NeedTranslate
Перевод "black widows" на русский
Произношение black widows (блак yидоуз) :
blˈak wˈɪdəʊz
блак yидоуз транскрипция – 9 результатов перевода
I won't rest until I've brought your duplicity to light.
You know, Helen, black widows may be powerful predators but every predator is somebody else's prey.
Louis!
Я не успокоюсь, пока не выведу вас на чистую воду.
Знаете, Хэлен, черные вдовы - сильные хищники но каждый хищник чья-то жертва.
Луис!
Скопировать
Oh, thank you.
Also, I'm pleased that you show more interest in young women now than in black widows.
That kept the deaths of Cartwright and Brian out of London Sensations' headlines.
О, благодарю.
Кстати, я рад, что вы теперь проявляете больший интерес к юным девушкам, чем к черным вдовам.
Благодаря этому смерти Картрайта и Брайана не попали в заголовки "Лондонских сенсаций".
Скопировать
I had the best collection in the tri-county area.
I had browns and tarantulas and black widows.
Then my folks shipped me off to wilderness camp.
У меня была лучшая коллекция трех континентов.
Бурые, тарантулы, черные вдовы.
А потом мои предки отправили меня в кемпинг в пустыню.
Скопировать
Well, Finn and I aren't dating.
'Cause if Finn dies, then all three Carver women would officially be black widows.
Move over, Scarjo.
Ну, мы с Финном не встречаемся.
Потому что если он умрет, все три женщины Карвер официально станут черными вдовами.
Подвинься, СкарДжо.
Скопировать
Hey!
If the snakes don't get you, the black widows will.
Wait!
Эй!
Если вас не прикончат змеи, то добьют чёрные вдовы.
Подожди!
Скопировать
And the Widows take the lead.
Hey, Black Widows, my spidey senses are tingling.
About to make a sequel in my pants.
"Черные Вдовы" вырываются вперед.
Эй, Вдовы, моя паутина к вашим услугам!
Как и дружок в моих штанах.
Скопировать
There's not many of them, thank God.
They're like the black widows of their world.
I really don't know much about them except they kill after sex, which, to my way of thinking, kind of ruins the evening.
Их не так много, слава богу.
Они, вроде как, чёрные вдовы в их мире.
Я, по правде, не много о них знаю, разве что, они убивают после секса, что, в моём понимании, рушит весь вечер.
Скопировать
No.
They were covered in black widows, man.
Black widow spiders crawling with them.
Нет.
Они были покрыты черными вдовами, чувак.
Они кишат пауками "черная вдова".
Скопировать
Says right there she offed her husband, too!
Shoot, I'm scared, to be honest, like maybe you're one of them black widows and you're gonna come at
Hey!
Здесь написано, что она и мужа кокнула!
Чёрт, я напугана, если честно, она типа одна из этих чёрных вдов, вдруг она придет за мной и Джасом.
Эй!
Скопировать
