NeedTranslate
Перевод "black keys" на русский
Произношение black keys (блак киз) :
blˈak kˈiːz
блак киз транскрипция – 29 результатов перевода
You see, this is the only way I can paint you.
Some black keys and some white, And fingers that are much too clumsy,
But you're in it, somehow.
Видишь это просто способ, которым я могу описать тебя.
Чёрная клавиша и белая... и очень неуклюжие пальцы.
Но ты всё равно в этой мелодии.
Скопировать
All right, all right.
Then the black keys.
Poor baby!
Половина.
Хорошо, Хорошо.
(Играет самый нижний тон)
Скопировать
You can take it home with you.
I'll throw in the black keys for free.
Two thousand for this chunk of shit?
- 2000 баксов и оно твое. Можешь сразу забрать его с собой.
Я даже бесплатно добавлю черных клавиш.
Две тысячи за этот ящик дерьма?
Скопировать
I hate black pepper!
I hate black keys on the piano!
I hate my gums, 'cause they black.
Черный перец тоже ненавижу.
Ненавижу черные клавиши на рояле!
Десны свои ненавижу потому, что они тоже черные!
Скопировать
Of two semi-tones, he falsified one.
Instead of ten black keys, five were used and that sealed the position.
We have to turn our backs on this development of tuning instruments, the so-called constant-tempered and its sad history and bring back the naturally tuned instrument.
почему бы вообще не отказаться от акустически чистых интервалов, настраивая их в равной степени немного фальшиво, при этом все без исключения гармонии и тональности станут доступны,
Вместо десяти черных клавиш использовалось пять и это окончательно закрепило этот принцип.
Мы должны повернуться спиной к подобной эволюции настройки инструментов, к так называемой равномерной темперации и ее печальной истории и вернуться к натуральному строю темперации.
Скопировать
Beyonce, Faith Hill, Kelly Clarkson, Carrie Underwood, Mumford Sons, Keith Urban,
The Black Keys, Jack White, and look who's opening up the night--
[Laughs] See?
Кэрри Андервуд, Мамфорд и Сыновья, Кит Урбан
The Black Keys, Джек Уайт И смотрите, кто открывает вечер- Тейлор Свифт
Видишь.
Скопировать
Is there gonna be a single black person performing at this festival, Dr. L?
Okay, black flag, black keys.
All white guys.
Будет ли там хоть один чёрный исполнитель на этом фестивале, доктор Л?
Там будут Black Flag, Black Keys...
Одни белые.
Скопировать
My seats were fifth row.
You'd have been close enough to see the Black Keys sweat.
Uh, how many times do we have to hear about this?
Мои места были на пятом ряду.
Так близко, что можно было бы увидеть пот Black Keys.
Ну сколько ещё мы будем это слушать?
Скопировать
I still haven't heard from Wade.
He's probably on his way to see the Black Keys.
I hear there are seats available!
Уэйд мне до сих пор не перезвонил.
Он, наверное, едет посмотреть на "Black Keys".
Я слышала, там еще есть свободные места.
Скопировать
Why the mask?
No, but I have tickets to the Black Keys in Gulf Shores tomorrow night and my mom is finally gonna let
I'm not taking any chances.
Ты уже заболела?
Нет, но у меня билеты на Блэк Киз в Gulf Shores завтра вечером, и моя мама наконец-то меня отпустила.
Я не могу упустить этот шанс.
Скопировать
So, Emma, what kind of music do they play?
It's like an '80s pop vibe mixed with a little Black Keys.
Cool.
Эмма, так какую музыку они играют?
Немнго похоже на музыку 80-х и немного на Black Keys.
Круто.
Скопировать
Yeah, it's cool, right?
Are you into the Black Keys?
They're awesome.
Клёвая, правда?
Любишь "Блэк Кис"?
Они потрясные.
Скопировать
You know who'd care to disagree?
The White Stripes, The Black Keys,
The Proclaimers, Heart...
Многие с этим не согласятся.
White Stripes, Black Keys
- Hart...
Скопировать
I'm not telling you to be some religious freak.
If I want to go to Bonnaroo and see the black keys, it doesn't mean I want to go to hell.
I just want to rock!
Я не заставляю вас быть помешанными на религии.
