Перевод "bolus" на русский

English
Русский
0 / 30
bolus → пилюля
Произношение bolus (боулос) : 
bˈəʊləs

боулос транскрипция – 30 результатов перевода

Initial B.P.Was 90 over palp.
Vitals stable after a bolus of N.S.
Okay,he's mine.
Первоначальное давление - 90.
Жизненные показатели стабильны после дозы физраствора.
Ладно, он мой.
Скопировать
Mental and commit myself.
If it happens, we'll bring him down with a big bolus of Amytal.
What do you mean if it happens?
Или отправлюсь в психлечебницу.
Если такое случится, мы свалим его большой дозой Амитала.
Почему ты говоришь "если это произойдет"?
Скопировать
Well, George Merry, how goes it?
Did you take your bolus?
- Has he taken his medicine, men?
Так, Джордж Мэрри, как вы?
Какой приятный цвет Ты принимаешь свои пилюли?
- Он принимал свои лекарства?
Скопировать
Um, go hook it up to Bernice's I.V.
And, uh, get her another bolus of saline and some bicarb, too.
Sure.
Иди, поставь её Бернис.
И принеси ей еще физраствора и соды.
Конечно.
Скопировать
He's septic.
Hang a gram of Ceftriaxone and bolus 300 cc of saline.
His weight count is 19,000.
У него сепсис.
Вколи ему цефтриаксон и поставь 300 миллилитров физраствора.
В нем примерно 19 килограмм.
Скопировать
She's in atrial fibrillation.
Kenny, bolus her 5 of Metoprolol.
Sandra, we're gonna give you new medication... and I'm sorry that I meddled.
У неё мерцательная аритмия.
Кенни, вколи ей пять кубиков метопролола.
Сандра, мы дадим Вам новое лекарство... и мне жаль, что я вмешалась.
Скопировать
B.P. 80 over 42.
I started a saline bolus in the field.
Simone's on her way.
Давление 80 на 42.
Начали физраствор по дороге.
Симона в дороге.
Скопировать
Dehydrated, borderline hypothermic.
Warmed her with blankets, hot packs, and 200cc bolus of warm fluids.
No English.
Обезвоживание, пограничная гипотермия.
Согревали её одеялами, горячими компрессами, и ввели 200 единиц тёплой жидкости.
- Не говорит по английски.
Скопировать
Her pupils are pinned.
Okay, let's get a bolus of saline... 4 milligrams of atropine.
Where did she get these drugs from?
Ее зрачки сужены. Бет?
Хорошо, тогда дозу солевого раствора и 4 миллиграмма атропина.
Где она смогла достать наркотики?
Скопировать
Give me two large-bore I.V.s!
And give them each a litre bolus of ringer's.
And stat trauma panels.
Дайте два больших внутривенных катетера.
И влейте каждому по литру физраствора.
Обследуйте на травмы.
Скопировать
Did you page Dr. Katz?
Let's get a bolus of ringers, and someone get on the horn to the blood bank.
- Charlie, what can you tell me?
Вызвали доктора Катц? Да.
Введите дозу раствора Рингера, и кто-нибудь, позвоните в банк крови.
— Чарли, что расскажешь?
Скопировать
C.V.P. is low, he doesn't have enough volume.
Okay, uh, give another, uh, bolus of l.R.
You're gonna fluid overload him.
ЦВД упало. Недостаточный приток крови к сердцу.
Болюсно введите лактат Рингера.
Ты перегрузишь его жидкостью.
Скопировать
Somebody get me the crash cart!
Run that bolus. Get me EPI.
Kid, can you see me?
Кто-нибудь, подайте реанимационный набор!
Принесите эпинифрин.
Парень, ты видишь меня?
Скопировать
- Uhh. - I'm going to get you a C.T.
Give him bolus.
Fran, you do have a small spinal fracture from your skydiving accident.
Я отправлю тебя на К.Т.
Дайте ему таблетку.
Френ, у вас есть небольшое повреждение позвоночника от вашего падения.
Скопировать
G.C.S. 15, heart rate 125, B.P. 80/50.
Bolus saline, amp of Tetanus, gram of Cefazolin.
We can't put him in the C.T. like this.
15 по шкале Глазго, пульс 125, давление 80 на 50.
