NeedTranslate
Перевод "binary system" на русский
Произношение binary system (байнэри систем) :
bˈaɪnəɹi sˈɪstəm
байнэри систем транскрипция – 13 результатов перевода
- lt's not an optimum situation.
It's a binary system.
Lots of ionic interference.
Место подходящее. Не такое уж и подходящее
Это бинарная система.
Там много ионных помех.
Скопировать
Why not?
- It's a binary system. - Aw...
Come on. Man, woman... rich, poor... - life, death...
Почему?
Это же двоичная система.
Посмотри: мужчина - женщина, богатый - бедный, живой - мертвый...
Скопировать
SG-10 was on a routine exploratory mission of P3W-451.
It's a binary system.
We just discovered it.
SG-10 были на обычной исследовательской миссии на P3W-451.
Это система с двойной звездой.
Мы недавно ее открыли.
Скопировать
Naturally.
along the way-- an anomalous gradient to the curvature of space, unusual bioharmonic readings from a binary
And the scientist in you can't resist stopping to take a look.
Само собой.
Конечно, если мы продолжим на пике производительности, мы пропустим некоторые интересные феномены которые будут на нашем пути - аномальное искривление пространства, необычные биогармонические показатели, идущие из двойной системы, которых мы достигнем примерно через шесть месяцев.
А ученый внутри тебя не может удержаться, чтобы не посмотреть.
Скопировать
Dinner's ready!
What's a binary system?
I'll put it another way:
Ужин готов!
Что такое бинарная система?
Давай по-другому!
Скопировать
Close binary stars can have very different fates from the ordinary single stars.
If a white dwarf is gravitationally bound to another star as part of a binary system, it can essentially
The small but dense white dwarf exerts such a strong gravitational pull that it will start siphoning off a stream of hydrogen gas.
Парным звездам уготована иная судьба, чем звездам-одиночкам.
"Белый карлик", связанный гравитацией с другой звездой в бинарной системе, может красть жизненную силу у своего компаньона.
Маленький, но плотный "белый карлик" создает такую гравитационную тягу, что начинает втягивать в себя поток водородного газа.
Скопировать
The Dog Star. Sirius.
Binary system.
I use it to navigate the oceans.
Созвездие Большого Пса.
Двойная звезда.
Я использую её для навигации в океане.
Скопировать
Yup, 10, 20, 30...
Then, what about binary system?
The binary system uses 0, 1, only two numbers.
Да.
А как считать знаешь?
Это считается по единицам и нулям.
Скопировать
In Korean?
No, and we don't know how intelligent an alien is... so, they used the binary system so that, if the
Oh way cool! So, if you want to talk to an alien, you need to know the binary system...
На корейском?
насколько они умны. Поэтому оптимальным признали общение единицами и нулями. Это называется двоичным кодом.
О! я смогу общаться с пришельцами.
Скопировать
Then, what about binary system?
The binary system uses 0, 1, only two numbers.
But for what! Why?
А как считать знаешь?
Это считается по единицам и нулям.
Почему?
Скопировать
No, and we don't know how intelligent an alien is... so, they used the binary system so that, if the alien knows at least 1 and 0, it can decode the message.
So, if you want to talk to an alien, you need to know the binary system...
That's why it's so important! Important, talk to an alien!
насколько они умны. Поэтому оптимальным признали общение единицами и нулями. Это называется двоичным кодом.
О! я смогу общаться с пришельцами.
Надо ею заняться.
Скопировать
Sure, sure.
Like, uh, a binary system.
So, I got to think like a hermit nun.
Конечно, конечно.
Как, э-э, двойная система.
Значит, я должна мыслить как монашка - отшельница.
Скопировать
It's a little involved.
Our binary system here is having some problems with the raw data.
- So...
Это непросто.
Наша двоичная система не справляется с исходными данными.
– И...
Скопировать