Если я хочу пойти на музыкальный фестиваль и посмотреть на "Black Keys", это не значит, что я хочу попасть в ад.
Я просто хочу повеселиться.
Скопировать
♪ I just want to see one of your titties, girl ♪ so why wait order the "very worst of soul today or they'll kill me
ladies and gentlemen, the black keys!
weekend update with Seth meyers.
Я просто хочу увидеть одну из твоих сисек, крошка.. Зачем ждать? Заказывайте уже сегодня "Худшее от "Soul Train"!
Дамы и господа - Black Keys!
"Новости за неделю" с Сэтом Майерсом
Скопировать
Fats liked to tickle the piano, right?
So my hand touches the black keys, the white keys. –It's wrong. –And then we tickle.
–Fats played a piano, not a finger machine.
Это отлично! Очень хорошо!
По сцене Фэтс играет, Майк будет долбить по клавишам.
Все неправильно.
Скопировать
♪ dip it in a dream ♪
once again, the black keys!
Welcome to the Cosmopolitan lounge at the midtown marriott.
И окунуть его в мечту...
И снова с нами... The Black Keys!
Приветствую вас в Лаунж Центре Мариотт.
Скопировать
So we have a question for you can we use your room key to use your bathroom
thank you thank you, black keys!
Thank you, wonderful cast!
У нас есть один вопрос... Можно одолжить ваш ключ? ..
Спасибо, Black Keys!
Спасибо всей команде!
Скопировать
We'll see you.
Black keys, coming back.
We're going to go backstage now.
Увидимся! Black Keys!
Мы скоро вернёмся!
Мы пока пойдём, оформимся там.
Скопировать
Right.
Well, guess who's going to the Black Keys concert this weekend in Austin?
You?
Правильно.
Угадай, кто собирается на концерт Блэк Кейс на этих выходных в Остине?
Ты?
Скопировать
Rose, that is so exciting!
No, if it was me, I would've gone, "My God, guess who's going "to the Black Keys concert this weekend
Like that.
Роуз, это так интересно!
Нет, если бы это была я, я бы говорила "Боже мой, угадай, кто собирается на концерт Блэк Кейс на этих выходных в Остине?"
Как-то так.
Скопировать
Rose.
I know, but it has to be this weekend, before Sara Lynn Willoughby gets back with her stupid Black Keys
I guess I can ask my mom, but that is all that I can do.
Роуз.
Я знаю, но это обязательно должно быть в эти выходные, прежде чем Сара Линн Уиллоуби вернется со своей дурацкой футболкой Блэк Кейс.
Пожалуй я могу спросить у мамы, но это все, что я могу сделать.
Скопировать
You know what might be fun?
[Black Keys' Lonely boy] Movin' into this nursing home has been rough.
Well, let's talk it through.
Знаешь, чем веселым, можно заняться?
Мне было непросто, после переезда в дом престарелых.
Ну, давай это обсудим.
Скопировать
The key is to never ever let them sleep over.
I got a couple of ticks to The Black Keys, Thursday, if you want... Ooh...
Thanks.Bye!
Глазное - никогда не оставлять парней на ночь.
У меня есть два билета на The Black Keys на четверг, так что если хочешь...
Спасибо. Пока!
Скопировать
I will say it with tickets.
Black Keys, L.A. Bowl, Friday night.
Black Keys?
У меня есть билеты.
Black Keys в развлекательном центре в пятницу ночью.
Black Keys?
Скопировать
So...
If you're asking my advice, I don't know the black keys from the white ones, but isn't there someone
Yeah...
Поэтому...
Если ждешь моего совета, я не знаю, чем черные клавиши от белых отличаются. Но в Айдиллуайлде ведь есть те, кому ты можешь доверять?
Да...
Скопировать
Black Keys, L.A. Bowl, Friday night.
Black Keys?
I love the Black Keys.
Black Keys в развлекательном центре в пятницу ночью.
Black Keys?
Мне нравятся Black Keys.
Скопировать
Get off the stage!
Black Keys!
Oh, like you weren't thinkin' it.
Давайте начинайте уже!
Black Keys!
Тебя не спросила.
Скопировать
Black Keys?
I love the Black Keys.
If you burn me this time, Doyle...
Black Keys?
Мне нравятся Black Keys.
Если ты кинешь меня и в этот раз, Дойл...
Скопировать
