк ладонью!
Налево!
Скопировать
Stop the car!
Baymax and I can take this guy!
Seatbelts save lives.
Ну всё, стой!
Беймакс с ним справится!
Пристёгнутый ремень.
Скопировать
-Look out!
Baymax, hold on!
-We're not gonna make it!
Осторожно!
Беймакс, держись!
- Мы умрём!
Скопировать
Cholesterol levels are...
Baymax, you scanned him?
I am programed to assess everyone's healthcare needs.
Уровень холестерина...
Беймакс, ты что его просканировал?
Я обследую всех потенциальных пациентов.
Скопировать
Hey, guys! Check this out.
I'd like to introduce, baymax 2.0.
He's glorious.
Ребята, зацените!
Представляю вам, Беймакс 2.0
Он прекрасен.
Скопировать
That's just one of his new upgrades!
Baymax, wings.
No way!
Это ещё не всё, что он умеет.
Беймакс, крылья.
Да ладно!
Скопировать
No, no, no, no, no!
Whoa, baymax!
Yes!
Нет, нет!
Ооо, Беймакс!
Класс!
Скопировать
There.
Baymax, take us in.
Awesome!
Туда.
Беймакс, садимся.
Супер!
Скопировать
Guys.
Any sign of him, baymax?
This structure is interfering with my sensor.
Тихо, шшш...
Где там наш приятель, Беймакс?
Стены не пропускают сигналы сенсора.
Скопировать
Oh, no.
Baymax, get us out of here.
Go for the transmitter.
Ай ай.
Беймакс, вытаскивай нас.
Нужно сорвать маску!
Скопировать
Behind his mask.
Baymax!
All right, what's the plan?
В ней передатчик!
Беймакс!
Ну, что дальше?
Скопировать
That was his mistake!
Baymax, destroy.
My programing prevents me from injuring a human being.
- Я его не просил!
Беймакс, уничтожь!
Медицинскому роботу нельзя причинять людям вред.
Скопировать
Hiro, this is not what...
Do it, baymax!
Destroy him!
Хиро, это неправильно...
Вперёд, Беймакс.
Уничтожь его!
Скопировать
No!
Stop, baymax!
No, stop!
Нет!
Стой, Беймакс!
Нет, стой!
Скопировать
He's getting away!
Baymax!
My healthcare protocol has been violated.
Он уходит!
Беймакс!
Я был использован не по назначению.
Скопировать
I never should have let you help me!
Baymax, find Callaghan.
My enhanced scanner has been damaged.
Нельзя было вас с собой брать!
Беймакс, ищи Каллагана!
Мой сверхмощный сканер повреждён.
Скопировать
My purpose is to heal the sick and injured.
Baymax, open your access port.
Do you want me to terminate Professor Callaghan?
Я создан для того, чтобы лечить болезни и травмы.
Беймакс, открой порт доступа!
- Вы хотите чтобы я уничтожил проф. Каллагана?
Скопировать
And this is the first test of my robotics project.
Hello, I am baymax.
Stop! Stop! Stop!
И я начинаю испытания моего нового робота.
Привет, я Беймакс.
Стоп, стоп!
Скопировать
What do you say, big guy?
Hello, I am baymax, your personal healthcare companion.
It works.
Ну, давай, приятель?
Привет, я Беймакс. Ваш персональный помощник по уходу за здоровьем.
Работает.
Скопировать
I am satisfied with my care.
Thank you, baymax.
I'm so sorry.
Я удовлетворён лечением.
Спасибо, Беймакс.
Мне очень совестно.
Скопировать
Go for the mask!
Baymax!
Leaping into action!
Цель - маска!
Беймакс!
ДЕЙСТВУЕМ!
Скопировать