Побольше солевого раствора, ампулу Тетануса, грамм Цефазолина.
В К.Т. он не пролезет.
Скопировать
They hide the Galerina.
This tiny bolus could kill a horse.
You have a use for it?
Они скрывают Галерину.
Этот кусочек, может убить лошадь.
Вы пользовались этим?
Скопировать
Reycraft?
Bolus saline and beta blockers.
Excellent.
Рейкрафт?
Физраствор и бета-блокаторы.
Отлично.
Скопировать
Uh, no, not yet.
I gave him a bolus of D50.
We'll see if that helps.
Нет, пока нет.
Дала ему дозу D50.
Посмотрим, поможет ли.
Скопировать
We've got to get her temp down or she's gonna arrest.
Bolus her with cool saline.
She's on fire.
Нужно снизить температуру или произойдёт остановка сердца.
Введите холодный соляной раствор.
Она горит.
Скопировать
Amp calcium chloride.
Bolus it.
Insulin.
Ампула хлорида кальция.
Вводите.
Инсулин.
Скопировать
- Working on it.
- Run that bolus. Get me epi.
Kid? Can you see me?
- Всё так же.
- Принесите эпинефрин.
Малыш, ты меня видишь?
Скопировать
Mid-systolic murmur.
Bolus her with 20 milligrams of Lasix.
-What's her name?
Систолические шумы в сердце.
Дайте ей 20 миллиграмов Лазикса.
- Как ее зовут?
Скопировать
Lasix, Dig, KCI lsordil, nitro, captopril, Antivert Darvocet, Timaptic.
, EKG, CBC Chem-7, Dig level, UA blood cultures times two, blood gases and hydrate her with a 300cc bolus
Is she gonna be all right?
Лазикс, Дигиталис, Панангин... Изордил, Каптоприл, Нитроглицерин, Антиверт... Дарвосет, Тимаптик.
Нужен снимок грудной клетки, кардиограмма, общий анализ крови. биохимию, уровень Дигиталиса, анализ мочи.... Кровь на гемокультуры, на газы...
Она поправится?
Скопировать
He's having a stroke.
All right, he's had three rounds of epi and a 200 lido bolus.
Get out of my way.
У него удар.
Значит так, ему ввели 3 дозы epi и 200 lb.
С дороги!
Скопировать
Nothing crazy, mind you.
Nothing a bolus of antibiotics wouldn't cure.
- Just knock it out.
И заметь, ничего безумного.
Ничего, что нельзя было бы вылечить антибиотиками в пилюлях.
Просто... выкинь из головы.
Скопировать
Call ICU. Tell them we need a room now.
Bolus 75 milligrams and start a 2-milligram-per-minute drip.
- Noah.
Звоните в интенсивную терапию, нам нужна палата, немедленно.
Внутривенно 75 миллиграмм, затем поставьте капельницу по 2 миллиграмма в минуту.
- Ноа. Ноа.
Скопировать
HALEH: Ceftriaxone's in.
Finish the bolus, then run fluids at 1 OO an hour.
-He needs a D-stick, a serum CK.
- Цефтриаксон прошёл.
- Хорошо. Закончи Болюс, потом введи жидкости 100/час.
- Ему нужна глюкоза и серум CK.
Скопировать
Wonderful. DOCTOR: She's throwing multiple PVCs.
Bolus her with a hundred of lido, and start a 2-milligram-per-minute drip.
- Lap pad. DOCTOR: Lost her pressure.
- Я рада, что ты не проигнорировала мое сообщение.
- Я проигнорировала.
Я выслушала, но не собиралась возвращаться.
Скопировать
- What's happening?
Bolus 250 of saline, a repeat CBC and abdominal ultrasound--
- I need to check for internal bleeding.
- Что происходит?
Большую таблетку соли 250, повтори общий анализ крови и ультразвук брюшной полости.
- Нужно проверить на внутреннее кровотечение.
Скопировать
- Which would've been a bad idea.
- [Burke] Did you bolus her with fluids?
Is this the craziest thing you've seen?
- А это очень плохая идея.
- Ее накачали физраствором?
Вы видели что-нибудь более безумное?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов bolus (боулос)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы bolus для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить боулос не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение